(Les icônes seront activés 15 minutes avant le début de la réunion.)
Heure de début
Comité
Français
Anglais
Parquet
Le lundi 30 octobre 2006
09h30
Sécurité nationale et de la défense
Audio
Audio
Audio
16h00
Langues officielles
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
16h00
Droits de la personne
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
Le mardi 31 octobre 2006
09h30
Finances nationales
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
09h30
Peuples autochtones
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
17h00
Énergie, environnement et ressources naturelles À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure à gauche
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
19h00
Agriculture et forêts
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
Le mercredi 1 novembre 2006
16h00
Banques et commerce À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure à gauche
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
16h15
Affaires étrangères
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
18h15
Peuples autochtones
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
18h15
Transports et communications
Audio
Audio
Audio
18h15
Finances nationales
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
Le jeudi 2 novembre 2006
08h30
Énergie, environnement et ressources naturelles
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
08h30
Examen de la réglementation (mixte)
Audio
Audio
Audio
10h45
Affaires sociales, sciences et technologie
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
10h45
Pêches et océans
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Vidéo-HV Vidéo-BV Audio
Audio
Le lundi 6 novembre 2006
16h00
Langues officielles
Audio
Audio
Audio
Le Sénat vous permet d'écouter en direct les délibérations de certains comités.
Pour pouvoir suivre les délibérations, vous devez disposer d'une
carte de son et de haut-parleurs. De plus, si le logiciel Microsoft Windows Media
Player n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous
devez télécharger la version correspondant à votre
système d'exploitation (voir la grille ci-dessous) et l'installer en cliquant sur
l'icône Windows Media ci-dessous.