The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the subject entries refer to the issue sitting number and time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and Publications Search Engine.

Correctional Investigator see Victims of Crime--Services

Correctional Service of Canada (CSC)

>>Auditor General`s report, 1995-1996, S.O. 31, 7708
>>See also Penitentiaries--Inmates, Rehabilitation

Corrections and Conditional Release Act

>>Section 232 see Sentences (convicted criminals)--Statutory release
>>See also Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-274); Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-321); Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act and Immigration Act (amdt.--spread of HIV and AIDS)(Bill C-406); Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55)

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-362)--McTeague

>>First reading, 7391
>>See also Murderers--Parole eligibility

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--definition of child)(Bill C-421)--Harb

>>First reading, 10038

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--rehabilitation programs)(Bill C-296)--Cannis

>>First reading, 3386
>>Second reading, 8165-73
>>>Dropped from Order Paper, 8173
>>See also Parole--Rehabilitation program participation requirement

Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240)(1st Sess., 35th Parl.)

>>Reinstated as Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-254)

Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-254)--Meredith

>>First reading, 1426
>>Deemed read second time and referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee, 14126
>>See also Dangerous/high-risk offenders--Legislation--Post-sentence detention

Corrine Boyer Fund for Ovarian Cancer Research see Health--Cancer, Ovarian cancer

Cosman, Bert see Canadian Executive Service Overseas

Cosmodome see Laval space camp

Cost overruns see Parliament Buildings--Peace Tower

Cost recovery programs see Agriculture

Cost-shared programs see Government programs and services

Costa Rica see Central America--Visit to Canada

Côté-Harper, Gisèle, see International Centre for Human Rights and Democratic Development--Role

Cotonou Francophone Summit see Francophonie; Information highway--Francophone content

Coulombe, Claude see Education--Olympiad for professional and technical training

Council for Canadian Unity see National unity; Training programs--Experience Canada

Council of Canadians

>>Senior citizens, donations, soliciting, S.O. 31, 1582

Counselling see Bankruptcy and insolvency; Family violence--Aboriginal peoples--Sentences

Counterfeiting see Crime--Organized crime

Countervail see Farm income; Hogs--Exports; North American Free Trade Agreement--Rules-based system

Country music see Broadcasting--Radio stations, CJVR Melfort; Carter, Wilf; Music--Grammy Awards, Twain

Courier services

>>Canada Post Corporation services
>>>Purolator Courier purchase, 6028
>>>>o.q., 5425
>>>Withdrawal from, Radwanskli report recommendation, 6028
>>>>o.q., 5425-6
>>See also Goods and Services Tax--Harmonization, Parcels; Postal service--Private courier services mail

Course Destination Monde see Radio-Canada

Court appointed counsel see Legal aid

Court challenges program

>>Role, language and equality rights, 7357

Court Martial Appeal Court of Canada see Canadian Judicial Council

Courts see Census (1996)--Privacy concerns; Child prostitution; Child support payments--Determination; Federal Court of Canada; Grain marketing--Exports, Canadian Wheat Board monopoly Gun control/guns--Legislation; Impaired driving--Deaths caused; International courts; Judges; Justice system; Police; Quebec separation/sovereignty--Courts--Unilateral declaration; Quebec Superior Court; Same-sex couples--Spousal status; Sentences--Conditional sentences; Sexual orientation--Canadian Human Rights Act; Statutes of Canada--Enforcement; Supreme Court of Canada; Victims of crime--Compensation--Victim impact statements

Cousineau, Émilie see Sports--Amateur athletes

Couturier, Father Alfred see Volunteers--Canadian Centre for Substance Abuse

Cow and calf stabilization insurance see Cattle industry

Cowboys see Reform Party

Cowichan Tribes of Indians see Tobacco products--Taxes

Cowling, Marlene (L--Dauphin--Swan River; Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources as of Feb. 23, 1996)

>>Aboriginal peoples, 288
>>Aboriginal self-government, 288
>>Agricultural producers/farmers, 2958-9
>>>S.O. 31, 4978
>>Agricultural products, 287-8, 1558, 1560
>>Agriculture, 287, 1560, 3958-9
>>Agri-food industry, 1558
>>Air pollution, 1558, 4330
>>Atomic Energy of Canada Limited, 1559
>>>o.q., 3006
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 1558-60
>>Canada Health and Social Transfer, 287
>>Canada Post Corporation, S.O. 31, 4068
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 5362, 5376-7
>>Canadian Nuclear Safety Commission, 3758-9, 7623-4, 7627, 7630-1
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72), 8247-9
>>Child care, 1559
>>Child tax benefit, 1559
>>Deficit, 287, 1559
>>Economic development/renewal, 286-8
>>>S.O. 31, 9445
>>Energy industries, 1558
>>Energy Price Commission Act (Bill C-220), 2035-7
>>Environment, S.O. 31, 1703-4, 10227
>>Exports, 1558
>>Farm Debt Mediation Act (Bill C-38), 3957-9
>>Forestry, 7075
>>>o.q., 2612
>>>S.O. 31, 2603
>>Gasoline/automotive fuels, 2035-7
>>Goods and Services Tax, 287
>>Grain marketing, 8248-9
>>>M. on supply (Hermanson), 4125-7, 4130
>>>M. (Thompson), 6343-4
>>Health care system, 287
>>Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79), 8263-4
>>Indian Affairs and Northern Development Department, 288
>>Information highway, 287
>>Infrastructure program, 287
>>>S.O. 31, 7829
>>Job creation, 287, 1558
>>Lower Churchill Development Corporation Limited, report, tabled, 8144
>>Mining industry
>>>o.q., 1425, 2763
>>>S.O. 31, 2935, 6604, 8830
>>Natural resources, 1559
>>Nisga'a land claim, S.O. 31, 1100
>>Nuclear energy, 3757-8, 4195, 5330, 7625, 7627-9, 8022-5
>>>o.q., 1374, 1708-9
>>Nuclear power plants, 8041-2
>>Nuclear reactors, 4195
>>>o.q., 1374
>>Nuclear Safety and Control Act (Bill C-23), 3757-9, 7621-5, 7627-31, 8022-5
>>Oil and gas exploration, S.O. 31, 8081
>>Oil and gas industry, 288
>>>o.q., 3318
>>Oil and gas pipelines, 1405-6
>>>o.q., 5419
>>Pensions, 287-8
>>Pornography, petition, 7524
>>Procedure
>>>Bills, Government, 7616, 7623, 7630
>>>Speeches, 8247
>>Radioactive Waste Importation Act (Bill C-236), 7412-3
>>Research and development, o.q., 1374, 4179
>>Rural Canada, 1558
>>Seniors Benefit, 1559
>>Small and medium business, S.O. 31, 9927
>>Social programs, 287
>>St. Lawrence Seaway, 1558
>>Taxation, 1559
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 286-8
>>Trade, 1053-4
>>Transfer payments to provinces, 1559
>>Wildlife, o.q., 3872
>>Womens' History Month, S.O. 31, 5416

Cox, BGen James see Canadian Armed Forces

CPIC see Canadian Police Information Centre

CPR see Canadian Pacific Railway

Crab fishery see Fisheries

Craig, John see Entrepreneurs

Cranberry Interpretation Centre

>>Saint-Louis-de-Blandford, Que., S.O. 31, 5236

Crawford, Rex (L--Kent)

>>Africa, M. (L. Axworthy), 6392-3
>>Banks, S.O. 31, 178-9
>>Canada-Chile Free Trade Agreement, S.O. 31, 6658
>>Canada Labour Code (amdt.--severance pay)(Bill C-219), 1920-1
>>Corrections and Conditional Release Act (amdt.--rehabilitation programs)(Bill C-296), 8173
>>Crime, 9680
>>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), 9680
>>Criminal Code (amdt.--Internet lotteries)(Bill C-353), 8117-8
>>Criminal Code (amdt.--operation while impaired)(Bill C-201), 953-4
>>Figure skating, S.O. 31, 1161
>>Gasoline/automotive fuels, 5407-9
>>>Petition, 189
>>>S.O. 31, 5367
>>Gasoline taxes, petition, 10145
>>Historic/heritage buildings, sites and monuments, S.O. 31, 8192
>>Impaired driving, 953-4
>>>M. (Harris), 6932-3
>>>Petition, 6968
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5407-10
>>Marriage, petition, 10145
>>Pornography, 9680
>>Privilege, Hart (contempt of Parliament), 558
>>Procedure, Bills, Private Members' Public, 1921
>>Television, cable, S.O. 31, 8829
>>Young offenders, 9680

Crayola crayons see Binney and Smith (Canada) Limited

Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-345)--Bhaduria

>>First reading, 5891
>>See also Credit cards--Interest rates

Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-351)--Caccia

>>First reading, 6520-1
>>See also Credit cards--Interest rates

Credit Card Interest Limitation Act (Bill C-402)--de Savoye

>>First reading, 9657
>>See also Credit cards--Interest rates

Credit cards

>>Debt, encouraging, university students, 1602, 5539-40
>>Fraudulent use, offence, 3536, 3539-40, 9612, 9615, 9619
>>Interest rates
>>>Limiting, 9657
>>>>Legislation see Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-345); Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-351); Credit Card Interest Limitation Act (Bill C-402)
>>>>Petition, 8144-5, 8663, 8956, 9658, 9808, 10146-7
>>>>S.O. 31, 6788-9, 7512
>>>Low rate cares, availability, o.q., 9936
>>>o.q., 6494, 6668, 6796, 7038-9, 7144, 7890, 9936
>>>S.O. 31, 635, 2176, 6657-8, 7078
>>See also Bankruptcy and insolvency--Debt factor; Banks; Government credit cards; Small and medium business--Capital access

Credit costs see Financial institutions

Credit rating see Canadian Wheat Board; Deficit--Government credit rating

Credit unions/caisses populaires

>>Caisses populaires, establishment, history, 1606-7
>>Fédération des caisses populaires de l'Ontario, 50th anniversary, tribute, S.O. 31, 1704, 2003
>>Provincial jurisdiction, federal intrusion, Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-15), impact, Quebec, etc., 1606-7

Cree

>>Northern Quebec, 5759
>>See also James Bay and Northern Quebec Agreement

Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup)

>>Aboriginal peoples, 8283-4
>>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 7603-4
>>Africa, M. (L. Axworthy), 6348-51
>>Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34), 5923-5
>>Agricultural products, 5924-5, 9568
>>Air navigation services, 2819-20, 2932-3, 2954-5, 3145-8, 4168-9, 8057, 8060
>>Air transportation, o.q., 4555, 5423-4, 6365, 6956, 7035
>>Airlines, o.q., 4555
>>Airports, 2932-3, 4168, 8060
>>>o.q., 2307-8
>>Bosnia and Herzegovina, 6351
>>Bridges, 2948
>>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 10250
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 406, 1562-4
>>Budget 1997, 9568
>>>M. (P. Martin), 9155-7, 9347-50
>>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 9565, 9567-8, 10053-7
>>Business, 10245-6
>>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6758-61
>>Canada Employment and Immigration Commission, 2388-90
>>Canada Health and Social Transfer, 197
>>Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66), 6421-2
>>Canada Marine Act (Bill C-44), 9684-5, 9693-4, 9698, 9811-7
>>Canada Pension Plan
>>>M. on supply (Manning), 8671-5
>>>o.q., 135
>>Canada Post Corporation, 3146, 7528
>>>o.q., 5244
>>>S.O. 31, 1952
>>Canada Post Corporation Act (amdt.--membership of Board of Directors)(Bill C-259), 1427
>>Canada Transportation Act (Bill C-14), 1252-4
>>Canadian Airlines International, 8056
>>>o.q., 4634 , 6365, 6855, 6956-7, 7035
>>Canadian Armed Forces, 740-3, 6350
>>>M. (B. Mills), 7341-2
>>Canadian Coast Guard, 2948, 3684-7, 5385-6, 7562
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 5382-3, 7445-8, 7507-8, 7528-30, 7556-7, 7561-3, 8021
>>Capital gains tax, 4569
>>Carrière Glendyne, S.O. 31, 8305
>>Casinos, 8564
>>Child support payments, 6297-300
>>Child tax benefit, 6297
>>Children, S.O. 31, 3200
>>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 2819-20, 2830-2, 2932-4, 2958, 3145-8, 4168-9
>>Code of Conduct Special Joint Committee, M. (Milliken), 6323
>>Competition Act (amdt.)(Bill C-67), 10245-6
>>Conscription, 2867
>>Constitution, 2867
>>>M. (Rock), 6971-4
>>Corporations, 406
>>>M. on supply (Loubier), 936-8
>>Correctional Service of Canada, S.O. 31, 7708
>>Credit cards, petition, 8663, 9808
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4256-7, 4578-82
>>Criminal Code (amdt.--sexual exploitation of children outside Canada (Bill C-246), 4702-3
>>Criminal Law Improvement Act, 1996 (Bill C-17), 9618
>>Crown corporations, M., 9620-2
>>Dairy products, 7447, 7508, 7656
>>>S.O. 31, 4299
>>Deficit, 6239-40, 6242, 9567
>>Department of Health Act (Bill C-18), 1747, 1749-50, 1755-8
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1347-9, 1356-7, 1379-80, 1385-6, 1640-4
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-7), 1264-6
>>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 6297-300
>>Economic conditions, 4384
>>Economic development/renewal
>>>M. on supply (Rocheleau), 8974-5
>>>S.O. 31, 4450
>>Education, 6971-3
>>Employment insurance, 6240, 7130, 7805, 8057, 8974
>>>S.O. 31, 8007
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2221-3, 2388-90, 2772-3, 2776, 2778, 2785-7
>>Estimates, M. (Massé), 4354, 4356-8, 4368, 4384-5
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7130-1, 7286-7, 7734-5, 7805-6
>>Exports, 8974
>>Federal-provincial jurisdiction, 1356-7, 1641-2, 2321-2, 6297-9, 10245-6
>>Finance Standing Committee, M. (Grubel), 4569
>>Fire-fighters/emergency response personnel, M. (Robinson), 5400-1
>>Fisheries, 7178
>>Fisheries Act (Bill C-62), 7178
>>Food, 7657
>>Forestry, 9568, 10056-7
>>Francophones outside Quebec, 2867
>>>o.q., 9327
>>Francophonie, s.O. 31, 817-8
>>Gasoline/automotive fuels, 5428-30, 6892-3
>>Goods and Services Tax, 7130-1, 7286-7, 7734-5, 7805-6
>>Government appointments, 7603
>>Government contracts, 1264-5, 9567, 10053-6
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 1266, 1379-80
>>Government expenditures, 1265-6, 10055
>>>S.O. 31, 9985
>>Government programs and services, 1265, 1747, 1755
>>Health care system, 1747, 1749-50, 1755-8
>>Historic/heritage buildings, sites and monuments, S.O. 31, 4068-9, 9738
>>Highways and roads, 8057, 8561-5, 10055-6
>>>Statement by Minister (Anderson), 2948
>>Impaired driving, M. (Harris), 7854-6
>>Income tax, 8638-9
>>>o.q., 710-1, 1423-4, 6132, 6315, 9604
>>>Petition, 1428
>>Income Tax Act (amdt.--entertainment expenses)(Bill C-324), 9580-3
>>Income Tax Budget Amendment Act (Bill C-36), 3024-7
>>Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79), 8283-4
>>Institut de développement Nord-Sud, 6348
>>Job creation, 406, 6240, 9155-7, 9567-8, 10053-7
>>Job losses, 10054-6
>>Labour, 1347-9
>>Labour disputes, 6230-1, 6421
>>Labour relations, 6422
>>Legislation, M. (H. Gray), 194-8
>>Liberal government (Chrétien), 6239, 6241, 7130
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5428-30, 6892-3
>>Maple syrup industry, 5924
>>Marine transport, 6241, 9812-3, 9815
>>Members of Parliament, 8675
>>Mirabel International Airport, 3146, 4332, 8055-6, 8059-60
>>>o.q., 2813, 3130, 8014-5, 8134-5, 9651
>>National Defence Department, 4368
>>National unity, 6239-43
>>New Brunswick, 7805-6
>>Oceans Act (Bill C-26), 3684-7, 5385-6
>>Official languages policy/bilingualism, o.q., 9327
>>Old age pensions, o.q., 135
>>Parole, 4578-82
>>Pay equity, S.O. 31, 475
>>Pearson International Airport, 8055
>>>o.q., 4175, 7836, 9800
>>Pensions, 9568
>>>M. (Taylor), 8638-40
>>Petition Act (Bill C-348), 6317
>>Pipelines, S.O. 31, 4174
>>Political parties, 6758-61
>>Ports, 1427, 6241-2, 8056, 8564, 8974, 9684-5, 9811-5, 10055-6
>>>o.q., 2307-8, 9278-9
>>Postal rates, o.q., 5244
>>Postal service, 8974
>>>o.q., 5244, 6563-4, 7240-1
>>Private family trusts, 3025-7, 4569, 6761
>>Privilege, Harb (language, inappropriate/improper, 2947
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 740-3
>>Procedure
>>>Bills, Government, 2962
>>>Bills, Private Members' Public, 1427, 4703, 9580
>>>Debate, 7125, 8021
>>>Members' remarks, 6323
>>>Motions, 9350
>>>Question and comment period, 4354
>>>Speeches, 3685, 3687
>>>Supply motions, 8974
>>Public Harbours and Port Facilities Act (amdt.)(Bill C-258), 1427
>>Public Service, 4001-2
>>Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-30), 4001-3, 4008-10
>>Quebec, 740-1
>>Quebec distinct society status, 6241
>>Quebec separation/sovereignty, 740-3, 6241, 6243-4, 6973-4
>>>M. on supply (Gauthier), 2863, 2867, 2871-3
>>>S.O. 31, 10226
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 741, 2872-3, 6241
>>>S.O. 31, 10226
>>Quebec sovereignty referendum (post 1995), 2871-2, 6243
>>Rail transportation/railways, 1252-3, 2948, 8055-7, 10056
>>>o.q., 5739
>>>S.O. 31, 6900
>>Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-43), 4044-5
>>Registered retirement savings plans, 8674
>>Research and development, 9567-8
>>Revoke the Conviction of Louis David Riel Act (Bill C-297), 7171
>>Royal Canadian Mounted Police, 4001-2, 4008, 6421-2
>>Senate, 4168, 4355-7, 4358, 4368, 4384, 6239-40, 6971-4
>>>M., 3285-8
>>>M. on supply (Gilmour), 3060-2
>>>Petitions, 6326, 7110, 7523
>>Seniors Benefit
>>>o.q., 426-7
>>>S.O. 31, 5801-2
>>Sexual orientation, 2873
>>Sheep, 7447, 7508
>>Small and medium business, 8974
>>Social policy, 197
>>St. Lawrence Seaway, 9812-3, 9816
>>Standards Council of Canada Act (amdt.)(Bill C-4), 2942
>>Taxation, 4354-5
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 126-7, 140-4, 6230-1, 6239-44
>>Tobacco Act (Bill C-71), 7125, 8600-1
>>Tobacco industry, 8576-7
>>Tobacco products, 8600-1
>>Training programs, 195-7, 620, 1356-7, 1641-3, 2290, 2389, 10056
>>>o.q., 1890-1
>>>Petition, 2484
>>Transfer payments to provinces, 6239-40
>>>S.O. 31, 8269
>>Transport Standing Committee, M., 8561-5
>>Transportation, 2948, 8564, 9814, 10056
>>>M. on supply (Gouk), 8055-60
>>>S.O. 31, 3481
>>Unemployment, 1643, 2867
>>Unemployment insurance, 195-8, 607, 610, 617-21, 627-9, 1281, 1427, 2221-2, 2321, 2389, 2772-3, 2776, 2778, 2785-7, 6240, 6242, 8673
>>>M. on supply (Gauthier), 606-7, 610, 617-21, 627-9
>>>o.q., 763-4, 820-1
>>>Petition, 3722
>>>S.O. 31, 1657, 2178
>>Unemployment Insurance Act (Bill C-257), 1427
>>Unemployment insurance account, 406, 618-9, 1643, 2786-7, 6240, 8674, 9567, 10053, 10055-7
>>ValuJet, Flight 592, 2933, 3145
>>Women, S.O. 31, 475