Accueil RechercheRecherche avancée Carte du site Contactez-nous English 2006-10-29 
Travaux de la Chambre
Chambre des communes
39e législature, 1re session
(3 avril 2006 - )
Index des journaux
 

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 39e législature, 1re session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante. Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée. Pour faire une recherche dans l'index, vous pouvez aussi utiliser le moteur de recherche des affaires et publications parlementaires.

Index des Journaux - Accès.Adoption
Index des Journaux - Accès.Adoption

A

Accès à l'information

    >>Demandeurs d'information, noms, divulgation, copie d'un courriel du 21 septembre 2006 de Dale Eisler, secrétaire adjoint du Cabinet, Communications et Consultations, Bureau du Conseil privé, texte anglais seulement, dépôt, 445 (8530-391-15)

Accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent

    >>Budget principal des dépenses 2006-2007, étude
    >>>Justice (crédits 40 et 45), 57
    >>>Parlement (crédits 15 et 20), 57
    >>Composition
    >>>Membres, 65, 256, 415
    >>>Membres associés, 65-6, 104, 257, 415-6
    >>Habilité à participer à un colloque intitulé: L'accès à l'information, m. adoptée, 413
    >>Ordre de renvoi
    >>>Protection de renseignements personnels et les documents électroniques, Loi, examen, m. adoptée, 358-9
    >>Rapport
    >>>1er - Loi d'accès à l'information, 495 (8510-391-67)
    >>Rapports, renvois. Voir Accès à l'information, Loi--Documents, dépôt--Rapport spécial du Commissaire à l'information; Code régissant la conduite des titulaires de charge publique en ce qui concerne les conflits d'intérêts et l'après-mandat; Commissaire à la protection de la vie privée; Commissaire à l'information; Protection des renseignements personnels et les documents électroniques, Loi; Titulaires de charge publique--Activités, rapport du commissaire à l'éthique

Accès à l'information, Loi

    >>Documents, dépôt
    >>>Propositions du Commissaire à l'information visant à modifier la Loi d'accès à l'information, 45 (8525-391-04)
    >>>Rapport spécial du Commissaire à l'information intitulé Réponse au Plan d'action du gouvernement relativement à la réforme de la Loi sur l'accès à l'information, renvoi au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, 103 (8560-391-734-01)
    >>>Renforcer la Loi d'accès à l'information: discussion d'idées inhérentes à la réforme de la Loi d'accès à l'information, 45 (8525-391-03)
    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne
    >>>Administration de pilotage des Laurentides
    >>>>2005, 23 (8561-391-715-01)
    >>>Administration du pipe-line du Nord
    >>>>2005-2006, 374-5 (8561-391-720-01)
    >>>Administration portuaire de Belledune
    >>>>2005, 33 (8561-391-867-01)
    >>>Administration portuaire de Halifax
    >>>>2004-2005, 34 (8561-391-896-01)
    >>>Administration portuaire de Hamilton
    >>>>2005, 33 (8561-391-888-01)
    >>>Administration portuaire de Montréal
    >>>>2005, 34 (8561-391-897-01)
    >>>Administration portuaire de Nanaïmo
    >>>>2005, 33 (8561-391-889-01)
    >>>Administration portuaire de North-Fraser
    >>>>2005, 34-5 (8561-391-898-01)
    >>>Administration portuaire de Port-Alberni
    >>>>2005, 33 (8561-391-890-01)
    >>>Administration portuaire de Prince-Rupert
    >>>>2005, 35 (8561-391-899-01)
    >>>Administration portuaire de Québec
    >>>>2005, 33 (8561-391-891-01)
    >>>Administration portuaire de Saguenay
    >>>>2005, 35 (8561-391-900-01)
    >>>Administration portuaire de Saint-Jean
    >>>>2005, 33 (8561-391-892-01)
    >>>Administration portuaire de Sept-Îles
    >>>>2005, 35 (8561-391-901-01)
    >>>Administration portuaire de St. John's
    >>>>2005, 34 (8561-391-893-01)
    >>>Administration portuaire de Thunder Bay
    >>>>2005, 35 (8561-391-902-01)
    >>>Administration portuaire de Toronto
    >>>>2005, 34 (8561-391-894-01)
    >>>Administration portuaire de Trois-Rivières
    >>>>2005, 35 (8561-391-903-01)
    >>>Administration portuaire de Vancouver
    >>>>2005, 34 (8561-391-895-01)
    >>>Administration portuaire de Windsor
    >>>>2005, 35 (8561-391-904-01)
    >>>Administration portuaire du fleuve Fraser
    >>>>2005-2006, 372 (8561-391-854-01)
    >>>Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
    >>>>2005-2006, 205 (8561-391-328-01)
    >>>Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada
    >>>>2005-2006, 370 (8561-391-887-01)
    >>>Agence de la consommation en matière financière du Canada
    >>>>2005-2006, 373 (8561-391-862-01)
    >>>Agent de l'intégrité de la fonction publique
    >>>>2005-2006, 370 (8561-391-873-01)
    >>>Bibliothèque et Archives Canada
    >>>>2004-2005, 161 (8561-391-881-01)
    >>>Bureau du surintendant des institutions financières
    >>>>2005-2006, 373 (8561-391-528-01)
    >>>Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
    >>>>2005-2006, 373-4 (8561-391-886-01)
    >>>Centre des armes à feu Canada
    >>>>2005-2006, 383 (8561-391-879-01)
    >>>Centre international des droits de la personne et du développement démocratique
    >>>>2005-2006, 375 (8561-391-619-01)
    >>>Citoyenneté et immigration, ministère
    >>>>2005-2006, 342 (8561-391-585-01)
    >>>Comité des griefs des Forces canadiennes
    >>>>2005-2006 (8561-391-717-01)
    >>>Commission canadienne de sûreté nucléaire
    >>>>2005-2006, 374 (8561-391-623-01)
    >>>Commission canadienne des affaires polaires
    >>>>2005-2006, 377 (8561-391-325-01)
    >>>Commission canadienne du tourisme
    >>>>2005, 126 (8561-391-861-01)
    >>>Commission de la capitale nationale
    >>>>2005-2006, 372 (8561-391-683-01)
    >>>Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada
    >>>>2005-2006, 341 (8561-391-853-01)
    >>>Commission du droit d'auteur
    >>>>2005-2006, 212 (8561-391-546-01)
    >>>Condition féminine Canada
    >>>>2004-2005, 160-1 (8561-391-675-01)
    >>>Conseil national de recherches
    >>>>2005-2006, 371 (8561-391-639-01)
    >>>Construction de Défense (1951) Limitée
    >>>>2005-2006, 243 (8561-391-662-01)
    >>>Corporation de développement des investissements du Canada
    >>>>2005-2006, 374 (8561-391-905-01)
    >>>Corporation du Pont international de la voie maritime Ltée
    >>>>2005-2006, 372 (8561-391-635-01)
    >>>École de la fonction publique du Canada
    >>>>2005-2006, 370 (8561-391-500-01)
    >>>Environnement, ministère
    >>>>2005-2006, 351 (8561-391-698-01)
    >>>Financement agricole Canada
    >>>>2005-2006, 278 (8561-391-704-01)
    >>>Finances, ministère
    >>>>2005-2006, 373 (8561-391-647-01)
    >>>Instituts de recherche en santé du Canada
    >>>>2005-2006, 341 (8561-391-852-01)
    >>>Justice, ministère
    >>>>2005-2006, 378 (8561-391-676-01)
    >>>Monnaie royale canadienne
    >>>>2004-2005, 192 (8561-391-443-01)
    >>>Monnaie royale canadienne
    >>>>2004-2005, 192 (8561-391-443-01)
    >>>Musée des beaux-arts du Canada
    >>>>2004-2005, 160 (8561-391-479-01)
    >>>Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
    >>>>2005-2006, 351-2 (8561-391-378-01)
    >>>Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
    >>>>2005-2006, 374 (8561-391-556-01)
    >>>Office des droits de surface du Yukon
    >>>>2005-2006, 377 (8561-391-859-01)
    >>>Office des terres et des eaux du Sahtu
    >>>>2005-2006, 249 (8561-390-731-01)
    >>>Office gwich'in des terres et des eaux
    >>>>2005-2006, 249 (8561-391-875-01)
    >>>Office national de l'énergie
    >>>>2005-2006, 374 (8561-391-689-01)
    >>>Patrimoine canadien, ministère
    >>>>2005-2006, 377 (8561-391-849-01)
    >>>Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée
    >>>>2005-2006, 372 (8561-391-634-01)
    >>>Ressources naturelles, ministère
    >>>>2005-2006, 374 (8561-391-653-01)
    >>>Santé, ministère
    >>>>2005-2006, 341 (8561-391-629-01)
    >>>Secrétariat du Conseil du Trésor
    >>>>2005-2006, 370 (8561-391-583-01)
    >>>Sécurité publique et protection civile, ministère
    >>>>2005-2006, 383 (8561-391-880-01)
    >>>Société canadienne d'hypothèques et de logement
    >>>>2005-2006, 372-3 (8561-391-632-01)
    >>>Société d'assurance-dépôts du Canada
    >>>>2005-2006, 373 (8561-391-695-01)
    >>>Société de développement du Cap-Breton
    >>>>2005-2006, 375 (8561-391-906-01)
    >>>Société des ponts fédéraux Limitée
    >>>>2005-2006, 372 (8561-391-724-01)
    >>>Transports, ministère
    >>>>2004-2005, 33 (8561-391-690-01)
    >>>Travaux publics et services gouvernementaux, ministère
    >>>>2005-2006, 512 (8561-391-630-01)
    >>>Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs
    >>>>2005-2006, 371 (8561-391-857-01)
    >>>Tribunal canadien du commerce extérieur
    >>>>2005-2006, 298 (8561-391-551-01)
    >>Voir aussi Accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent--Rapport--1er

Accès à l'information, Loi (modification) (projet de loi C-2). Voir plutôt Imputabilité, Loi fédérale (projet de loi C-2)

Accès à l'information, Loi (modification) (projet de loi C-12). Voir plutôt Gestion des urgences, Loi (projet de loi C-12)

Accès à un enfant, droit. Voir plutôt Droit d'accès à un enfant

Accidents de transport. Voir Code criminel (modification: défaut d'arrêter lors d'un accident) (projet de loi C-333)

Accise, Loi

    >>Modification. Voir Voies et moyens--No 2 et No 3
    >>Voir aussi Budget 2006--Documents--Avis

Accise, Loi de 2001

    >>Modification. Voir Voies et moyens--No 2 et No 3
    >>Voir aussi Budget 2006--Documents--Avis

Accord atlantique Canada-Terre-Neuve

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles
    >>>2004-2005, 42 (8560-391-875-01)

Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles
    >>>2004-2005, 42 (8560-391-448-01)

Accord de Kelowna

    >>Documents, dépôt
    >>>Copie d'un communiqué de presse intitulé Le gouvernement du Canada investit dans des mesures immédiates pour améliorer la vie des peuples autochtones du Canada, en date du 25 novembre 2005, 223 (8530-391-08)
    >>>Copie d'un communiqué de presse intitulé Le gouvernement du Canada investit dans des mesures immédiates pour améliorer la vie des peuples autochtones du Canada, en date du 25 novembre 2005, 223 (8530-391-10)
    >>>>Autorisation de déposer le document, m. adoptée, 223
    >>>Document intitulé Premiers ministres et dirigeants autochtones nationaux - Renforcer les relations et combler l'écart, 223 (8530-391-09)
    >>>Document intitulé Premiers ministres et dirigeants autochtones nationaux - Renforcer les relations et combler l'écart, 224 (8530-391-11)
    >>>>Autorisation de déposer le document, m. adoptée, 224
    >>Voir aussi Affaires autochtones et du développement du Grand Nord, Comité permanent--Rapports--1er; Autochtones--Qualité de vie

Accord de Kelowna, mise en oeuvre, Loi (projet de loi C-292). Martin, Paul

    >>1re l., 187
    >>2e l., m. (Martin, Paul), 226; report conformément à l'art. 93(1) du Règlement, 226; 521; vote différé, 521; adoptée par vote par appel nominal (vote no 45), 545-7
    >>Affaires autochtones et du développement du Grand Nord, Comité permanent
    >>>Renvoi, 547

Accord de Kyoto

    >>Gaz à effet de serre, émissions, réduction, Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques fait à Kyoto le 11 décembre 1997. Voir plutôt Protocole de Kyoto

Accord définitif Nisga'a

    >>2003-2004 - rapport sur l'Accord -, 46 (8525-391-07)

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord. Voir plutôt Accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord

Accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord

    >>Copie, dépôt, 112 (8532-391-01)
    >>Ratification, appui, m. (MacKay) (Affaires émanant du gouvernement no 6), 125; adoptée par vote par appel nominal (vote no 3), 144-5
    >>>Délibérations, modalités, m. adoptées, 118, 122-3
    >>>Vote différé, 118, 123, 125

Accord sur le bois d'oeuvre résineux, Loi (projet de loi C-24). Voir plutôt Droits d'exportation de produits de bois d'oeuvre, Loi de 2006 (projet de loi C-24)

Accord sur les revendications territoriales du Nunavut

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
    >>>2003-2004 - rapport sur la mise en oeuvre de l'Accord -, 213 (8560-391-401-01)

Accords de Bretton Woods

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances
    >>>2006 - rapport sur les opérations effectuées -, 101 (8560-391-74-01)

Accords, ententes, protocoles et traités internationaux. Voir les appellations, les sujets ou titres-sujets particuliers désignant des accords, ententes, protocoles ou traités spécifiques, le cas échéant

ACDI. Voir Agence canadienne de développement international

ACIA. Voir Agence canadienne d'inspection des aliments

Acides gras trans. Voir Aliments et drogues, Loi (modification: acides gras trans) (projet de loi C-328)

Acier

    >>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent du commerce international
    >>>2005 - sommaire annuel d'information sur les permis d'importation d'acier -, 120 (8560-391-525-01)

Acquisitions. Voir Fusions et acquisitions

Activité physique. Voir Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais liés à la pratique d'une activité physique et d'un sport amateur) (projet de loi C-256)

Activité sexuelle, consentement, âge légal. Voir Code criminel (modification: âge de protection) et la Loi sur le casier judiciaire en conséquence (projet de loi C-22)

Activités récréatives. Voir Impôt sur le revenu, Loi (modification: programmes sportifs et récréatifs) (projet de loi C-294)

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2005-2006 à 2009-2010, sommaires du plan d'entreprise et des budgets d'investissement et de fonctionnement de 2005-2006, 16 (8562-391-863-02)

Administration de pilotage de l'Atlantique

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2005 et le rapport afférent du vérificateur général, 94 (8560-391-415-01)
    >>>2006-2010, sommaire du plan d'entreprise, 127 (8562-391-842-01)

Administration de pilotage des Grands Lacs

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2005 et le rapport afférent du vérificateur général, 94 (8560-391-417-01)

Administration de pilotage des Laurentides

    >>Beauregard, Michel, président
    >>>Certificat de nomination, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, 111 (8540-391-24-03)
    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2005 et le rapport afférent du vérificateur général, 94 (8560-391-416-01)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration de pilotage du Pacifique

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2005 et le rapport afférent du vérificateur général, 95 (8560-391-418-01)
    >>>2006-2010, sommaires du plan d'entreprise et des budgets d'exploitation et d'immobilisations de 2006, 166-7 (8562-391-845-01)

Administration du pipe-line du Nord

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles
    >>>2004-2005 et le rapport afférent du vérificateur général, 42 (8560-391-43-01)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration du pont Blue Water

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2005 et le rapport afférent du vérificateur général, 95 (8560-391-821-01)

Administration portuaire de Belledune. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Halifax. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Hamilton. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Montréal. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Nanaïmo. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de North Fraser. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Port-Alberni. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Prince-Rupert. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Québec. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Saguenay. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Saint-Jean. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Sept-Îles. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de St. John's. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Thunder Bay. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Toronto. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Trois-Rivières. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Vancouver

    >>Et Administration portuaire du fleuve Fraser
    >>>Décrets, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>>Copie du décret C.P. 2005-1892 en date du 27 octobre 2005, concernant le Décret autorisant certaines personnes à être parties à certains arrangements commerciaux et donnant des directives précises à l'Administration portuaire de Vancouver et à l'Administration portuaire du fleuve Fraser, 48 (8560-391-562-01)
    >>>>Copie du décret C.P. 2006-3 en date du 19 janvier 2006, concernant le Décret autorisant les personnes qui y sont visées à être parties à certains arrangements commerciaux et donnant des directives précises à l'Administration portuaire de Vancouver et à l'Administration portuaire du fleuve Fraser, 48 (8560-391-562-02)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire de Windsor. Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration portuaire du fleuve Fraser. Voir Accès à l'information, Loi; Administration portuaire de Vancouver; Protection des renseignements personnels, Loi

Administration publique. Voir Services à un organisme de bienfaisance ou une administration publique

Administrations aéroportuaires. Voir Aéroports au Canada, Loi (projet de loi C-20)

Adolescents. Voir Système de justice pénale pour les adolescents, Loi (modification: publication de renseignements) (projet de loi C-282)

Adoption de rapports de comités. Voir Procédure--Comités--rapports--adoption, motions (Adoption de rapports de comités)

Haut de la page