P-19 — September 22, 2005 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — That an Order of the House do issue for copies of all studies conducted by, or in the possession of, the government concerning the use of various chemicals known by the colours of the rainbow, including Agent Blue, Agent White, Agent Purple, and the combination of 2,4-D and 2,4,5-T, Agent Orange as well as any other chemical defoliants and desiccants used between 1956 and 1984 at CFB Petawawa and all other locations in Canada.
|
P-19 — 22 septembre 2005 — Mme Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de toutes les études que le gouvernement a menées ou possède sur l’utilisation de divers produits chimiques portant le nom des couleurs de l’arc-en-ciel, soit l’agent Bleu, l’agent Blanc, l’agent Pourpre, la combinaison de 2,4-D et de 2,4,5-T, l’agent Orange et tout autre produit défoliant ou dessiccant utilisé entre 1956 et 1984 à la BFC Petawawa ou ailleurs au Canada.
|