SOLLICITATION DES OBSERVATIONS DU PUBLIC
Ébauche du rapport d’examen préalable
Installation de gestion des déchets radioactifs
solides de Point Lepreau
Le personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) invite le
public à lui faire part de ses observations sur l’ébauche du rapport d’examen
préalable concernant les modifications et les ajouts proposés à l’installation
de gestion des déchets radioactifs solides (IGDRS) de Point Lepreau, au
Nouveau-Brunswick.
Énergie Nouveau-Brunswick a demandé une autorisation à la CCSN en vue de
modifier l’installation de gestion des déchets actuellement autorisée. Cela lui
permettra de gérer les déchets supplémentaires qui résulteront des travaux de
remise à neuf qu’elle désire entreprendre à la centrale nucléaire de Point
Lepreau. L’évaluation environnementale est menée conformément à la Loi
canadienne sur l’évaluation environnementale. Pour plus de renseignements
sur cette évaluation environnementale, veuillez consulter la description du projet.
L’ébauche du rapport d’examen préalable se fonde sur un rapport d’évaluation
environnementale préparé par Énergie NB en réponse aux Lignes directrices sur
l’évaluation environnementale approuvées par la CCSN en juin 2002.
La proposition devait également être enregistrée, conformément au
Règlement sur les études d’impact sur l’environnement pris en vertu de la
Loi sur l’assainissement de l’environnement du Nouveau-Brunswick. La CCSN et
le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
(MEGLNB) ont convenu que les processus d’évaluation environnementale du fédéral
et de la province seraient achevés en collaboration et de manière harmonisée.
Le public a jusqu’au 17 avril 2003 pour faire connaître ses
observations sur le rapport d’examen préalable. Le personnel de la CCSN, en
consultation avec le MEGLNB, étudiera les observations reçues et finalisera le
rapport, qui sera ensuite soumis à la décision de la Commission au terme d’une
audience publique. Toutes les observations reçues concernant le rapport seront
considérées d’ordre public.
Des exemplaires du rapport d’examen préalable sont offerts aux endroits
suivants :
Bibliothèque de la
Commission canadienne
de sûreté nucléaire
280, rue Slater, 4e
étage
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Tél. : 1 800 668-5284 |
Ministère de
l’Environnement et des
Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
Marysville Place
20 McGloin Street
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3A 5T8
Tél. : (506) 444-5382 |
Bureau régional de
Saint John
Ministère de l’Environnement et des
Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
8 Castle Street
Saint John (Nouveau-Brunswick)
E2L 3B8
Tél. : (506) 658-3046 |
Bureau régional de
St. Stephen
Ministère de l’Environnement et des
Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
Carrefour Provincial Building
41 King Street
St. Stephen (Nouveau-Brunswick)
E3L 2C1
Tél. : (506) 466-7370 |
Bureau régional de
Hampton
Ministère de l’Environnement et des
Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
27 Centennial Drive
Hampton (Nouveau-Brunswick)
E5N 6N3
Tél. : (506) 832-6000 |
Caserne de pompiers
de Dipper Harbour
1270 Route 790
Dipper Harbour (Nouveau-Brunswick)
E5J 1S1
Tél. : (506) 659-2907 |
Bureau municipal de
St. George
1 School Street
St. George (Nouveau-Brunswick)
E5H 2N2
Tél. : (506) 755-4320 |
Bureau municipal de
Blacks Harbour
2-881 Main Street
Blacks Harbour (Nouveau-Brunswick)
E5H 1E5
Tél. : (506) 456-4870 |
Bibliothèque
publique de Kennebecasis
11 Landing Court
Quispamsis (Nouveau-Brunswick)
E2E 4R2
Tél. : (506) 849-5314 |
Bureau municipal de
Grand Bay-Westfield
609 River Valley Road
Grand Bay-Westfiel (Nouveau-Brunswick)
E5K 4V3
Tél. : (506) 738-6420 |
Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale ou pour
obtenir une copie du Rapport d’examen préalable et du Rapport d’évaluation
environnementale sur CD-ROM, veuillez vous adresser à la personne ci-dessous.
Les observations écrites doivent être envoyées par la poste ou par courrier
électronique au plus tard le 17 avril 2003 à :
Larry Chamney
Spécialiste principal en évaluation environnementale
Division des installations de traitement et du soutien technique
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C. P. 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Téléphone : 1 800 668-5284
Télécopieur : (613) 995-5086
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca
|
