Senate - Committee Witnesses

					2006-11-01

What the committee does

Who sits on the committee

When is the committee meeting next

What the Senate has asked the committee to do

A written account of what was said at the meetings

What press releases have been issued

What reports have been released by the committee

How to contact the Committee

What the committee is doing; special initiatives

What other information might be helpful

Who has spoken to the committee

Useful Links

New Consultation on Mental Health and Addiction

Ce que le comité fait

Les personnes qui siègent au comité

La date des prochaines réunions du comité

Ce que le Sénat a chargé le comité de faire

Le compte rendu écrit des réunions

Les communiqués publiés par le comité

Les rapports publiés par le comité

Les coordonnées du comité

Les activités actuelles du comité; les initiatives spéciales

D'autres renseignements utiles

Qui a parlé au comité

Liens pratiques

Nouvelle consultation sur la santé mentale et la toxicomanie


	39^th Parliament, 1^st Session (April 3, 2006 - )

You will find below the complete list of witnesses who appeared before this committee during the current session of parliament. A link is provided to the original Notice of Meeting. If you wish to consult the transcript of evidence for a particular witness, please consult the Committee Proceedings and click on the Issue with the corresponding date of the meeting when the witness appeared.

Representing	Witnesses
Monday, October 30, 2006 4:00 pm
2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat	David M. Robinson, Director General
Canadian Heritage	Jacques Paquette, Assistant Deputy Minister, International and Intergovernmental Affairs and Sport
Sport Canada	Tom Scrimger, Director General
Monday, October 23, 2006 4:00 pm
As an Individual	Lise Bissonnette, Grand Témoin de la Francophonie of the Turin Winter Olympic Games, Chief Executive Officer, Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Canadian Olympic Committee	Michael Chambers, President Caroline Assalian, Executive Director, Olympic Preparation and Games
Monday, June 19, 2006 4:05 pm
Appearing
	The Honourable John Baird, P.C., MP, President of the Treasury Board
Witnesses
Canada School of Public Service:	David Waung, Vice-President, Registrar Sylvain Dufour, Associate Director General, Language Training Centre
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada:	Lise Routhier-Boudreau, Vice-President Diane Côté, Director, Community and Government relations
Public Service Human Resources Management Agency of Canada:	Monique Boudrias, Acting President Diana Monnet, Vice-President, Official Languages
Monday, June 12, 2006 4:03 pm
Office of the Commissioner of Official Languages:	Dyane Adam, Commissioner of Official Languages Louise Guertin, Director General, Policy and Communications Branch Renald Dussault, Director general, Compliance Assurance Branch Pascale Giguère, Legal Advisor
Monday, June 5, 2006 4:03 pm
Appearing
	Honourable Vic Toews, P.C., MP, Minister of Justice
Witnesses
Justice Canada	Andrée Duchesne, Senior Counsel and Manager Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism Marc Tremblay, General Counsel and Director, Official Languages Law Group
Monday, May 29, 2006 4:00 pm
	Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Programs
Canadian Heritage	Sheila MacDonald, Associate Director, Interdepartmental coordination, Official Languages

39th Parliament, 1st Session (April 3, 2006 - )

39^th Parliament, 1^st Session
(April 3, 2006 - )