Mathieu Pichette, Félix Tanguay et Jean-Sébastien Busque partagent avec les jeunes leur conception farfelue de ce qui est important dans la vie.
Aujourd'hui : L’importance d’aller jusqu’au bout. Dans la vie, il faut savoir aller jusqu’au bout des choses que l’on commence, et ce, malgré les obstacles. Mathieu, Félix et Jean-Sébastien vont donc se rendre au bout du Canada (à un des bouts, en tout cas). Et tout ça sans pouvoir s’arrêter. La voiture doit toujours rouler, même à un feu rouge! Il faudra de l’imagination pour faire le plein, trouver de la nourriture et prendre le traversier.