La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a publié le guide d’application de la réglementation G-313, Formation en radioprotection des travailleurs exécutant des activités autorisées avec des substances nucléaires et des appareils à rayonnement, dans des installations nucléaires et avec de l’équipement réglementé de catégorie II. Ce document remplace le document C‑200, Formation en radioprotection à l'intention des travailleurs des secteurs des radio-isotopes, des accélérateurs médicaux et du transport, qui a été publié pour une période d’essai et d’examen public en janvier 1999.

Ce guide a pour but d'aider les titulaires de permis et les demandeurs de permis visant des substances nucléaires, des appareils à rayonnement, des installations nucléaires et de l'équipement réglementé de catégorie II à élaborer des programmes de formation à l'intention de leurs travailleurs, conformément aux règlements applicables.

La CCSN a publié ce document pour les parties intéressées, en mai 2005, et a tenu compte des commentaires reçus au moment de finaliser le document.

Le Guide G-313 est disponible en français et en anglais sur le site web de la CCSN à www.suretenucleaire.gc.ca. On peut également en commander un exemplaire, dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, aux coordonnées ci-dessous :

Bureau des communications et des affaires réglementaires
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C. P. 1046, Succursale B
280, rue Slater
Ottawa, Ontario K1P 5S9
CANADA

Téléphone : 613-995-5894 ou 800-668-5284 (Canada seulement)
Télécopieur : 613-992-2915
Courriel : publications@csn.gc.ca