Membres des comités |
Les listes des membres des comités peuvent être modifiées à plusieurs reprises pendant une session, suivant l’adoption d’un rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ou d’une motion de la Chambre. La liste des membres des comités en vigueur au dernier jour de la session est la suivante :
|
|
Table des matières |
Accès à l'information, protection des renseignements personnels et éthique (ETHI) |
|
Affaires autochtones et du développement du Grand Nord (AANO) |
|
Affaires étrangères et commerce international (FAAE) |
|
|
|
Agriculture et agroalimentaire (AGRI) |
Citoyenneté et immigration (CIMM) |
|
Comptes publics (PACP) |
|
Condition féminine (FEWO) |
|
Défense nationale et anciens combattants (NDDN) |
|
|
Développement des ressources humaines, développement des compétences, développement social et condition des personnes handicapées (HUMA) |
|
|
|
Environnement et développement durable (ENVI) |
|
Finances (FINA) |
|
|
Industrie, ressources naturelles, sciences et technologie (INDU) |
Justice, droits de la personne, sécurité publique et protection civile (JUST) |
|
|
|
|
Langues officielles (LANG) |
Liaison (LIAI) |
|
Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires (OGGO) |
|
Patrimoine canadien (CHPC) |
Pêches et océans (FOPO) |
|
Procédure et affaires de la Chambre (PROC) |
|
|
|
|
Projet de loi C-38 (CC38) |
|
Santé (HESA) |
Transports (TRAN) |
|
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
PRÉSIDENT |
David Chatters |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Michael MacPherson |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Kristen Douglas | Nancy Holmes | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
PRÉSIDENT |
David Tilson |
MEMBRES |
|
COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Kristen Douglas | Nancy Holmes | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
PRÉSIDENT |
Lloyd St. Amand |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Roger Préfontaine |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Mary Hurley |
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
PRÉSIDENT |
Lloyd St. Amand |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Roger Préfontaine |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Mary Hurley |
Table des matières |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
PRÉSIDENT |
Bernard Patry |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Angela Crandall |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
James Lee | Marcus Pistor | Gerry Schmitz | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité des droits de la personne et du développement international du comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
PRÉSIDENT |
Paul DeVillers |
VICE-PRÉSIDENT |
Stockwell Day |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
James M. Latimer |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Eugene Morawski |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Peter Berg | Blayne Haggart | Michael Holden | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
PRÉSIDENT |
Bernard Patry |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Angela Crandall |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
James Lee | Marcus Pistor | Gerry Schmitz | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
PRÉSIDENT |
Paul Steckle |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Bibiane Ouellette |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Frédéric Forge | Jean-Denis Fréchette | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
PRÉSIDENT |
Andrew Telegdi |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
William Farrell |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Benjamin Dolin |
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du comité permanent de la Citoyenneté et de l'immigration |
PRÉSIDENT |
Andrew Telegdi |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
William Farrell |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Benjamin Dolin |
Table des matières |
|
Comité permanent des comptes publics |
PRÉSIDENT |
John Williams |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Elizabeth B. Kingston |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Brian O'Neal | Marc-André Pigeon | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics |
PRÉSIDENT |
John Williams |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Elizabeth B. Kingston |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Brian O'Neal | Marc-André Pigeon | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent de la condition féminine |
PRÉSIDENT |
Susan Kadis |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Richard Rumas |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la condition féminine |
PRÉSIDENT |
Susan Kadis |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Richard Rumas |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Julie Cool |
Table des matières |
|
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
PRÉSIDENT |
John Cannis |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Andrew Bartholomew Chaplin |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Wolf Koerner | Michel Rossignol | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
PRÉSIDENT |
Anthony Rota |
VICE-PRÉSIDENT |
Betty Hinton |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Andrew Bartholomew Chaplin |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Wolf Koerner | Michel Rossignol | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la défense nationale et anciens combattants |
PRÉSIDENT |
John Cannis |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Andrew Bartholomew Chaplin |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Wolf Koerner | Michel Rossignol | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
PRÉSIDENT |
Raymonde Folco |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Danielle Bélisle |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
PRÉSIDENT |
Ken Boshcoff |
VICE-PRÉSIDENT |
Carol Skelton |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Miriam Burke |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Jean-Rodrigue Paré |
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicappées |
PRÉSIDENT |
Raymonde Folco |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRE |
Tony Martin |
GREFFIER DU COMITÉ |
Danielle Bélisle |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Sous-comité sur les fonds de l'assurance-emploi du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
PRÉSIDENT |
Rodger Cuzner |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Danielle Bélisle |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
PRÉSIDENT |
Alan Tonks |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Eugene Morawski |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Michel Charron | Kristen Douglas | Tim Williams | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
PRÉSIDENT |
Alan Tonks |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Eugene Morawski |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Michel Charron | Kristen Douglas | Tim Williams | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent des finances |
PRÉSIDENT |
Massimo Pacetti |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
COGREFFIERS DU COMITÉ |
|
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
June Dewetering | Alexandre Laurin | Sheena Starky | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances |
PRÉSIDENT |
Massimo Pacetti |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Richard Dupuis |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
June Dewetering |
Table des matières |
|
Sous-comité sur le déséquilibre fiscal du comité permanent des finances |
PRÉSIDENT |
Yvan Loubier |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Richard Dupuis |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
June Dewetering | Alexandre Laurin | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
PRÉSIDENT |
Brent St. Denis |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Louise M. Thibault |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Jean-Luc Bourdages | Dan Shaw | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
PRÉSIDENT |
John Maloney |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Diane Diotte |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
PRÉSIDENT |
John Maloney |
VICE-PRÉSIDENT |
Libby Davies |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Mark D'Amore |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Laura Barnett | Lyne Casavant | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité de la Sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
PRÉSIDENT |
Paul Zed |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Marc Toupin |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Philip Rosen |
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Diane Diotte |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Sous-comité sur le processus de nomination à la magistrature fédérale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
PRÉSIDENT |
Richard Marceau |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Louise Hayes |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Comité permanent des langues officielles |
PRÉSIDENT |
Pablo Rodriguez |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Mark D'Amore |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Marion Ménard |
Table des matières |
|
Comité de Liaison |
PRÉSIDENT |
Bonnie Brown |
VICE-PRÉSIDENT |
Tom Wappel |
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Marie-Andrée Lajoie |
Table des matières |
|
Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison |
PRÉSIDENT |
Bonnie Brown |
VICE-PRÉSIDENT |
Tom Wappel |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Tranquillo Marrocco |
Table des matières |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
PRÉSIDENT |
Leon Benoit |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Miriam Burke |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Tara Gray | Philippe Le Goff | Jack Stilborn | |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
PRÉSIDENT |
Leon Benoit |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Miriam Burke |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Philippe Le Goff | Jack Stilborn | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
PRÉSIDENT |
Marlene Catterall |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Jacques Lahaie |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Sam Banks | Matthew Carnaghan | Joseph Jackson | Alex Smith | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
PRÉSIDENT |
Tom Wappel |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
James M. Latimer |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des pêches et des océans |
PRÉSIDENT |
Tom Wappel |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
James M. Latimer |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
|
Table des matières |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
PRÉSIDENT |
Don Boudria |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Pierre Rodrigue |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
James Robertson |
Table des matières |
|
Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
PRÉSIDENT |
Gary Carr |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Terence Moore |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
James Robertson |
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
PRÉSIDENT |
Don Boudria |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Pierre Rodrigue |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
James Robertson |
Table des matières |
|
Sous-comité sur la Déclaration en vertu du Code régissant les conflits d'intérêts des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
PRÉSIDENT |
Judi Longfield |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Pierre Rodrigue |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
James Robertson |
Table des matières |
|
Sous-comité sur le privilège parlementaire du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
PRÉSIDENT |
Judi Longfield |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Pierre Rodrigue |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
James Robertson |
Table des matières |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-38 |
PRÉSIDENT |
Marcel Proulx |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Jean-François Pagé |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Mary Hurley |
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du comité législatif chargé du projet de loi C-38 |
PRÉSIDENT |
Marcel Proulx |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Jean-François Pagé |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Mary Hurley |
Table des matières |
|
Comité permanent de la santé |
PRÉSIDENT |
Bonnie Brown |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Carmen DePape |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
Nancy Miller Chenier | Sonya Norris | |
|
Table des matières |
|
Comité permanent des transports |
PRÉSIDENT |
Roger Gallaway |
VICE-PRÉSIDENTS |
|
MEMBRES |
|
MEMBRES ASSOCIÉS |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Georges Etoka |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
John Christopher |
Table des matières |
|
Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des transports |
PRÉSIDENT |
Roger Gallaway |
MEMBRES |
|
GREFFIER DU COMITÉ |
Georges Etoka |
DU SERVICE D’INFORMATION ET DE RECHERCHE PARLEMENTAIRES, BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT |
John Christopher |
Table des matières |
|