The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the subject entries refer to the issue sitting number and time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and Publications Search Engine.

Mirabel, Que. see Aerospace industry--National Metal Finishing

Mirrlees, James see Nobel Prize--Economics

Mission schools see Aboriginal peoples--Discrimination

Missionaries see Elections--Right to vote

Mississauga, Ont. see Scamurra, Sandy

Mitchell, Andy (L--Parry Sound--Muskoka)

>>Atlantic provinces, 781
>>Banks, 9109-10
>>Bell Canada Act (amdt.--construction charges)(Bill C-227), 392
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 847-50
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 9195-7
>>Business Development Bank of Canada, 333, 848, 7246
>>Canada, 2882
>>Canada Pension Plan, S.O. 31, 1458
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2440-1
>>Canadian Nuclear Safety Commission, 8041
>>Canadian Tourism Commission, S.O. 31, 8503
>>Child care, 6580
>>>M. on supply (Hayes), 6579-82
>>Child prostitution, 5075
>>Child tax benefit, 848
>>Constitution, 2882, 2897
>>Contraventions Act (amdt.)(Bill C-16), 1409-10
>>Corporations, M. on supply (Loubier), 934-6
>>Crime, petitions, 4160, 6378
>>Crime prevention, 5075
>>Criminal Code (amdt.)(Bill C-303), 3719-20
>>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 5075-7
>>Criminals, 5075
>>Dangerous/high-risk offenders, 5075-6
>>Darling, Stan, S.O. 31, 636
>>Deficit, 847, 4374, 7246, 8076
>>Economic development/renewal, 332-4, 781-2, 2897, 7246, 8429-30, 8955
>>>M. on supply (Gauthier), 5662-4
>>>M. on supply (Strahl), 780-3, 788-9
>>>o.q., 7786
>>Economy, 4373-7, 7246
>>Employment, 848
>>Employment insurance, 6582, 8763
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2273-4
>>Estimates, M. (Massé), 4373-7
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7165, 7303
>>Export Development Corporation, 848
>>Exports, 848, 7246
>>Farm Credit Corporation, 9196-7
>>Festivals, S.O. 31, 3482
>>Finance Standing Committee, M. (H. Gray), 7230-2, 7245-7
>>Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-82), 9108-11
>>Gasoline taxes, petition, 8957
>>Goods and Services Tax, petition, 8957
>>Government, 4376
>>Government borrowing, 847-8, 7246
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 7246
>>Government programs and services, 849, 6581, 7246
>>Gravenhurst Achievement Awards, S.O. 31, 5104
>>Gross Domestic Product, 847
>>Gun control/guns, 5076
>>Health, S.O. 31, 9600
>>Heritage buildings, S.O. 31, 421
>>Highways and roads, 8074-8
>>>Petition, 8957
>>Hockey, S.O. 31, 9212
>>Hydro-electric power, 780, 782
>>Impaired driving, petitions, 3326, 6378
>>Inflation, 848, 8076
>>Information highway, 333-4, 7246-7, 8763
>>Infrastructure program, 335
>>Interest rates, 848, 7246, 8076
>>Job creation, 613, 615, 847-8, 7246
>>Justice system, 4973, 5075-7
>>Members of Parliament, petition, 3326
>>Mining industry, 780
>>>S.O. 31, 2884, 6604, 8901-2
>>National debt, 849
>>National unity, 2882
>>>S.O. 31, 179, 2555
>>Natural Resources Department, 5663
>>Natural Resources Standing Committee, 6317, 6376, 8955
>>Nuclear energy, 3315, 8029-30
>>Nuclear reactors
>>>o.q., 7313
>>>Petition, 9090
>>Nuclear safety, 8041
>>Nuclear Safety and Control Act (Bill C-23), 8027-8
>>Nuclear weapons, 8027-8
>>Oil and gas industry, o.q., 3318
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), 4951
>>Procedure, committee reports, 6376
>>Quebec distinct society status, 2882
>>Quebec separation/sovereignty, M. on supply (Gauthier), 2882, 2897-8
>>References see Quebec separation/sovereignty
>>Research and development, M. on supply (Suzanne Tremblay), 3514-6
>>Rural Canada, 9196-7
>>Same-sex couples, 2440
>>Sexual orientation, 2440-1
>>>Petition, 3326
>>Small and medium business, 334, 1880-1, 7246-7, 8762-3, 9109
>>>o.q., 1423, 8277-8
>>>S.O. 31, 4299, 5594
>>Small business loans, 8763
>>Social programs, 781, 783, 847-8
>>Softwood lumber industry, o.q., 3259
>>Stalking, 5075
>>Statutes of Canada, 1409-10
>>Taxation, 6580
>>Technology Partnerships Canada, 848, 7246
>>Telephone service, 392
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 332-5
>>Tourism, 5707-8
>>>o.q., 5247
>>>S.O. 31, 9444
>>Trade, 7246, 8077
>>Transfer payments to provinces, 2882
>>Transportation, M. on supply (Gouk), 8074-8
>>Unemployment, 7230-1
>>Unemployment insurance, 333, 614-5, 2273-4
>>>M. on supply (Gauthier), 613-5
>>Unemployment insurance account, 849-50
>>Veterans, S.O. 31, 6304
>>Victims of crime, 3719-20
>>>M. on supply (R. White), 2072-3
>>Volunteers, S.O. 31, 1762
>>Young offenders, 4973, 5075
>>>o.q., 4504
>>Young Offenders Act, petition, 3326
>>Youth, S.O. 31, 3080

Mitchell, Joni see Music--Grammy Awards

Mixed enterprise corporation see Canadian Wheat Board

MMT (Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl) see Gasoline/automotive fuels--Additives

Mocreebec Nation see James Bay and Northern Quebec Agreement--Discrimination

Mohawk College see Universities/colleges

Mohawk Indian bands see Kanesatake Indian Band

Moisander, Monica see Kayaking--Canadian national downriver kayak championships

Moments of silence see Armenia--Genocide of 1915, Commemorating; House of Commons; Israel--Terrorist attacks on; Lebanon--Israeli attacks; Police--Deaths in line of duty; Procedure; Veterans

Monarch butterfly see Wildlife

Moncton, N.B. see Music--East Coast Music Awards

Monetary policy

>>Bank of Canada policy, relationship, 6577

Money laundering see Crime--Organized crime--Proceeds of

Monopolies see Air navigation services--Commercialization; Canada Post Corporation--Privatization

Montfort Hospital see Francophones outside Quebec--Ontario

Montreal Botanical Gardens see Montreal, Que.

Montreal Forum see Hockey

Montreal International see Economic development/renewal--Montreal, Que.

Montreal Neurological Institute see Health--Brain tumours

Montréal-Nord Chamber of Commerce see Economic development/renewal--Montreal, Que.

Montréal-Nord constituency

>>Name change from Bourassa constituency, 4562
>>>Legislation see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.--Montréal-Nord)(Bill C-326)

Montréal-Nord Corporation de développement économique et communautaire see Economic development/renewal--Montreal, Que.

Montreal Protocol see Environment--Developing countries

Montreal, Que.

>>Montreal Botanical Gardens, economic benefits, S.O. 31, 1285
>>"Montreal, you are my city", promotional campaign, S.O. 31, 2556
>>Poverty, 101, 5652, 5659, 5661, 5668-9, 5697, 6501
>>Status, other cities, comparison, 5648-9
>>See also Aerospace industry; Armenia--Genocide, Monument; Atomic Energy of Canada Limited; Banks--International banking centres; Bell Mediasphere--Establishment; Biotechnology Research Institute; Black Canadians; Canada Employment Centres--Quebec; Canadian flags--Burning; Canadian National Railways--Privatization; Canadian Securities Commission--Toronto, Ont.; Centre for Information Technologies Innovation; Drugs and pharmaceuticals--Industry; Economic development/renewal--Montreal, Que.--Quebec; Environment--Biodiversity convention; Haiti--Préval, René; Haitian Canadians; Hazardous waste--Rehabilitation; Household canada--Call centre; Inter-Parliamentary Delegations, reports--Canada-Japan Inter-Parliamentary Group; Job creation; Mirabel International Airport; Murder; Parliament; Ports; Publishing industry--Institut des communications graphiques du Québec; Pulp and paper industry--Abitibi Price; Quebec sovereignty referendum (1995); Rail transportation--Rail lines, Abandonment; Royal Canadian Mounted Police--Administrative reorganization; Sexual assault/offences--Victim`s right to know; Small and medium business; St. Lawrence Seaway--Construction; Tourism; Unemployment; Violence--Women; Zellers Inc.

Montreal Symphony Orchestra see Music--Grammy Awards

Montreal Urban Community Police see Police--Deaths; Rwanda--Civil war

Moody's Investors Service see Deficit

Moonlighting see Employment--Two jobs

Moore, Hon. Senator Wilfred P. (L--Chester, Nova Scotia)

>>References, Senate appointment, S.O. 31, 4795

Moose Jaw--Lake Centre constituency see Kerpan--References

Moose Jaw, Sask. see Canadian Armed Forces--Official languages policy/bilingualism

Moosonee, Ont. see Highways and roads--Ontario

Morality see Holy Bible; Sexual orientation--Canadian Human Rights Act

Morin, Guy Paul see Murder--Jessop, Christine

Morissette, Alanis see Music--Grammy Awards

Morrison, Lee (REF--Swift Current--Maple Creek--Assiniboia)

>>Aerospace industry, 307
>>Africa, M. (L. Axworthy), 6359-60, 6389-90
>>Agricultural producers/farmers, o.q., 10231-2
>>Biotechnology, 307
>>Bombardier Inc., 307-8, 8100
>>Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-81), 8156-8
>>Canada Labour Code (amdt.--minimum wage)(Bill C-35), 5779-1. 5781
>>Canada Labour Code (amdt.--severance pay)(Bill C-219), 246, 1914-6, 1918
>>Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill C-58), 5214-5
>>Canadian Armed Forces, 162
>>>M. (B. Mills), 7338-9
>>Canadian Broadcasting Corporation, 8100
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2419-22
>>Canadian International Development Agency
>>>o.q., 2758-9, 2889-90, 3319-20, 3426, 4219
>>>qu., 6378
>>>r.o., 7589
>>Capital punishment, 8815
>>Cattle industry, S.O. 31, 4015
>>Child care, 6531, 6566-7
>>>M. on supply (Hayes), 6531, 6548, 6566-71, 6580
>>China, statement by Minister (Chan), 3385
>>Committees, 5760
>>Committees of the Whole House, M. (H. Gray), 5748, 5760-3, 5816, 5818-9, 5864
>>Commonwealth, statement by Minister (L. Axworthy), 534-5
>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32), 9051-2
>>Crime, 5050, 5079
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4600, 4636-7
>>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 5046, 5050, 5079-80
>>Dangerous/high-risk offenders, 4636, 5050, 5079-80
>>Defence equipment, o.q., 712
>>Deficit, 307
>>Disabled and handicapped Canadians, petition, 10239
>>Drugs and pharmaceuticals, petition, 10239
>>Elections, 10236
>>Environmental technology, 307
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7290-1, 7907-8
>>Exports, statement by Minister (Eggleton), 9224
>>Family, 6569-70
>>Farm Credit Corporation, S.O. 31, 2885
>>Federal-provincial jurisdiction, 307
>>Foreign aid, 3385
>>Francophonie, Statement by Minister (Boudria), 9264
>>Fruit and vegetables, 8157
>>Gasoline/automotive fuels, 4814-6, 5718-9
>>>Petition, 189
>>Gasoline taxes, petition, 1899, 7892-3
>>Goods and Services Tax, 7291, 7908
>>Government appointments, 5762
>>Grain marketing, 8157
>>>Petition, 277, 1899
>>Grain transportation, 8099-101
>>>S.O. 31, 7962
>>Gun control/guns, 4636, 5079-80
>>Haiti
>>>M. (L. Axworthy), 85-6
>>>o.q., 363
>>>S.O. 31, 1458-9
>>Hanger, references, 662
>>Health care system, 6581
>>Highways and roads, 8108
>>>o.q., 529, 10232
>>>Petition, 7434, 7893, 8844
>>>S.O. 31, 6606
>>Housing, 7908
>>Human rights, 3385
>>Interprovincial trade, 9224
>>Japanese Canadians, 5079
>>Job creation, 307
>>Judges Act (amdt.)(Bill C-42), 6841, 6843
>>Justice system, 307, 4636-7
>>Law Commission of Canada Act (Bill C-9), 1305-7
>>Legislation, 7290-1
>>Liberal government (Chrétien), 5761, 7908
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 4814-6, 5718-9
>>Marine transport, 5214-5
>>Murderers, 4636
>>National debt, 307
>>Nigeria, 534
>>North American Free Trade Agreement, 8157
>>Parole, 4600, 4636
>>>M. on supply (Ramsay), 8815
>>Penitentiaries, 307
>>>S.O. 31, 8188-9
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), 4650
>>Privilege, Clancy (language, inappropriate/improper), 2441
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 662
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 1915, 1918
>>>Divisions, recorded, 5872, 8994
>>>Language, inappropriate/improper, 2890, 7471
>>>Minister's/Prime Minister's remarks, 9088, 10236
>>>Question and comment period, 6571
>>>Quorum, 5816, 5819, 7159, 7291, 7901, 9101
>>Quebec distinct society status, S.O. 31, 32-3
>>Rail transportation/railways, 8098-9
>>Revoke the Conviction of Louis David Riel Act (Bill C-297), 7169-70
>>Same-sex couples, 2419-20
>>Saskatchewan, S.O. 31, 1761
>>Sexual orientation, 2420-1
>>Somalia, o.q., 9324-5
>>South Africa, 534
>>Speakership, 5760-3
>>Suicide, petition, 2950-1
>>Taxation, 5779-80, 6568-70
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 307-8
>>Trade, 8157, 9224
>>Transportation, M. on supply (Gouk), 8053, 8078, 8098-101
>>VIA Rail Canada Inc., 8053
>>Wages and salaries, 5779
>>War Measures Act, 5079
>>Wildlife, 10164-5

Mortgage loans

>>Interest rate decline, impact, 459-60, 6236, 9180
>>See also Housing; Income Tax Act (amdt.--deduction of interest on mortgage loans)(Bill C-244)

Mortgages

>>Interest Act amendments, requesting, S.O. 31, 2704
>>See also Housing--Construction starts; Ports--Commercialization

Moscow, Russia, see Inter-Parliamentary Delegations, reports--Canadian NATO Parliamentary Association

Mossop case see Same-sex couples--Spousal status, Canadian Human Rights Act

Mothers Against Drunk Driving (MADD)

>>Red ribbon campaign, significance, S.O. 31, 7030
>>See also Impaired driving

Mother's Day

>>S.O. 31, 2605, 2803

Motions see Adjournment motions under S.O. 52; Motions for production of papers; Motions, government (special debates); Private Members' Motions; Procedure; Supply motions

Motions for production of papers

>>Grain transportation, grain hopper cars, 1993 operating agreements between Grain Transportation Agency Administrator, Canadian National Railways and Canadian Pacific Ltd. (Easter), called, withdrawn, 5612-3
>>Income tax, conventions/protocols with other countries, double taxation, avoiding, Canada-United States Tax Treaty, 1995 amendments, correspondence, notes, minutes of meetings, reports, etc., release (Ringma), called, transferred for debate, 4352
>>Members of Parliament, travel, Washington, D.C., June 13/95, costs (Strahl), called, transferred for debate, 4679
>>See also Procedure

Motions, government (special debates)

>>Africa, Great Lakes region, Zaire, Burundi, Rwanda, conflict, refugees, humanitarian aid, etc., Canadian role, peacekeeping, etc., House take note (L. Axworthy), 6344-60, 6380-404
>>Constitution, Terms of Union of Newfoundland with Canada, Term 17, amendment
>>>(Rock), 3243-50, 3264-75, 3293-309, 3326-80, agreed to, on recorded division, 3379-80
>>>>Amdt. (D. Mills), 3348, negatived, on recorded division, 3378-9
>>>(Rock), 6938-46, 6951-2, 6969-94, 7091-6, agreed to, on recorded division, 7096
>>>>Amdt. (D. Mills), 6970, negatived, on recorded division, 7094-5
>>Finance Standing Committee, reports, fifth, House take note (H. Gray), 7217-32, 7245-74, 7395-412
>>Haiti, Canadian Armed Forces peacekeeping role, House take note (L. Axworthy), 71-92
>>Human rights, House take note (Copps), 7347-77
>>Legislation, previous session (1st Sess., 35th Parl.), reinstatement (H. Gray), 167-75, 190-209, 214-29, 267-71, agreed to, on recorded division, 272-3
>>>Amdt. (Bellehumeur), 174, negatived, on recorded division, 271-2
>>>Closure under S.O. 57, notice, 188
>>>>M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 213-4
>>North American Aerospace Defence Command, agreement, renewal, House take note (L. Axworthy), 495-520, 537-54
>>See also Procedure