Reconnus internationalement et lauréats de plusieurs prix, les artistes canadiens Janet Cardiff and Georges Bures Miller, maintenant installés à Berlin, sont mis en vedette dans cette présentation. Au cours des 15 dernières années, les artistes ont produit, en solo et en collaboration, des pièces sonores et installations visuelles de plus en plus sophistiquées. Leurs travaux provoquent des changements multiples dans la façon dont nous percevons notre environnement immédiat. En 2001, l'installation Motet à quarante voix obtient le Prix du Millénaire au Musée des beaux-arts du Canada.