98-02

DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 29 mai 1998

La Commission de contrôle de l'énergie atomique (CCEA) a annoncé aujourd'hui les décisions qu'elle a rendues en matière de permis à la suite de sa réunion du 27 mai 1998. Le public peut se procurer les documents concernant les décisions de la Commission aux bureaux de la CCEA à Ottawa.

Installation minière d'uranium

La Commission a approuvé une modification du permis autorisant la construction de l'installation minière d'uranium de McArthur River qui est exploitée par Cameco Corporation dans le nord de la Saskatchewan. Cette modification autorisera la compagnie à fabriquer et à installer le système souterrain de récupération et de concentration du minerai et les installations de manutention du minerai en surface.

Installation de gestion des déchets radioactifs

La Commission a approuvé le renouvellement du permis d'exploitation de l'aire de stockage no 2 du complexe nucléaire de Bruce, près de Tiverton, en Ontario, pour une période de deux ans prenant fin le 31 mai 2000.

Accélérateur à des fins médicales

La Commission a approuvé la délivrance d'un permis d'exploitation temporaire jusqu'au 31 août 1998, pour l'exploitation d'un accélérateur de particules par l'Ontario Cancer Institute au Princess Margaret Hospital, à Toronto.

Personne-ressource:Robert Potvin
Division des communications
(613) 995-5894

-30-