Section Home
Bill C-31
Click here for the entire document.
Table of Contents
Cover
Table of Provisions
Bill C-31
short title
interpretation
her majesty
agreement
other laws
appropriation
taxation
wekeezhii renewable resources board
general
amendments to the mackenzie valley resource management act
Jurisdiction of Courts
Wekeezhii Land and Water Board
Compensation — Gwich’in and Sahtu First Nations
Compensation — Tlicho First Nation
Policy Directions
Mission et compétence de l’Office
Powers of Tlicho Government
Precedence Relating to Policy Directions
Interpretation and Application
...
transitional provisions
consequential amendments
Access to Information Act
Canada Lands Surveys Act
Canadian Environmental Assessment Act
Lobbyists Registration Act
Northwest Territories Act
Northwest Territories Waters Act
tlicho communities
Payments in Lieu of Taxes Act
Privacy Act
coordinating amendments
coming into force