Réveille-matin

Supraterrestre! Certains astronautes sont vraiment chanceux. Tous les matins, ils sont réveillés en musique par les gens de la Nasa, à Houston (Texas). Cette musique est très diversifiée. Les astronautes bénéficient seulement de ce sympathique service lorsqu'ils sont dans une navette. Ceux qui travaillent dans la Station spatiale internationale se réveillent à l’aide d’un vrai réveille-matin. Zut pour eux!

Tu peux entendre des extraits des jolis réveils de la navette en cliquant plus bas dans cette page. Écoute jusqu’au bout, car tu entendras les gens de Houston et les astronautes jaser. Comme les discussions sont en anglais, je les ai traduites pour toi.

STS-103 Journée 7 de la mission
Chanson: «I’ll Be Home for Christmas», Bing Crosby

Houston: «Joyeux petit matin de Noël, Discovery. Il est temps de retourner Hubble vers les cieux.»

Discovery: «Bonjour Houston et joyeux Noël à vous tous. Hubble retournera à la maison pour Noël. Aujourd’hui, nous lui rendrons sa liberté.»

STS-106 Journée 11 de la mission
Chanson: «YMCA», Village People

Houston: «Bonjour Atlantis et bienvenue à la journée du désamarrage!»

Atlantis: «Bonjour à vous, Houston. Nous sommes tous réveillés, motivés et prêts à partir!»

Houston: «Nous le souhaitons bien!»

STS-92 Journée 9 de la mission
Chanson: « Anchors Away», United States Naval Academy Band

Houston: «Bonjour Discovery et bonne journée de navigation dans (le module) FGB.»

Discovery: «Mon Dieu, vous vous êtes surpassés dans votre choix musical, aujourd’hui. C’est aussi un hommage pour les gens de la marine, qui vivent des moments difficiles ces derniers temps! Bonjour, nous sommes prêts à quitter pour le FGB.»

STS-97 Journée 7 de la mission
Chanson: «O moi Bambino caro», Aria, opéra de Puccini

Houston: «Bonjour Endeavour!»

Endeavour: «Bonjour et merci pour ce merveilleux Aria!»

STS-98 Journée 12 de la mission
Chanson: « Fly away», Lenny Kravitz

Houston: «Bonjour Atlantis!»

Atlantis: «Oui, merci pour la musique de réveil, on a vraiment apprécié!»