New Brunswick Power Corporation
Société d'énergie
du Nouveau-Brunswick
International Power Line Project
Projet de ligne internationale
de transport d'électricité
Public Registry
Registre public
* Last update: 12 December 2002
The latest updates are marked with an asterisk.
* Dernière mise à jour : le 12 décembre 2002
Les plus récentes mises à jour portent un astérisque.
OFFICIAL LANGUAGES: The National
Energy Board is bound by the Official
Languages Act and relevant Treasury Board policies. However, some material
on these pages originates with organizations not subject to the Official
Languages Act and is made available on this site in the language in which
it was written. |
LANGUES OFFICIELLES : L'Office
national de l'énergie est lié par la Loi
sur les langues officielles et les politiques pertinentes du Conseil du Trésor.
Certains documents lui sont soumis par des organisations qui ne sont pas assujetties
à cette loi; ils sont donc reproduits sur notre site dans leur version
originale. |
For assistance with the documents listed below or to obtain
a paper copy, please contact publications@neb-one.gc.ca. |
Pour toute assistance au sujet des documents ci-dessous, ou
pour obtenir un exemplaire papier, veuillez communiquer avec publications@neb-one.gc.ca. |
Access documents from:
|
Consultez les documents de :
|
New Brunswick Power Corporation (NB
Power)
Société d'énergie du Nouveau-Brunswick
26 July 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
enclosing NB Power's revised application, revised information requests dated 30 July,
3 August, 31 August and 26 September 2001 (revised July 2002),
the Comprehensive Study Report (CSR) (dated 10 July 2002) and Response Document
(dated July 24, 2002).
17 June 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
enclosing a document entitled NB Power's Response to May 13th
Technical Review by the National Energy Board, the Department of Fisheries and Oceans,
Environment Canada and the Canadian Environmental Assessment Agency dated 17 June 2002.
11 June 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
acknowledging receipt of the Board's letter dated 5 June 2002 stating that
the NB Power Response does not address comments of the DFO, EC and CEAA on the draft
NB Power CSR and will re-engross NB Power's 30 May 2002 Response Document
to include responses to DFO, DOE and CEAA and re-date and re-submit it shortly.
30 May 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
enclosing a document entitled NB Power's Response to May 13th
Technical Review by the National Energy Board, The Department of Fisheries and Oceans,
Environment Canada and The Canadian Environmental Assessment Agency dated 30 May 2002.
21 May 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
recording the telephone conversation between Board counsel Mr. Arthur Hamilton
and Mr. Ian Blue at approximately noon EDT on 21 May 2002.
19 April 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
thanking Mr. Jim McComiskey for his e-mail regarding section 1.2 of
the CSR filed by NB Power and advising that it will be delivering by courier copies
of the complete section 1.2 to be inserted in the CSR.
17 April 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
advising that NB Power will be sending 20 copies of the Glossary and the correct
Figure 6-1 ,by courier, for insertion into the Comprehensive Study Report document
previously submitted.
11 April 2002: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the NEB
advising that NB Power will be couriering 20 copies of Table 5-1 of the
of the Comprehensive Study Report.
28 February 2002: Letter to the NEB requesting that the NEB Ms. Goutreau,
from the Canadian Wildlife Service, to give Mr. Gillis a call as he is having difficulty
reach her.
11 October 2001: Letter to the Saint John Citizens Coalition for
Clean Air responding to comments and questions outlined in it's letter dated 14 September 2001.
5 October 2001: Letter to the Conservation Council of New Brunswick
Saint John Citizens Coalition for Clean Air responding to Saint John Citizens
Coalition for Clean Air's comments and questions outlined in its letter dated 14 September 2001.
10 September 2001: Letter from Cassells Brock & Blackwell LLP to
the NEB enclosing copies of the Comprehensive Study Report, Proposed
345 kV International Power Line: From Point Lepreau to the New Brunswick/Maine
Border, Final Draft Report (Revised 7 September 2001).
24 August 2001: Letter from Cassels Brock & Blackwell LLP to the
NEB enclosing the draft CSR.
14 August 2001: Letter from Cassells Brock and Blackwell LLP to the Neb
enclosing an Affidavit of Publication of a Public Notice on the Request for Comments
on the Scope of Environmental Assessment for the Proposed New Brunswick Power
Corporation International Power Line.
13 July 2001: Letter to the NEB enclosing a report entitled Supplemental
Information Report Proposed 345 kV International Power Line Project From Point
Lepreau to the New Brunswick/Maine Border.
May 2001: Application to the NEB for a Certificate of Public Convenience and
Necessity for the proposed Canadian portion of a 345 kV International Power Line
from Point Lepreau, New Brunswick to Orrington, Maine.
25 April 2001: Letter to the NEB enclosing the Corridor Selection and
the Environmental Impact Assessment - Final Study Report dated 25 April 2001
submitted by amec (Binder).
19 April 2001: Letter from Cassells Brock and Blackwell LLP to the NEB
enclosing its Preliminary Submission for the Canadian portion of a 345 kV International
Power Line from Point Lepreau, New Brunswick to Orrington, Maine.
National Energy Board (NEB)
Office national de l'énergie (ONÉ)
* 3 December 2002: Letter to CEAA advising that the NEB and DFO
continue to be of the view that the CSR is complete.
9 July 2002: Letter to NB Power enclosing a document entitled Technical
Review of the New Brunswick Power Corporation Proposed 345 kV International
Power Line From Point Lepreau to the New Brunswick/Maine Border Draft Comprehensive
Study Report - NB Power's Response dated 17 June 2002 to the 13 May 2002
Technical Review from the reviewing agencies.
13 May 2002: Letter to Cassels Brock and Blackwell LLP advising that
the NEB, DFO, EC and CEAA have conducted a review of NB Power's draft CSR submitted
on 28 March 2002, the results of which are contained in the document attached
entitled Technical Review of the New Brunswick Power Corporation
Proposed 345 kV International Power Line From Point Lepreau to the New Brunswick/Maine
Border Draft Comprehensive Study Report Dated 28 March 2002.
16 October 2001: Letter to Cassels Brock & Blackwell LLP enclosing
the results of the review entitled Technical Review of the New Brunswick
Power Corporation Proposed 345 kV International Power Line: From Point Lepreau
to the New Brunswick/Maine Border Draft Comprehensive Study Report conducted
by the NEB, DFO, CEAA and EC.
28 September 2001: Letter to NB Power Corporation advising that the Board
is not prepared to make any assumptions as to the completeness of the Comprehensive
Study Report.
16 August 2001: Letter to NB Power advising that the NEB, CEAA and DFO
have agreed upon a process for the comprehensive study report, pursuant to section 17
of the CEA Act (scope of the environmental assessment included in letter).
4 July 2001: Letter to NB Power requesting that NB Power publish a public
notice.
4 May 2001: Letter to certain Departments and Agencies regarding the
NB Power International Power Line Project - Preliminary Submission to the NEB for
the Proposed 345 kV International Power Line from Point Lepreau, New Brunswick
to Orrington, Maine.
Canadian Environmental Assessment Agency (CEAA)
Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE)
15 November 2002: Letter to the NEB requesting that the Board review
the two submissions received by the CEAA during the IPL public comment period to determine
whether any additional info should be provided in response to the questions and issues
raised by the public and to report back to the CEAA.
6 November 2002: E-mail to the NEB attaching two comments sent to the
CEAA as part of the public consultation for the NB Power Project.
2 July 2002: Letter to the NEB providing comments on the Technical Review
by the NEB, DFO, EC and CEAA dated 13 May 2002.
19 December 2001: Letter to the NEB attaching its review of the proponent
delegated components of the revised draft comprehensive study report.
2 October 2001: Letter to the NEB enclosing its review of the proponent
delegated components of the draft CSR.
Atlantic Salmon Federation
26 September 2001: Letter to NB Power requesting a description of how
NB Power intends to oversee the implementation of its environmental protection measures
during future construction, an explanation of why the buffer zone was removed on the
Digdeguash river during recent construction, and what remediation is planned.
Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC)
Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
10 May 2001: Response to the NEB stating it is not a responsible authority.
Canadian Transportation Agency (CTA)
Office des transports du Canada (OTC)
30 May 2001: Letter received by the NEB re: regarding the Proposed
New Brunswick Corporation International Power Line Project.
Environment Canada - Environmental Protection
Environnement Canada - Protection de l'environnement
18 December 2001: Letter from the Environmental Protection Branch to
the NEB providing comments on the revised draft comprehensive study report.
9 October 2001: Letter to the NEB submitting its comments on the Proposed
345 kV International Power Line From Point Lepreau to the New Brunswick/Maine
Border, Final Draft Report (revised), Comprehensive Study Report, September 7, 2001.
18 June 2001: Letter from the Environmental Protection Branch, Dartmouth,
NS to the NEB offering its preliminary perspective on an appropriate scope of the
project and assessment that is intended to facilitate early attention to issues of
particular relevance to a power line and to the department's mandate.
18 May 2001: Letter the Environmental Protection Branch, Dartmouth,
NS to the NEB stating it is not a responsible authority but does have expertise.
Fisheries and Oceans Canada (DFO)
Pêches et Océans Canada (MPO)
22 November 2002: Letter received by the NEB on 22 November 2002,
expressing satisfaction that the CSR is complete.
15 June 2001: Letter to the NEB informing that it has reviewed the document
entitled Draft Scope of the Environmental Assessment New Brunswick
Power International Power Line - June 11, 2001 and advising
that the scope of the project, factors to be considered, and the scope of those factors
are acceptable.
4 October 2001: Letter to the NEB providing comments in response to the
Comprehensive Study Report submission dated 11 September 2001.
18 May 2001: Letter from DFO, Habitat Management Division stating
that it is deferring its decision until they are provided with details of construction
required within the detailed route.
14 May 2001: Response from DFO, Navigable Waters Protection to the
NEB stating it is a responsible authority.
Health Canada (HC)
Santé Canada (SC)
9 May 2001: Letter to the NEB stating it is not a responsible authority
but does have expertise.
Indian Affairs and Northern Development (DIAND)
Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC)
9 May 2001: Response to the NEB stating it is not a responsible authority.
Natural Resources Canada (NRCan)
Ressources naturelles Canada (RNCan)
9 May 2001: Letter to the NEB stating it is not a responsible authority
but does have expertise.
New Brunswick Department of the Environment and Local Government
15 October 2001: Letter from the Technical Review Committee to NB Power
with respect to outstanding provincial issues pertaining to NB Power's proposed International
Power Line.
15 June 2001: Letter to the NEB conveying that they will not be providing
comments on the scoping document, however, look forward to reviewing the finalized
CSR and will provide comments at that time.
Saint John Citizens Coalition for Clean Air
19 November 2002: Letter to CEAA enclosing media items related to the issue of ATV's.
1 November 2002: Letter to CEAA enclosing comments on the CSR.
14 September 2001: Letter to NB Power Corporation enclosing their comments
in respect to the above-noted project.
9 August 2001: Letter to the NEB providing their comments on the draft
scope of the environmental assessment.
St. Croix Waterway Commission
1 November 2002: E-mail to CEAA commenting on the NB Power International
Power Line Project.
Union of New Brunswick Indians
9 August 2001: Letter to the NEB attaching its suggestions about the
scope of the environmental assessment for the international power line.
|