06-10

DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 5 mai 2006

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui l’ouverture de son nouveau bureau aux Laboratoires de Chalk River (LCR) d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL).

Les employés de la CCSN aux LCR seront responsables de réaliser des activités de conformité, y compris des inspections et des audits.

« En raison de la complexité croissante des opérations et des activités menées aux Laboratoires de Chalk River d’EACL, la CCSN a convenu du mérite de la présence de l’organisme de réglementation nucléaire sur le site », a dit Linda J. Keen, présidente et première dirigeante de la CCSN. « Cette initiative permettra de prendre des mesures de suivi efficaces et opportunes concernant les activités de réglementation au site des LCR. »

Le nouveau bureau de la CCSN sera composé de quatre employés qui se rapporteront au directeur de la Division de l’autorisation et de la conformité des Laboratoires de Chalk River. Trois postes sont déjà comblés et l’on prévoit que le processus de dotation sera complété d’ici le milieu de l’été.

La CCSN a pour mission de réglementer l’utilisation de l'énergie et des matières nucléaires afin de protéger la santé, la sûreté, la sécurité et l'environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l'égard de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

-30-

Contact:
Aurèle Gervais
Relations avec les médias et les collectivités
Commission canadienne de sûreté nucléaire
(613) 996-6860