Les délibérations du Sénat et de la Chambre des communes sont radiodiffusées en direct dans le Web. Cliquez sur le Sénat ou la Chambre des communes pour consulter l'horaire (heure normale de l'Est) des événements radiodiffusés ainsi que pour visionner les événements en temps réel.