98-11

DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 18 septembre 1998

La Commission de contrôle de l'énergie atomique (CCEA) invite le public à commenter les décisions de permis qui seront prises pour les installations suivantes:

• Ontario Hydro, Centrale nucléaire Darlington - renouvellement du permis d'exploitation Université de l'Alberta, Installation de gestion des déchets radioactifs - renouvellement du permis d'exploitation
• Earth Sciences Extraction Company, Installation de récupération d'uranium à Calgary - renouvellement du permis d'exploitation
• Cameco Corporation, Mine Key Lake - modification du permis pour l'exploitation d'une installation minière
• Cogema Resources Inc., Projet McClean Lake - modification du permis pour l'exploitation d'une installation minière.

Ces organismes ont présenté une demande pour le renouvellement ou la modification de leur permis. La Commission a procédé à l'examen préliminaire des demandes à sa réunion du 13 août. Elle devrait rendre des décisions finales à sa réunion du 5 novembre, à Ottawa, en tenant compte des observations et des préoccupations exprimées par les parties intéressées et le public.

Quiconque désire obtenir une copie des recommandations des agents de la CCEA concernant le renouvellement de ces permis peut en faire la demande par téléphone au 1-800-668-5284 ou au (613) 995-5894 à Ottawa. Les observations écrites ou les mémoires liés aux demandes d'intervention auprès de la Commission concernant le renouvellement proposé du permis de ces installations doivent parvenir au plus tard le 15 octobre 1998, à l'adresse suivante:

Mme Carmen Ellyson
Agente des opérations de la Commission
Commission de contrôle de l'énergie atomique
280, rue Slater, C.P. 1046
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Téléphone : (613) 996-2026 ou 1-800-668-5284
Télécopieur : (613) 995-5086

-30-