Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
Afin d'exécuter les obligations du Canada, à titre de signataire de la
Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la
sûreté de la gestion des déchets radioactifs, le rapport national du Canada a
été présenté à l'Agence internationale de l'énergie atomique, tel que requis, le
15 octobre 2005.
La deuxième réunion d'examen aura lieu du 15 au 24 mai 2006, dans les bureaux
de l'AIEA, à Vienne. Afin de rendre les rapports immédiatement disponibles en
raison du peu de temps alloué à l'examen et par souci de transparence, tous les
signataires de la Convention affichent leur rapport national en anglais sur leur
site Web respectif.
Le rapport national du Canada est actuellement disponible en
anglais et en
français.
| 
