La période de sollicitation des observations du public relativement aux lignes directrices proposées pour l'évaluation environnementale du projet de construction de l'installation de gestion des déchets radioactifs solides de Point Lepreau a pris fin le 8 mars 2002. Le personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire examine actuellement les observations reçues afin d'achever les lignes directrices.

Pour de plus amples renseignements au sujet de cette évaluation environnementale, prière de consulter le Document d'information traitant de cette question.

Les personnes qui ont présenté des observations sur les lignes directrices proposées pourront obtenir une copie du document final. Les personnes intéressées à recevoir de l'information relativement à cette évaluation environnementale peuvent communiquer avec :

Gestionnaire du projet d'évaluation environnementale - Point Lepreau
Division de la protection radiologique et environnementale
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C. P. 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario)
K1P 5S9
CANADA

Téléphone : 1-800-668-5284
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

Pour de plus amples renseignements sur le processus d'évaluation environnementale, prière de consulter le site Web de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale à l'adresse suivante : www.acee-ceaa.gc.ca.