Commission Canadienne de sûreté nucléaire / Canadian Nuclear Safety CommissionSymbole du gouvernement du Canada
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Quoi de neuf Plan du site Média Publications
Services en ligne À notre sujet Carrières Centre d'abonnement

La sûreté nucléaire avant tout
Audiences publiques de la Commission
Réunions publiques de la Commission
Information sur la réglementation et l'autorisation
Activités internationales
Évaluations environnementales
Programme de recherche et de soutien

Évaluations environnementales

Les commentaires du public sont sollicités
Rapport d'examen préalable du projet de construction et d'exploitation de structures de stockage supplémentaires à l'Aire de stockage no 2 des déchets radioactifs du complexe nucléaire de Bruce

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) sollicite les commentaires du public sur le rapport d'examen préalable établi dans le cadre de l'évaluation environnementale du projet de construction et d'exploitation de structures de stockage supplémentaires à l'Aire de stockage nº 2 des déchets radioactifs du complexe nucléaire de Bruce d'Ontario Power Generation, située près de Tiverton, en Ontario. Ce rapport a été établi conformément aux dispositions de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Des copies du rapport ont été déposées à la bibliothèque de la CCSN et aux endroits suivants, où elles sont accessibles à la consultation :

Bibliothèque de Port Elgin
708, rue Goderich
Port Elgin (Ontario)
Bibliothèque de Kincardine
727, rue Queen
Kincardine (Ontario)
Bibliothèque publique de Tiverton
56, rue King Nord
Tiverton (Ontario)
Centre d'information - centrale de Bruce
Bruce County Road 20, Concession no 4
Tiverton (Ontario)

La CCSN offre également des copies du rapport sous forme imprimée. En outre, elle tient un registre public des autres documents relatifs à cette évaluation environnementale. Les personnes qui désirent obtenir des copies du rapport, une liste des documents figurant au registre public ou des copies de ces documents sont priées de communiquer avec la CCSN à l'adresse indiquée ci-dessus.

La Fiche d'information donne plus de renseignements au sujet de cette évaluation environnementale.

Les commentaires écrits doivent parvenir, au plus tard le 22 mai 2001, à :

M me Kay Klassen
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Case postale 1046, Succursale B
280, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1P 5S9

Tél. : 1-800-668-5284
Courriel : ceaainfo@cnsc-ccns.gc.ca



English  |  Contactez-nous  |  Aide  |  Recherche  |  Site du Canada
to top