| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Wednesday, November 1, 2006 | | Le mercredi 1 novembre 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| ((613) 992-1192) |
|
((613) 992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Main Estimates 2006-2007: Vote 15 (Office of the Ethics Commissioner of Canada) under PARLIAMENT | | Budget principal des dépenses 2006-2007 : crédit15 (Commissariat à l'éthique) sous la rubrique PARLEMENT |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Ethics Commissioner | | Bureau du commissaire à l'éthique |
| |
| Bernard Shapiro, Ethics Commissioner | | Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique |
| |
| Robert F. Benson, Deputy Commissioner | | Robert F. Benson, sous-commissaire |
| |
Stephen Tsang, Director
Strategy and Policy | | Stephen Tsang, directeur
Stratégie et politique |
| |
Lyne Robinson-Dalpé, Director
Corporate Affairs | | Lyne Robinson-Dalpé, directrice
Services corporatifs |
| |
Micheline Rondeau-Parent, Director
Parliamentary Relations and Communications | | Micheline Rondeau-Parent, directrice
Relations parlementaires et communications |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Rumas ((613) 992-1240) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/10/26 2:38 p.m. |
|
2006/10/26 14 h 38 |