Huit étudiants du cinquième secondaire participent au projet pilote « Comme en appar't », organisé par l'École des Sables. Quatre gars et quatre filles devront vivre ensemble dans la seule résidence mixte des pavillons.
Détartrage sanglant
Julien se lance dans la production d'un film d'horreur et veut que Charles participe. Ce dernier croit que le film qu'un prétexte pour que Julien puisse draguer Carole-Anne. Quant à Fanny, elle angoisse à l'idée d’aller consulter un gynécologue. Allison s'imagine que le monde entier est contre elle, sans être consciente que c'est elle qui ne va pas trop bien.