|
|
The Honourable Senators
Anderson Beaudoin Bolduc Bosa Carstairs Cohen Comeau Cools Doody Doyle Fairbairn Forrestall Graham Grimard Hays Hébert Hervieux-Payette Jessiman Johnson Keon Kirby Lawson LeBreton Lynch-Staunton MacDonald (Halifax) Meighen Mercier Milne Molgat Moore Murray Ottenheimer Pearson Phillips Poulin Prud'homme Robichaud Rossiter St. Germain Spivak Stanbury Stewart Taylor Tkachuk Twinn Watt
PRAYERS
The Honourable Senator Poulin moved, seconded by the Honourable Senator Mercier, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
And to acquaint the Senate that the Commons have agreed to the amendments made by the Senate to this Bill, without amendment.
The Honourable Senator Milne moved, seconded by the Honourable Senator Taylor, that the Bill be read the third time.
After debate,
The question being put on the motion, it was adopted.
The Bill was then read the third time and passed.
Ordered, That a Message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate have passed this Bill, without amendment.
Second reading of Bill C-70, An Act to amend the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the Income Tax Act, the Debt Servicing and Reduction Account Act and related Acts.
The Honourable Senator Kirby moved, seconded by the Honourable Senator Moore, that the Bill be read the second time.
After debate,
The Honourable Senator Lynch-Staunton for the Honourable Senator Buchanan, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Second reading of Bill C-60, An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend others Acts as a consequence.
The Honourable Senator Taylor moved, seconded by the Honourable Senator Anderson, that the Bill be read the second time.
After debate,
The Honourable Senator Rossiter moved, seconded by the Honourable Senator Bolduc, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
After debate,
The Honourable Senator Pearson moved, seconded by the Honourable Senator Anderson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 2 and 3 were called and postponed until the next sitting.
Resuming the debate on the motion of the Honourable Senator Carstairs, seconded by the Honourable Senator Milne, for the second reading of Bill S-13, An Act to amend the Criminal Code (protection of health care providers).
After debate,
The Honourable Senator Lynch-Staunton for the Honourable Senator Lavoie-Roux moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., that the Bill be read the third time.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Bill was then read the third time and passed.
Ordered, That a Message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate have passed this Bill, without amendment.
___________________________________
Ordered, That Order No. 1 under Private Bills, set down on the Order Paper for tomorrow, be brought forward.
Second reading of Bill S-15, An Act to amend An Act to incorporate the Bishop of the Arctic of the Church of England in Canada.
The Honourable Senator Meighen moved, seconded by the Honourable Senator Keon, that the Bill be read the second time.
After debate,
The Honourable Senator Watt for the Honourable Senator Adams moved, seconded by the Honourable Senator Pearson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Report of the Canadian Polar Commission for the fiscal year ended March 31, 1996, pursuant to the Canadian Polar Commission Act, S.C. 1991, c. 6, s. 21(2)-Sessional PaperNo. 2/35-573.
That the Senate do now adjourn.
The question being put on the motion, it was adopted.
