Tous les communiqués de presse affichés avant le 1er juin 2000 dans la section Communiqués de presse font référence à l'ancienne Commission de contrôle de l'énergie atomique (CCEA), qui est devenue officiellement le 31 mai 2000, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).