Début de l'évaluation environnementale : 18 décembre 2002
Type : Examen préalable
Numéro de référence de l'index fédéral : 36525
Promoteur : Cameco Corporation
Lieu : Port Hope, en Ontario

Dernière mise à jour

• 23 juin 2003 - Description du projet (voir ci-dessous)

Description du projet

Cameco Corporation a avisé la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) de son intention de demander une modification à son permis afin d'autoriser la réalisation d'un projet de recyclage des produits d'uranium à son installation minière de Key Lake. L'installation est située dans le nord de la Saskatchewan, à environ 600 km au nord de Saskatoon. Le but du projet est de récupérer l'uranium des produits recyclables résultant des opérations de raffinage et de conversion de Cameco en Ontario.

Afin d'autoriser ce projet, la CCSN devra modifier le permis d'exploitation de l'usine de concentration d'uranium de l'installation de Key Lake, conformément au paragraphe 24(2) de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

Avant que la Commission ne rende une décision sur la demande de Cameco, le projet doit faire l'objet d'une évaluation environnementale aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Pour plus de renseignements

Pour plus de renseignements sur l'évaluation environnementale du projet de recyclage de l'uranium de Key Lake, veuillez communiquer avec :

Mike Rinker
Spécialiste en évaluation environnementale
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C.P. 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5S9

Téléphone : 1 800 668-5284
Télécopieur : (613) 995-5086
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

La CCSN tient un registre public des documents concernant ses évaluations environnementales. On peut se procurer la liste et des copies de ces documents sur demande auprès de la personne suivante :

Peter Courtney
Agent de projet
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Suite 307, 101- 22nd Street East
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 0E1

Téléphone : (306) 975-6386
Télécopieur : (306) 975-6379
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca

La CCSN réglemente l'utilisation de l'énergie et des matières nucléaires afin de protéger la santé, la sûreté, la sécurité et l'environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l'égard de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.