Début de l'évaluation environnementale : 15 février 2005
Type : Examen préalable
Numéro de référence de l'index fédéral : 05-01-9236
Promoteur : MDS Nordion
Lieu : Ottawa (Ontario)

Mise à jour la plus récente

• 18 février 2005 - Description du projet (voir ci-dessous).

Description du projet

MDS Nordion propose un programme de réacheminement de certains déchets qui sont engendrés par ses activités radiopharmaceutiques de médecine nucléaire, qui se déroulent à Ottawa (Ontario). À l’heure actuelle, tous ses déchets solides engendrés par ces activités sont acheminés aux Laboratoires de Chalk River d’Énergie atomique du Canada limitée, situés à Chalk River (Ontario). Le programme de réacheminement des déchets a pour objet d’instaurer une gestion plus responsable des déchets, en vue de réduire la pression qui s’exerce sur la capacité limitée de stockage des matières radioactives au Canada, tout en veillant à la protection de la population et de l’environnement. Aux termes du programme, les déchets solides qui ne sont pas associés au traitement des radio isotopes seraient séparés à la source. On vérifierait ensuite qu’il s’agit bien de déchets « non dangereux », puis on les évacuerait conformément aux méthodes adoptées pour les déchets ordinaires.

Avant que la Commission ne rende sa décision concernant le projet de MDS Nordion, ce dernier doit faire l’objet d’une évaluation environnementale, aux termes de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale. L’évaluation a pour but de cerner les effets environnementaux potentiels du projet et d’établir s’il est possible de les atténuer avant de donner le feu vert au projet.

Pour plus de renseignements

Pour des questions ou des renseignements portant directement sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :

Michael Rinker
Spécialiste en évaluation environnementale
Division des installations de traitement et du soutien technique
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C.P. 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Téléphone : 1 800 668-5284
Télécopieur : (613) 995-5086
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

La CCSN tient un registre public des documents concernant ses évaluations environnementales. On peut se procurer la liste et des copies de ces documents sur demande auprès de :

A. Erdman
Agent de projet
Division des installations de traitement et du soutien technique
Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires
280, rue Slater
C.P. 1046
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Téléphone : 1 800 668-5284
Télécopieur : (613) 995-5086
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

Pour plus d’information sur le processus d’évaluation environnementale, prière de consulter le site Web de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale à www.ceaa-acee.gc.ca.

La CCSN réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de protéger la santé, la sûreté, la sécurité et l’environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire.