98-15

DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 26 octobre 1998

La Commission de contrôle de l’énergie atomique (CCEA) invite le public à offrir des commentaires sur les mesures d’autorisation qu’elle projette de prendre prochainement pour les installations suivantes :

• Ontario Hydro - renouvellement du permis d’exploitation de l’installation de gestion des déchets de Pickering;
• Cogema Resources Inc. - renouvellement du permis d’exploitation de l’installation minière de Cluff Lake;
• Général Électrique du Canada Inc., Toronto - renouvellement du permis d’exploitation de l’installation de combustible;
• Général Électrique du Canada Inc., Peterborough - renouvellement du permis d’exploitation de l’installation de combustible;

Ces entreprises sollicitent le renouvellement de permis d’exploitation. La Commission a fait l’étude préliminaire des demandes lors de la réunion qu’elle a tenue le 1er octobre. Il est prévu qu’elle rende ses décisions finales lors de la réunion qu’elle tiendra à Ottawa le 17 décembre. Elle tiendra compte des commentaires ou préoccupations exprimés par les parties intéressées et le public.

Toute personne qui souhaite obtenir une copie des recommandations faites par les agents de la CCEA en la matière peut le faire en composant le 1-800-668-5284 ou le (613) 995-5894 à Ottawa. Les commentaires écrits et les demandes d’intervention devant la Commission relativement aux demandes d’autorisation doivent être reçus d’ici au 26 novembre 1998, à l’adresse suivante:

Mme Carmen Ellyson
Agente des opérations de la Commission
Commission de contrôle de l'énergie atomique
280, rue Slater, C.P. 1046
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Téléphone : (613) 996-2026 ou 1-800-668-5284
Télécopieur : (613) 995-5086

Les commentaires ou mémoires écrits reçus par la CCEA seront versés au dossier public.

Personne-ressource: Susan Copeland
Division des communications
(613) 992-5544

-30-