Ressources naturelles Canada
2002/93
Le 30 juillet 2002
LE GOUVERNEMENT DU CANADA PUBLIE UN DOCUMENT SUR LA PORTÉE
DE L’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE RELATIVE AU PROJET DE PORT HOPE
OTTAWA — À la suite de consultations publiques,
Ressources naturelles Canada (RNCan) a publié aujourd’hui un document
sur la portée de l’évaluation environnementale concernant
un projet qui vise la gestion à long terme des déchets radioactifs
de faible activité à Port Hope.
Le gouvernement du Canada, par l’entremise du Bureau de gestion des
déchets radioactifs de faible activité (BGDRFA), propose de nettoyer
les sites contaminés et de construire deux installations de gestion à
long terme des déchets radioactifs de faible activité dans la
municipalité de Port Hope. Le projet s’appuie sur des propositions
de la municipalité que le gouvernement du Canada a entérinées
par la signature d’un accord en mars 2001.
« La population de Port Hope manifeste beaucoup d’intérêt
à son cadre de vie, comme le montrent bien les commentaires présentés
», a affirmé le député de Northumberland, Paul Macklin.
« Une telle participation est indispensable si nous voulons trouver une
solution communautaire au problème à long terme que posent les
déchets radioactifs à Port Hope. »
Le document expose le cadre de référence de l’évaluation
environnementale du projet et il aidera le BGDRFA à respecter les exigences.
Le BGDRFA réalisera l’évaluation en fonction des exigences
de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.
RNCan, la Commission canadienne de sûreté nucléaire et
Pêches et Océans Canada ont mis la dernière main au document
sur la portée de la vérification après avoir soigneusement
examiné tous les commentaires soumis au sujet de la version provisoire
du document. La période de 30 jours prévue pour la consultation
publique sur cette version provisoire a débuté le
25 février 2002 et elle a été prolongée de 15 jours,
jusqu’au 11 avril 2002.
Le projet traduit la détermination du gouvernement du Canada à
assurer la propreté et la salubrité de l’environnement,
car il s’agit là d’un élément essentiel à
la qualité de la vie.
Les commentaires et un document consacré aux grandes questions soulevées
pendant la consultation publique sont affichés au registre public du
projet de Port Hope. On peut aussi se procurer les documents aux adresses suivantes
:
Sharon Baillie-Malo
Division de l’uranium et des déchets radioactifs
Ressources naturelles Canada
580, rue Booth, 17e étage
Ottawa ON K1A 0E4
Tél. : (613) 947-4750
Téléc. : (613) 947-4205
Courriel : phai.irph@rncan.gc.ca
|
Bureau de gestion des déchets radioactifs
de faible activité
Échange d’information sur les
projets
CP 118, 110, rue Walton
Port Hope ON L1A 3V9
Tél. : (905) 885-0291
Sans frais : 1 866 255-2755
Courriel : info@llrwmo.org |
Le document sur la portée de l’évaluation environnementale
du projet de Port Hope est affiché sur le site Web de RNCan, http://nuclear.rncan.gc.ca,
et on peut aussi se le procurer aux endroits suivants :
Bibliothèque municipale de
Port Hope
31, rue Queen
Port Hope ON L1A 2Y8
|
Bibliothèque municipale de Clarington,
succursale de Courtice
2950, chemin Courtice
Courtice ON L1E 2H8
|
Bibliothèque municipale de Bowmanville
62, rue Temperance
Bowmanville ON L1C 3C8
|
Bibliothèque municipale de Clarington,
succursale de Newcastle Village
50, rue Mill Nord
Newcastle Village ON L1B 1L4 |
Bibliothèque municipale de Clarington,
succursale de Clarke
127, rue Church
Orono ON L0B 1M0
|
|
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec
:
Heather Bala
Directrice des communications
Cabinet du ministre
Ressources naturelles Canada
Ottawa
(613) 996-7252
Le précis d'information suivant est également disponible :
- Évaluations environnementales pour l’initiative
de la région de Port Hope
|
