Portes ouvertes en septembre
au Musée de l’agriculture du Canada

OTTAWA, le 16 août 2006
Pour diffusion immédiate

Le Musée de l’agriculture du Canada offre aux visiteurs en septembre, portes ouvertes sur la Ferme expérimentale centrale, le samedi 9 septembre et tout au long du mois, des démonstrations quotidiennes pour petits et grands de tous âges. Les randonnées en chariot tiré par des chevaux, si le temps le permet, sont toujours de la partie les fins de semaine de septembre. Les visiteurs pourront aussi découvrir les bruits, les odeurs et les couleurs de la ferme en visitant les étables et les expositions. De plus, les visiteurs pourront se reposer au grand-air sur la pelouse ou à l’une des tables extérieures pour pique-niquer et prendre plaisir aux activités.

Portes ouvertes sur la Ferme expérimentale centrale - 9 septembre
La Ferme expérimentale centrale invite le public à une journée portes ouvertes le samedi 9 septembre de 10 h à 16 h ! Démonstrations, expositions scientifiques, activités, thé avec les Amis de la Ferme dans l’Arboretum, bricolage pour les enfants avec le club des 4-H et l’entrée et stationnement gratuits au Musée de l’agriculture du Canada. Aussi, les visiteurs pourront examiner le contenu d’une capsule de temps avant qu’elle soit fermée pour les vingt prochaines années et apprendre à créer un jardin sauvage pour l’arrière-cours au jardin écologique Fletcher. Pour de plus amples renseignements, composer le 613 759-1000 ou visiter le www.agr.gc.ca.

Activités en septembre
Parmi les activités variées quotidiennes, les visiteurs pourront apprendre tout les faits sur le lait, rencontrez Goody le taureau Hereford, et aidez à nourrir les moutons. Les fins de semaine les visiteurs pourront apprendre des faits intéressants à propos des tournesols et comment cuisiner avec les graines de cette plante. Dans l’exposition « La ferme branchée : L’électrification rurale au Canada », les visiteurs découvriront les répercussions de l’électricité sur les tâches ménagères routinières, du début du XXe siècle à nos jours, dans cette exposition retraçant la période mouvementée de l’électrification rurale au pays. Dans l’exposition Les Tracteurs, les visiteurs retraceront l'histoire du tracteur, de la curiosité d’il y a un siècle dans les fermes canadiennes à l’équipement de base d’aujourd’hui.

Démonstrations quotidiennes en septembre
Tous les jours, les visiteurs pourront apprendre davantage sur l’agriculture canadienne en assistant à nos démonstrations quotidiennes.

10 h 00	Tous les faits sur le lait - Étable des bovins laitiers (15 minutes)
10 h 30	Rencontrez le taureau Goody - Étable des chevaux et des bovins de boucherie (15 minutes)
11 h 00	Fabrication et dégustation de beurre - Cuisine de démonstration (expositions) (15 minutes)
11 h 45	Soins d’un veau - Étable des bovins laitiers (15 minutes)
13 h 15	Lavage ou soins d'une vache - Étable des bovins laitiers (20 minutes)
14 h 30	Fais-tu le poids avec les porcs ? - Bâtiment des petits animaux (15 minutes)
15 h 00	Aidez à nourrir les moutons - Bâtiment des petits animaux (15 minutes)
15 h 45	Traite des vaches - Étable des bovins laitiers (15 minutes)

Aussi...

• Les fins de semaine les visiteurs pourront apprendre avec l’un de nos sympathiques interprètes des faits intéressants à propos des tournesols et comment cuisiner avec les graines de cette plante. À 10 h, 12 h 30 et 14 h dans la cuisine de démonstration (expositions).
• Les enfants pourront s’amuser au Centre d’activités situé à l’étage des expositions (pour les enfants de 6 ans et moins)
• Promenades en chariot tiré par des chevaux ($), les fins de semaine, si le temps le permet.
• Nouveau ! Structure de jeux extérieure.