Section I : Messages
Message du président
Section II : Mission de l'Office
2.1 Mandat, rôles et responsabilités 2.2 Raison d'être 2.3 Vision
Section III : Effet stratégique
3.1 Introduction 3.2 Contexte de la planification 3.3 Plans et priorités But 1 : Les installations réglementées par l'ONÉ sont sécuritaires et perçues comme telles But 2 : Les installations réglementées par l'ONÉ sont construites et exploitées de manière à protéger l'environnement et à respecter les droits individuels But 3 : Les Canadiens et Canadiennes profitent d'une plus grande efficience économique But 4 : L'ONÉ répond aux nouveaux besoins liés à la participation du public
3.1 Introduction 3.2 Contexte de la planification 3.3 Plans et priorités
But 1 : Les installations réglementées par l'ONÉ sont sécuritaires et perçues comme telles But 2 : Les installations réglementées par l'ONÉ sont construites et exploitées de manière à protéger l'environnement et à respecter les droits individuels But 3 : Les Canadiens et Canadiennes profitent d'une plus grande efficience économique But 4 : L'ONÉ répond aux nouveaux besoins liés à la participation du public
Section IV : Organisation
4.1 Effet stratégique et secteur d'activité 4.2 Attributions des secteurs 4.3 Dépenses prévues du ministère
Section V : Annexes
Tableau 5.1 Sources de recettes disponibles et non disponibles Tableau 5.2 Coût net du programme pour l'exercice 2002-2003 Tableau 5.3 Initiatives en matière de réglementation Tableau 5.4 Initiatives collectives
Section VI : Renseignements supplémentaires
Sources d'information et site Web de l'Office Clients et intervenants
