Stan Douglas
Canada, né en 1960

Souvenirs inconsolables, 2005
2 projections de boucles de film, synchronisées et asymétriques, film 16 mm en noir et blanc, son, 15 permutations avec une période commune de 5 min 39 s
Acheté en 2006

Souvenirs inconsolables est une adaptation de Memorias del subdesarrollo [Souvenirs du sous-développement] , un film réalisé en 1968 par le cinéaste cubain Tomás Gutiérrez Alea. Douglas transpose Sergio, le protagoniste de Gutiérrez Alea, de la crise des missiles à Cuba au début des années 1960 à l’exode de Mariel dans les années 1980. Deux bobines de pellicule dissemblables projettent en alternance et sans discontinuité, sur un même écran, un contenu « recombiné » qui déstabilise le spectateur et se rapproche de l’instabilité de la mémoire.