The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
P-8.Par
P
P-8 countries see Political Eight (P-8) countries
Pacific Marine Heritage Legacy Park see National parks
Pacific Rim see Economic development/renewal--British Columbia
Packet, Jim see Curling--Saskatchewan
Pages see House of Commons;
Members of Parliament--Members
Pagtakhan, Rey D. (L--Winnipeg North; Parliamentary Secretary to the Prime Minister as of Feb. 23, 1996)
>>Africa, 7354
>>Air Canada, qu., 10240
>>Alcohol, S.O. 31, 232
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 460-1, 1443-5
>>Canada Health and Social Transfer, 1443-4
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, S.O. 31, 9878-9
>>Canadian flag, S.O. 31, 8131
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2496-7
>>Census (1996), M. (Grey), 6775-6
>>Child support payments, 1444
>>Constitution, M. (Rock), 3302-4
>>Corporations, M. on supply (Loubier), 932, 934
>>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records
Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act
(amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 5100, 5103-4, 5124
>>Dangerous/high-risk offenders, 5100, 5103-4, 5124
>>Deficit, 1443
>>Education, 3303-4
>>Emergency Preparedness Canada, qu., 3568-9
>>Fire-fighters/emergency response personnel, M. (Robinson), 5403-4
>>Government borrowing, 1443
>>Gross Domestic Product, 1444
>>Health care system, 460, 1444
>>>S.O. 31, 7382
>>Human rights, M. (Copps), 7354, 7376
>>Job creation, 1443, 1445
>>Judges Act (amdt.)(Bill C-42), 6835
>>Klondike Gold Rush, S.O. 31, 3817
>>Knowles, Hon. Stanley, S.O. 31, 1584
>>Mortgage loans, 460
>>Multiculturalism, 7376
>>Order in Council appointments/appointees, tabled, 10236
>>Petitions, g.r., tabled, 768, 1009, 1209, 10236
>>Privy Council Office, qu., 10240
>>Procedure
>>>Adjournment proceedings, 4194
>>>Private Members' Motions, 5404
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, reports, 1011
>>>M., 1011
>>Public Service
>>>Annual report, tabled, 7583
>>>S.O. 31, 3629
>>Same-sex couples, 2497
>>Senate, M. (Crête), 4191-2
>>Seniors Benefit, 1444
>>Sexual orientation, 2496-7
>>Social programs, 1443
>>Supreme Court of Canada, 6835
>>Trade, 1443
>>Youth, S.O. 31, 2938
Pahapill, John see Canadian Executive Service Organization
Paine, Thomas see Constitutional reform--United States
Paintings see National unity--"Canadian Unity"
Pakistan
Religious intolerance by police in Karachi, S.O. 31, 8268
>>Terrorist bomb attack on Lahore, S.O. 31, 2058
>>See also Canadian International Development Agency;
Child labour;
Immigration/immigrants--Illegal;
India-Pakistan conflict;
Nuclear weapons--Testing
Palestine see Foreign aid--Middle East
Palestine Liberation Organization (PLO)
Arafat, Yasser, Chairman
>>>Maclean's magazine article by Barbara Amiel, Mar. 18/96, S.O. 31,
2606
>>>See also Israel--Terrorist attacks
>>Charter, amendment removing reference to armed struggle to destroy Israel,
S.O. 31, 2002
>>See also Middle East--Peace process
Palestinian people see Middle East
Palestinian self-government see Middle East
Palliative care see Health
Pan-Am Games (1999)
Winnipeg, Man. holding, government support, 6277
Panama see Canadian Executive Services Organization
Panchen Lama see Tibet
Papers, production see Motions for production of papers
Paperwork burden see Police;
Small and medium business--Regulations
Papin, Tamara see Penitentiaries--Edmonton Institution for Women
Papineau Family
Argenteuil-Papineau constituency, S.O. 31, 4663
Papineau--Saint-Michel constituency see House of Commons vacancies
Parachute team see Canadian Armed Forces--Sky Hawks
Paradis, Denis (L--Brome--Missisquoi)
>>Airports, S.O. 31, 9740
>>Artists, S.O. 31, 4335
>>Asbestos industry, o.q., 5292
>>Banks, S.O. 31, 6789
>>Biotechnology, S.O. 31, 8946
>>Bourassa, Robert, S.O. 31, 5056
>>Brodeur, Stéphan, S.O. 31, 4335
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 1538-9
>>Canada Health and Social Transfer, 1539
>>Canada Revenue Commission, 1539
>>Canadian Food Inspection Agency, 1538-9
>>Cycling, S.O. 31, 2804
>>Deficit, 1538, 4383
>>Diplomats, S.O. 31, 5880
>>Economic conditions, 4384-6
>>Economic development/renewal, S.O. 31, 5595-6, 5803, 7079
>>Employment, 4385-6
>>Estimates, M. (Massé), 4382-6
>>Festivals, S.O. 31, 5364
>>Foreign aid, S.O. 31, 9170
>>Francophones outside Quebec, S.O. 31, 6181
>>Francophonie, S.O. 31, 1044
>>Goods and Services Tax, 1539
>>Government programs and services, 1538-9, 4382-3
>>Hydrogen peroxide, S.O. 31, 4173
>>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 4143, 8561
>>Job creation, 1539, 4383
>>>S.O. 31, 4626, 4743-4
>>Liberal Party, S.O. 31, 7963
>>National unity, S.O. 31, 1583, 1884, 2177, 2472, 3814, 4069
>>Quebec, 4384
>>Quebec distinct society status, 1538
>>References see Liberal Party--Election nominations
>>Research and development, 4383
>>>S.O. 31, 7382
>>Senate, 4385
>>Social programs, 1538
>>Taxation, o.q., 6563
>>Transfer payments to provinces, S.O. 31, 8388
>>Ubi Soft, S.O. 31, 10064
>>United Kingdom, S.O. 31, 705
>>World War I, S.O. 31, 9479
Paradis, Micheline see Judges
Paralympic athletes see Sports
Paralympic Games (Atlanta, Georgia)
Canadian team
>>>Congratulating, S.O. 31, 4741
>>>Unpaid expenses, Quebec government, 50% contribution, federal government
portion, o.q., 7520-1
>>>See also House of Commons visitors--Canadian
Parc de l'aventure basque en Amérique see Historic/heritage buildings, sites
and monuments
Parc-Extension youth centre see Youth Services Canada--Saint-Denis
constituency projects
Parc technologique du Québec métropolitain see Research and development
Parcels see Goods and Services Tax--Harmonization
Pardons see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex
offenders/pedophiles;
Parole--Murderers
Paré, France see Black Canadians--Black history month, Mathieu Da Costa
award
Paré, Philippe (BQ--Louis-Hébert)
>>Africa
>>>M. (L. Axworthy), 6396-7
>>>S.O. 31, 4664
>>Air navigation services, 2826-8, 2960-1
>>Airports, 2827
>>Armenia, M. on supply (Daviault), 1823-5, 1833, 1867, 1871
>>Asia-Pacific Economic Co-operation Group, o.q., 6371
>>Bosnia and Herzegovina, 1824
>>Bridges, 2827
>>>M., 1410-2
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 1531-3
>>Cambodia, 1823
>>Canada, S.O. 31, 9479-80
>>Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66), 8921-2
>>Canadian Coast Guard, 2827-8
>>Canadian flag, 8206
>>Canadian Heritage Department, M. on supply (G. Leroux), 8206
>>Canadian International Development Agency, 7584, 8841
>>>o.q., 1590, 5561
>>>S.O. 31, 7030
>>Canadian Securities Commission, 1532
>>Child labour, 8842
>>China, 1824
>>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 2826-8,
2959-61
>>Commonwealth, statement by Minister (C. Stewart), 8841-2
>>Copyright, 3462-3
>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32), 3462-3
>>Corporations, M. on supply (Loubier), 943
>>Crimes against humanity, 1867
>>Cuba, 4516
>>Defence equipment, 1871
>>Deficit, 1532
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1697-9
>>Developing countries, S.O. 31, 5677
>>Disabled and handicapped persons, S.O. 31, 1099-100
>>Drug trafficking, o.q., 1714
>>Economic development/renewal, 1533
>>Education, post -secondary, 1698
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2240-1
>>Environment, S.O. 31, 3919
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act
and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7060, 7990
>>Federal-provincial jurisdiction, 1531-2, 1697-8, 3608-9
>>Food, 6396
>>Foreign aid, 6397, 7584
>>>S.O. 31, 917
>>Foreign Extraterritorial Measures Act (amdt.)(Bill C-54), 4516-7
>>Foreign policy, 1532, 7584
>>Francophonie, S.O. 31, 9271
>>Gasoline/automotive fuels, 5726-7
>>Gasoline taxes, petition, 369
>>Genocide, 1823-4
>>Goods and Services Tax, 7060, 7990
>>Government programs and services, 1531
>>Haiti, 1824, 7362
>>Health care systems, 1532
>>Highways and roads, petition, 7525, 8202, 8515
>>Human rights, 1823-4, 1833, 1867, 8842
>>>M. (Copps), 7361-2
>>>S.O. 31, 7306, 8902
>>International Centre for Human Rights and Democratic Development, S.O. 31,
2884, 4337-8
>>International co-operation, 6396
>>International conflicts, 6396
>>International criminal court, 7362
>>International development, statement by Minister (Boudria), 7584
>>International security, 6396
>>Journalism/journalists, S.O. 31, 7078-9
>>Liberia, 1871
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5726-7
>>Middle East
>>>o.q., 9384
>>>S.O. 31, 6852
>>Mirabel International Airport, 2827-8
>>National debt, 1532
>>Nigeria, 1824, 8841-2
>>>S.O. 31, 4170
>>Oceans, 5233-4
>>Oceans Act (Bill C-26), 3608-9, 5185, 5233-4
>>Pettigrew, references, S.O. 31, 5107
>>Quebec distinct society status, 1532-3
>>Radio-Canada, S.O. 31, 9442
>>Refugees, 6396
>>Research and development, o.q., 8735
>>Rwanda, 1824, 7362, 7584
>>Senate, petition, 5118
>>Social programs, 1532
>>Softwood lumber, 4517
>>South Africa, 8842
>>Sudan, 1824
>>Taxation, 1532
>>Trade, 1823-4, 1833, 1867, 1871, 4516-7, 7362
>>Training programs, 1532
>>Transfer payments to provinces, 1698
>>Travel, o.q., 1664
>>Unemployment insurance, 1532, 1698-9, 2240-1
>>Unemployment insurance account, 2240-1
>>Vietnam, 1532-3, 1824, 2569
>>>o.q., 1589-90, 1663-4, 2189, 2942, 3824-5, 5375, 5562, 6794-5
>>>Petitions, 1716, 1899, 2815-6, 4159
>>>S.O. 31, 178, 8387, 8501-2, 10063
>>Weapons/arms, 7362
Parent, Hon. Gilbert (L--Welland--St. Catharines--Thorold; Speaker)
>>Allotted days, 16
>>Auditor General report, tabled, 4740, 6740
>>Board of Internal Economy, Members, appointment, 44
>>Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-81), 9281
>>Caron, André, references, 7583
>>Chief Electoral Officer, report, tabled, 3493
>>Electoral boundaries commissions, reports, 1994, tabled, 241
>>Estimates
>>>1996-97, supplementary (A), presented, 5643
>>>1996-97, supplementary (B), presented, 8512
>>>1997-98, main, presented, 8349
>>Flis, references, 9090
>>Gillis, Carl, 3090
>>Gray, H., references, 2721, 5484
>>Hopkins, references, 10179
>>House of Commons, 8946
>>>Estimates, tabled, 8349
>>>Pages, 3825-6, 10122
>>House of Commons vacancies, 6, 2175,
7547, 7615, 8475, 9741
>>House of Commons visitors, 42, 140,
241, 532, 646, 826, 1053, 1770, 1847,
1893, 2144, 2255, 2715, 2815, 2891, 3010, 3089, 3133, 3210, 3321, 3484, 3492,
3565, 3716, 3928, 4027, 4078, 4181, 4309, 4347, 4635, 4667, 4675, 4744, 4753,
4867, 4944-5, 4989, 5063, 5116, 5294, 5348, 5375, 5476, 5483, 5565, 5605,
5686, 5740, 7789, 7890, 7972, 8313, 8396, 8512, 8593, 8658, 8839, 8910,
9088, 9179, 9220-1, 9453, 9554, 9748, 9879, 9887-8, 9997, 10072-3, 10114-5
>>Information Commissioner, annual report, 1995-1996, tabled, 3779
>>Inter-Parliamentary Delegations, reports, Conference of Commonwealth
Speakers and presiding Officers, Nicosia, Cyprus, Jan. 3-6/96, 826
>>Library of Parliament, annual reports, tabled, 1009, 9385
>>Official Languages Commissioner, annual report, tabled, 2103, 9417
>>Parent, references, 10235
>>Parliament Buildings, 7547
>>Privilege
>>>Augustine (false/misleading statements), T. White comments re black member
yelling loudly, screaming and appearing hostile, withdrawal requested, 2366
>>>Axworthy, C. (misleading/false statements), Rock remarks re services
rendered being entirely within those contemplated by the contract, 8278-9
>>>Blondin-Andrew (personal privilege), use of government credit card for
personal purchases, reimbursement, 5949
>>>Brown, J. (rights of Members breached), independent Members and Members of
political parties without official status in House, opportunity to participate
in House and Committee affairs, lack, suppression of freedom of speech, 6271-2
>>>Bryden (rights of Members breached), Justice Standing Committee review of
subject-matter of Criminal Code (amdt.--production of records in sexual
offences proceedings)(Bill C-46) while matter still before House for second
reading, misinterpretation and misapplication of Standing Order 108(2), 8912,
9281-2, Member not prevented from fulfilling duties, not question of
privilege, 9281-2
>>>Clancy (language, inappropriate/improper), Wayne remarks concerning women
marching to Ottawa "are crazy women", 2763
>>>Cummins (rights of Members breached), Mifflin instructions to Fisheries and
Oceans Department Regional Directors to report all communications from/with
Members of Parliament, 6798, 7042-3
>>>Dalphond-Guiral (false/misleading statements) Bertrand remarks re refusal
of Bloc Québécois Whip to meet with Alliance Outaouais, 2896
>>>Dalphond-Guiral (rights of Members breached) Ringma remarks concerning
discrimination against homosexuals and ethnic minorities, 2187
>>>Dromisky (rights of Members' breached), T. White access to Dromisky ten
percenter, 10191
>>>Duceppe
>>>>(Contempt of Parliament), Health Department placing taxpayer funded
advertisements in Quebec newspapers implying Tobacco Act is law prior to
passage of legislation, 8594, 8661, 8987-8
>>>>(Language, inappropriate/improper), Human Resources Development Minister
Young remarks concerning Nunez choice of country to live in, 3011
>>>>(Language, inappropriate/improper), Prime Minister Chrétien calling Bloc
Québécois Members racists and fanatics, 8840
>>>>(Member's remarks), Boudria statement re concert organized to assist
persons charged with violation of Quebec law, turning Parliament into giant
flea market, 4310
>>>>(Misleading/false statements), Bakopanos remarks use of householder
mailing for personal family benefit, 6863, 6898-9
>>>Epp (rights of Members breached), Prime Minister Office press release
announcing appointment of P. Ringuette-Maltais to position of Assistant Deputy
Chairman of Committees of the Whole by the Prime Minister, usurping power of
House of Commons, 44
>>>Flis (contempt of Parliament), D. Grey throwing Liberal Party "red book" on
floor of Chamber, 1897-8
>>>Gallaway (rights of Members breached), Private Members' Business
substitutions, opportunity denied although opportunity existed, 9920
>>>Grey, D.
>>>>(Contempt of Parliament) Prime Minister's Office coercing, intimidating and
inciting staff of House of Commons Printing Unit to not fulfill mandate, 212,
485-6
>>>>(Rights of Members breached), Prime Minister's Office censoring Member's
request for printing/copying, by House of Commons Printing Bureau, of 60
copies of document "SFT Communications Briefing Book", 43-5
>>>Hart (contempt of Parliament) Jacob communiqué of Oct. 26/95 inviting all
francophone members of Canadian Armed Forces to join Quebec military in event
of "yes" victory in Oct. 30/95 Quebec sovereignty referendum, seditious and
offensive to House, 562
>>>Jacob (misleading/false statements), Hart accusation of sedition, attack on
Member and freedom of expression, withdrawal and apology requested, 4027
>>>Leblanc, N. (personal privilege), leaving Bloc Québécois caucus, sitting as
an Independent Sovereignist, 9060
>>>Martin, P. (misleading/false statements), Solberg allegations re Canada
Steamship Lines Inc. not paying taxes, withdrawal requested, 1375-6
>>>Meredith (contempt of Parliament), Immigration Investors Program,
regulations, amending, detailed media briefing, Citizenship and Immigration
Department officials denying Member access, 9312, 9589-90
>>>Meredith (rights of Members breached), Security Intelligence Review
Committee report to National Security Sub-Committee of Justice and Legal
Affairs misleading, contempt of House, 4233-4
>>>Nunziata (rights of Members breached), budget secrecy, breach, budget
document available in lobby of House of Commons prior to delivery of budget
statement, taking under advisement, 8315, not questions of privilege, 8693-4
>>>Parrish (misleading/false statements), Venne statement that she attended all
Nov. 18-20/96 meetings of Canada-NATO Parliamentary Association not accurate,
7472
>>>Ramsay (contempt of Parliament), Liberal Members of Justice and Legal
Affairs Standing Committee decision not to report Bill C-234 back to House,
preventing Members from doing job, killing bill when only House has right to
dispose of legislation, 4201-2, 4560-2
>>>Solomon (Member insulted), Blondin-Andrew abuse of position, Prime Minister
and Treasury Board President taking no action, 5889
>>>Speaker (rights of Members breached), contempt and criminal allegations in
Boudria non-votable Private Members' Motion, matter unresolvable, Chair asked
to rule out of order, 4031, 4183-4
>>>Szabo (contempt of Parliament), alcohol lobby spokespersons attempting to
interfere with vote on Bill C-222 by offering baseballs, baseball game tickets
and threatening to withdraw from "responsible use programs", 2896
>>>Venne (misleading/false statements), Manley statements that Member did not
attend Nov. 18-20/96 meetings of Canada-NATO Parliamentary Association while
claiming expenses for same, 7469-70
>>>Williams (contempt of Parliament), official in Government House Leader's
office categorizing written question as outrageous and refusing to answer
after Member repeatedly assured by Parliamentary Secretary that answers would
be forthcoming, 1896-7, 2366-7
>>Procedure
>>>Adjournment motions under S.O. 52
>>>>Application, taking up after Routine Proceedings, 7927
>>>>Leave to move, 6091-2, 6380, 7928, 9091
>>>Bills, Government
>>>>Committee referral motion, 5491, 5570
>>>>Consideration, several stages at same sitting, 4184
>>>>Report stage motions, 1387, 2818,
3645, 7627, 7751, 8433, 8603, 10190-1
>>>>Senate amendments, 6410-1, 6452,
6454
>>>>Third reading, 1257, 1260, 4468, 5719, 5721
>>>Bills, Private Members' Public
>>>>Cannot be moved, dropped to bottom of order of precedence on Order Paper,
8475
>>>>Debate, 48 hour notice requirement, 9920
>>>>Deemed reported back from Committee, 6067, 6519-20
>>>>Dropped from the Order Paper, 6928
>>>>Introduction, 10238
>>>>Same form as Bills from previous session, 647
>>>>Standing Committee referral forthwith, 5522
>>>>Votable item, 6928
>>>Business of the House, privilege questions, precedence, 647
>>>Chair
>>>>Impartiality, 8279-80
>>>>Non-partisan, 7590
>>>Chair, rulings and statements, challenging, 3012
>>>Committee reports, presenting, 5687, 7789, 7972, 7974
>>>Committees
>>>>Committee Chair ruling Member's motion not receivable as Member not
regular Member of Committee, 5523, 6225-6
>>>>Member illegally sworn in as Member of the Committee, 5523
>>>>Order of reference, consideration, 1389
>>>Debate, allotted time
>>>>Leader of the Opposition, 652
>>>>Time remaining, 5636
>>>Decorum
>>>>Member making inappropriate gesture, 5811
>>>>Noise/heckling, 652, 1245, 1768, 4671, 5865, 7470, 8085
>>>>Use of papers to point, 9549
>>>Division bells, ringing, forgoing, 9454
>>>Divisions, recorded
>>>>Deemed requested and deferred, 7560, 7590-1
>>>>Member's name incorrectly recorded, 6191
>>>>Members entering Chamber after Whips, 9232
>>>>Members not given opportunity to vote, 9231-2
>>>>Motion not called, 8602
>>>>Order taken up, 9454
>>>>Previously taken, 675-6, 3449, 4408-10
>>>>Private Members' Business, 4536-7, 9412
>>>>Validity, mover not present, 9414
>>>>Yeas, nays, Chair calling for, error, correcting, 857
>>>Divisions, recorded, deferred, 16, 681,
1256, 3643, 4639, 5248, 5568, 6452,
6915, 7591, 8601, 9028, 9454-5
>>>Documents
>>>>Appending, 485
>>>>Distribution in Chamber, 3136
>>>>Tabling, 485, 971, 3428, 5250-1, 5949, 6283, 8092, 8594, 8658, 9281,
9554-5, 10122
>>>Dress code, Members respecting, 4222
>>>Estimates, consideration, extension, 4144
>>>Exhibits/displays/props, not in order, 316, 362, 814, 1888-90, 5058, 5060,
5158, 5601, 5887, 6189, 7146, 8655, 9744, 9990, 9996
>>>Government Orders, extending, 4998, 5627, 7590
>>>House visitors, Chair introducing later, 9986
>>>Language, inappropriate/improper
>>>>"Ashamed", 9482
>>>>"Baveux", 646-7
>>>>"Bitch", 10073-4
>>>>"Bold faced lie", 5806
>>>>>Withdrawal requested, Member (R. White) refused, Member named for
disregarding the authority of the Chair, 1891-2, 1894
>>>>Borderline, 7387
>>>>"Breaking oath of allegiance", 4145
>>>>"Bribe", 1957-9, 2890, 4170, 7791
>>>>"Bullshit", 9550
>>>>Conditional withdrawals, 6899-900
>>>>"Cover-up", 4501, 8016-7
>>>>"Crappiest", 8447
>>>>"Deceptive", 4675-6, 7790
>>>>"Deliberately concealed", 5885
>>>>"Deliberately, knowingly misled House", 4152
>>>>"Deliberately misconstrue", 8308
>>>>"Deliberately misled", 7150
>>>>"Demagoguery", 8651, 8834
>>>>"Dishonesty", 2068
>>>>"Dishonour", 2068, 2137
>>>>"Exoneration", 6189
>>>>"False allegations", 5117
>>>>"Falsely/falsehood", 6661
>>>>"Has not got the guts", 8200
>>>>"Honesty/courage", 9747, 9749
>>>>"Hypocrisy/hypocrite", 4310, 4460, 5695, 5808, 9084
>>>>"Hypocrite", 8658
>>>>"Hypocritical", 6855
>>>>Imputing unworthy motives to Member, 1377
>>>>"Influence peddling", 971
>>>>"Intentionally misled", 4183
>>>>"Jackass", 1377
>>>>"Kickbacks", 5603
>>>>"Liar", 6912
>>>>"Lie", 478, 1768, 8501, 9020
>>>>"Lie awake", 1103
>>>>"Lies, lied", 7382, 7389, 7790
>>>>"Lied", 6863-4
>>>>"Lying", 7792-3, 8089
>>>>"Lying' Brian", 8392
>>>>Member quoting from outside source what cannot be said in House, 7388,
7460, 7792, 8501
>>>>"Mislead", 1419, 8273
>>>>"Misleading the public", 8200
>>>>"Misrepresentation", 7791
>>>>"More than a slab of bacon talking there", 8279-80
>>>>"Political corruption", 4176
>>>>"Purposely deceive", 1249
>>>>"Racist/racists", 7716-7
>>>>"Scam", 7791
>>>>"Sleaze", 5808
>>>>"Sleazy pork barrelling", 4747
>>>>"Son of a bitch/s.o.b.", 7716-7
>>>>"That's a lot of bull", 7473
>>>>"Traitor", 4145-6, 4150
>>>Members, recognition by Chair, 5523
>>>Members' remarks
>>>>Addressing through Chair, 531, 604,
656, 1168, 1373, 2067, 2150, 2181,
2184, 2898, 3082, 3184-5, 3421, 4025, 4305, 4552, 4629, 4672, 4745, 4983, 5109,
5239, 5369, 5479, 5685-6, 5855, 7084, 7310-1, 7383, 7463, 7591, 7660, 7784,
7890, 7969, 8952, 8966, 9087, 9278, 9362, 9875
>>>>Based on hearsay, no evidence, 563
>>>>Chair cautioning Member to be more judicious in choice of words, 10, 532,
639, 966, 1103, 1419, 1890, 2891, 2941, 3082, 3084, 3095, 3254, 3277, 4307,
5601, 5682, 5811, 6189, 7039, 7151, 7570, 7657, 8194, 8504-5, 8599, 8731,
8950, 9744, 10067, 10229
>>>>Clarification, 10236
>>>>Colloquial statements involving human anatomy, 4341
>>>>Demonstrating ignorance of what constitution of Canada means, 4310
>>>>False/misleading, 1377, 4031, 6316, 6850, 6899-900
>>>>Integrity/honesty/courage of other Members, reflecting on, 5112, 8194
>>>>Made outside of House, apology demanded, 2187-8, 2721
>>>>Open microphones near Member, 2178, 5366, 5735
>>>>Personal attacks, not in order, 8273
>>>>Reference to Members/Ministers by constituency name/title only, 137, 229,
235, 707, 2887, 3205, 4226, 4559, 5060, 5478, 6312, 6753, 7234, 7312, 7575,
7963, 8659, 9015, 9795, 10178
>>>>Reference to Members/Ministers presence/absence in House/Committee, 2150,
2181, 2359, 2707, 6128, 6185, 8084, 9414, 9939
>>>>Reference to Senate, 2707
>>>>Relevancy rule, 5760, 5863, 5868, 6866
>>>>Senators, names, use in statements, 4935
>>>Minister's/Prime Minister's remarks
>>>>Breach of trust and confidentiality, 10073
>>>>Clarification, 6565
>>>>False/misleading, 532, 1252, 1770, 4676, 5117, 6269, 8201, 10122
>>>>Inpugning integrity of another Member, 9281
>>>>Reference to Members/Ministers presence/absence from House/Committee, 8737
>>>Moments of silence, 1954, 6183
>>>Motions
>>>>Amendments, 649, 855, 4148, 5743
>>>>Closure, 5762
>>>>Deemed put and recorded division requested, 4408
>>>>In order, 5741
>>>>Leave to move, 8, 3089, 6804
>>>>Reading, dispensing with, 854, 857
>>>>Subamendments, not in order, 5746
>>>Official Opposition status, Reform Party claiming, 16-20
>>>Oral question period
>>>>Independent Members, 7470-1, 7473
>>>>Participation, 7470-1, 7473, 7580-1
>>>Oral questions
>>>>Accusatory, rephrasing, 8014
>>>>Administrative responsibility of Minister/government, 970, 1373, 1765,
1769, 2137, 3491, 3926, 4180, 4458-9, 4557, 4633, 4749, 10121
>>>>Allowing Minister opportunity to reply, 8447, 9450
>>>>Anticipating an order of the day, 2064, 2182-3, 5683, 8587, 8594-5, 8729,
8836, 8840, 9377
>>>>Chair disallowing, 8279
>>>>Directed to Prime Minister relating to his responsibilities, 5889-90
>>>>Hypothetical, 2139, 6129, 9024, 9080, 9991
>>>>Impugning character/questioning honesty of other Member, 1891, 3925
>>>>Imputing improper motives, 2942, 2944, 3127, 4454, 5603, 6313, 7465, 7580,
7659, 9382, 9452
>>>>Matter before courts, 3711
>>>>Member putting question, 362, 2139, 2708, 2712, 2807, 3316, 4307, 5062,
5561, 5600, 5603, 5734, 5810, 6130, 6267, 6749, 7385-6, 7464, 7709, 7783,
7886, 7971, 8085, 8392, 8505, 8729
>>>>Members listening to question and answer, 5247
>>>>Minister responding, 2359, 5113,
8657
>>>>Not in order, 5561, 8014
>>>>>In order, 3814
>>>>Number and scope, 967
>>>>Personal remarks about other Members, 2185, 8088
>>>>Preambles, 767, 1103, 2143, 3818, 6186
>>>>Questions/replies, keeping brief, 1890, 4986, 5289, 5680, 7658, 7886,
8087, 9380, 9485, 9488
>>>>Rephrasing, 2067
>>>>Reply, requesting, 316
>>>>Rotation by Party, 7470
>>>Order Paper, special, publishing, 1
>>>Petitions
>>>>Certification process, 6191
>>>>Member supporting/opposing, 2189, 7893, 9998
>>>>Presenting/tabling, 3137, 4448,
4461, 4995, 7892, 7894, 9089
>>>Points of order
>>>>Debating issue rather than sticking to point of order, 1377
>>>>Member stating point briefly, 8
>>>>Relating to incident, Chair not hearing, 8017
>>>Private Members' Business, Member unable to move/arrange exchange, 8805,
9060
>>>Private Members' Hour
>>>>Cancellation, restoring, 9920
>>>>Proceeding to, 6919
>>>Private Members' Motions
>>>>Amendments, 5636
>>>>Contempt allegation made, House not able to take decision, 4028
>>>>Deemed put, recorded division requested and deferred, 9458
>>>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 5639
>>>>Member precluded from moving motion as Member named to Cabinet, 5630
>>>>Transfer to Motions under Routine Proceedings, 3718, 3981-2
>>>Question and comment period
>>>>Allotted time, 656, 2145, 4151, 4153, 4932, 5813, 8340
>>>>Allowing Member time to reply, 4756, 5674, 6571, 8743
>>>>Chair calling for, 8397
>>>>During debate under closure, 681
>>>>Following oral question period, 5728, 5949, 7181, 8188, 8828
>>>>Following remarks of Leader of the Opposition, 652
>>>>Member debating issue, not asking question/making comment, 565
>>>>Members having opportunity to participate, 658
>>>>Relevance to previous Member's remarks, 3095
>>>>Questions/comments/replies, 419, 565, 604, 609, 5052, 6279, 6850
>>>Questions on the Order Paper, delay in answering, 4079, 6494-5
>>>Questions of privilege
>>>>Chair hearing after brief point of order, 6269
>>>>Chair requesting Members not repeat points already raised, 4199-201
>>>>Defence against accusation, 4310
>>>>Member named in question on matter, 7470
>>>>Member raising after Chair rules on point of order on similar subject,
4028
>>>>Member raising at earliest possible moment, 558
>>>>Member raising later in day, 4155
>>>>Member stating breach of privilege, 8660
>>>>Personal statement, solemn declaration, 4027
>>>>Priority over other business, 10191
>>>Quorum, present, 5863
>>>Senate, references, 6442
>>>Sittings of the House, suspending, 561-2, 3136
>>>Speeches
>>>>Allotted time, 326, 851, 942, 1260, 2146, 5064, 5071, 5410, 5626, 6140,
6280, 6572, 6754, 6758, 6864, 7896, 7978, 8499, 8596, 9181, 9183, 9737, 9926
>>>>Member completing following oral question period, 578, 703, 814, 6122,
6304, 7137, 8440, 9076, 9927, 10223
>>>>Member making following oral question period, 472, 1414, 8267
>>>>Rotation by party, 432, 5719
>>>>Suspending, 9060
>>>Statements by Members under S.O. 31
>>>>Allotted time per statement, 962, 2060, 2753, 3079, 4857, 4934, 7380,
8500, 9015-6, 9210, 9443, 9928-30
>>>>Personal attacks, 7389
>>>Statements by Ministers, responses, 5608, 8954-5
>>>Strangers in House, 7462
>>>Supply motions, subamendments, 2883, 2896-7, 5656, 5659, 5662
>>>Throne Speech, Address in Reply
>>>>New Democratic Party and Progressive Conservative Party leaders,
participation, 45
>>>>Subamendment, 62
>>>Translation/interpretation system, availability, 4198
>>>Tributes, reverting to, 6376
>>>Votes, reflecting on, 188, 2060
>>Railton, Dr. Victor, 4232-3
>>References
>>>Role as Speaker, tributes, 9630, 10235-6
>>>See also Darling, Stan;
House of Commons--Public gallery
>>Royal Assent, 3133, 3137, 5566, 6868, 9287
>>Speaker, references, 10226
>>Speakership, 4183
>>Standing Orders, tabled, 44
>>Throne Speech, tabling copy, 1-6
>>White, R., references, 9374
![Top of document](/web/20061101063308im_/http://www2.parl.gc.ca/inetimages/doc_up.gif)