Heure de début
|
Comité
|
Pièce |
Enregistrée |
Le mardi 3 février 2004
|
10h00
|
Comité de sélection
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
|
Le mercredi 4 février 2004
|
12h00
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
15h30
|
Affaires étrangères
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
16h15
|
Sécurité nationale et de la défense
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le jeudi 5 février 2004
|
09h10
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
09h34
|
Régie interne, budgets et administration
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
10h45
|
Transports et communications
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
Le mardi 10 février 2004
|
09h30
|
Transports et communications (À huis clos)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
09h32
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h35
|
Peuples autochtones
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
17h00
|
Affaires étrangères (À huis clos)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
17h30
|
Agriculture et forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
17h35
|
Énergie, environnement et ressources naturelles (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le mercredi 11 février 2004
|
13h00
|
Langues officielles
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
18h15
|
Pêches et océans
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
18h45
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
Le jeudi 12 février 2004
|
09h55
|
Énergie, environnement et ressources naturelles (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
10h07 *
|
Régie interne, budgets et administration (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
10h57
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
11h00
|
Banques et commerce
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le lundi 16 février 2004
|
14h10
|
Sécurité nationale et de la défense (À huis clos)
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
|
16h35
|
Droits de la personne
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
17h30
|
Langues officielles (À huis clos)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
Le mardi 17 février 2004
|
09h30
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (À huis clos)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre *
|
|
09h35
|
Transports et communications
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
17h00
|
Affaires étrangères
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
17h25
|
Énergie, environnement et ressources naturelles * (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
19h00
|
Pêches et océans (À huis clos)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le mercredi 18 février 2004
|
12h00
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
15h30
|
Affaires sociales, sciences et technologie *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Ajournement
|
Comité de sélection
|
Pièce 172-E, édifice du Centre
|
|
16h55
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
18h30
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le jeudi 19 février 2004
|
08h35
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h00 *
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
09h05
|
Régie interne, budgets et administration
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
10h55
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
11h10
|
Banques et commerce (À huis clos)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le lundi 23 février 2004
|
09h30
|
Sécurité nationale et de la défense
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
13h30
|
Sécurité nationale et de la défense
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
18h10
|
Droits de la personne
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le mardi 24 février 2004
|
09h30
|
Finances nationales *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
09h30
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
17h00
|
Affaires étrangères
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
17h50
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
18h05
|
Énergie, environnement et ressources naturelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
19h00
|
Pêches et océans *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
Le mercredi 25 février 2004
|
12h00
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (À huis clos)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
12h20
|
Sécurité nationale et de la défense
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
16h00
|
Affaires étrangères *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
16h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
16h15
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
16h15
|
Banques et commerce
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
18h15
|
Finances nationales
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
Le jeudi 26 février 2004
|
08h30
|
Agriculture et forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
08h35
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
10h48
|
Transports et communications *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
10h56
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
11h05
|
Banques et commerce
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
13h06
|
Bibliothèque du Parlement (mixte)
|
Pièce 112-N, édifice du Centre
|
|
Le lundi 1 mars 2004
|
17h30
|
Langues officielles *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre *
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le mercredi 3 mars 2004
|
09h32 *
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 160-S, édifice du Centre *
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le mardi 9 mars 2004
|
15h33
|
Transports et communications
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
15h40
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
17h40
|
Agriculture et forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
17h45
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le mercredi 10 mars 2004
|
12h00
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement *
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
16h00
|
Banques et commerce *
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
16h10
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 257, édifice de l'Est *
|
|
16h10
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington *
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
18h15 *
|
Peuples autochtones (À huis clos)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
18h20
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le jeudi 11 mars 2004
|
08h30
|
Agriculture et forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
08h30
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
09h05
|
Régie interne, budgets et administration (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
10h50
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington *
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
10h52
|
Transports et communications
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
Le mardi 16 mars 2004
|
09h30
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
09h36
|
Transports et communications
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le mercredi 17 mars 2004
|
10h00
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
15h30
|
Affaires étrangères (À huis clos)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
15h40
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le jeudi 18 mars 2004
|
10h47
|
Transports et communications *
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le lundi 22 mars 2004
|
16h40
|
Droits de la personne
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le mardi 23 mars 2004
|
09h30
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h30
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
09h35
|
Transports et communications *
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
17h00
|
Affaires étrangères (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
17h15
|
Énergie, environnement et ressources naturelles (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
17h35
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
19h03
|
Pêches et océans
|
Pièce 160-S, édifice du Centre *
|
|
Le mercredi 24 mars 2004
|
12h00
|
Règlement, de la procédure et des droits du Parlement
|
Pièce 160-S, édifice du Centre *
|
|
16h10
|
Bibliothèque du Parlement (mixte) *
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest
|
|
16h30
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le jeudi 25 mars 2004
|
08h30
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
08h37
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h05
|
Régie interne, budgets et administration (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
09h24
|
Énergie, environnement et ressources naturelles (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
10h47
|
Transports et communications *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
10h55
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le lundi 29 mars 2004
|
17h10
|
Sécurité nationale et de la défense
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
17h32
|
Langues officielles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le mardi 30 mars 2004
|
08h05
|
Régie interne, budgets et administration (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
09h30
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h33
|
Transports et communications
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
19h00
|
Pêches et océans (À huis clos)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le mercredi 31 mars 2004
|
16h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 160-S, édifice du Centre *
|
|
16h34 *
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
18h20
|
Finances nationales *
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le jeudi 1 avril 2004
|
08h35
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h02
|
Régie interne, budgets et administration (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
10h45
|
Transports et communications
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
10h45
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
11h04
|
Affaires sociales, sciences et technologie *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
15h05
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le lundi 19 avril 2004
|
17h00
|
Droits de la personne
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa *
|
|
17h00
|
Sécurité nationale et de la défense *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le mardi 20 avril 2004
|
09h30
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h32
|
Peuples autochtones
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
11h00
|
Banques et commerce *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
18h45
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
19h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
19h02
|
Pêches et océans
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le mercredi 21 avril 2004
|
16h05
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
16h05
|
Banques et commerce *
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
16h10
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
18h15
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le jeudi 22 avril 2004
|
08h30
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
08h35
|
Agriculture et forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
09h00
|
Régie interne, budgets et administration (À huis clos)
|
Pièce 356-S, édifice du Centre
|
|
09h05 *
|
Énergie, environnement et ressources naturelles
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
10h58
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est *
|
|
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
15h30
|
Affaires étrangères
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
Le lundi 26 avril 2004
|
17h00
|
Langues officielles
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
17h20
|
Sécurité nationale et de la défense *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
Le mardi 27 avril 2004
|
09h40
|
Transports et communications
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
18h15
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
18h25
|
Énergie, environnement et ressources naturelles (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
19h00
|
Pêches et océans
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
Le mercredi 28 avril 2004
|
12h07
|
Sécurité nationale et de la défense
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
16h10
|
Banques et commerce
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
16h15
|
Affaires sociales, sciences et technologie *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
16h22
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
18h15
|
Finances nationales
|
Pièce 160-S, édifice du Centre *
|
|
Le jeudi 29 avril 2004
|
08h30
|
Agriculture et forêts *
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
10h45
|
Transports et communications
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
10h59
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
11h06
|
Banques et commerce
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
11h07
|
Affaires sociales, sciences et technologie *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le lundi 3 mai 2004
|
17h10
|
Droits de la personne (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
17h25
|
Sécurité nationale et de la défense
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le mardi 4 mai 2004
|
09h00
|
Peuples autochtones *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
09h30
|
Finances nationales
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
09h30
|
Transports et communications
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
18h20
|
Agriculture et forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
18h22
|
Énergie, environnement et ressources naturelles (À huis clos)
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le mercredi 5 mai 2004
|
12h10
|
Sous-comité Anciens combattants
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
16h00
|
Affaires étrangères
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
16h05
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
16h10
|
Banques et commerce
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
16h20
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
18h15
|
Finances nationales
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
19h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le jeudi 6 mai 2004
|
08h30
|
Examen de la réglementation (mixte)
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
10h45
|
Transports et communications
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
10h55
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
11h00
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
11h04
|
Banques et commerce *
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le lundi 10 mai 2004
|
17h30
|
Langues officielles
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
Le mardi 11 mai 2004
|
10h30 *
|
Transports et communications *
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
17h50
|
Agriculture et forêts
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
17h53
|
Énergie, environnement et ressources naturelles * (Sous réserve de l'autorisation du Sénat, article 95(4))
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
19h00
|
Pêches et océans
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
Le mercredi 12 mai 2004
|
15h00
|
Affaires étrangères
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
|
15h41
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|
16h03
|
Banques et commerce *
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
16h04
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
18h15
|
Finances nationales
|
Pièce 256-S, édifice du Centre
|
|
Le jeudi 13 mai 2004
|
10h45
|
Transports et communications *
|
Pièce 160-S, édifice du Centre
|
![Réunion enregistrée](/web/20061027232948im_/http://www.parl.gc.ca/inetimages/senate/committees/taped.gif) |
10h50
|
Affaires juridiques et constitutionnelles *
|
Pièce 705, édifice Victoria
140, rue Wellington
|
|
11h05
|
Banques et commerce (À huis clos)
|
Pièce 505, édifice Victoria
140, rue Wellington, Ottawa
|
|
11h05
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
Pièce 257, édifice de l'Est
|
|