|
|
The Honourable Senators
Adams Anderson Atkins Beaudoin Berntson Bonnell Bosa Carstairs Cochrane Cogger Cohen Comeau Cools DeWare Doody Doyle Fairbairn Forest Ghitter Gigantès Graham Grimard Gustafson Haidasz Hays Hébert Hervieux-Payette Jessiman Kelleher Kelly Kenny Keon Kinsella Landry Lavoie-Roux LeBreton Lewis Losier-Cool MacDonald (Halifax) Maheu Milne Molgat Moore Murray Nolin Oliver Pearson Phillips Pitfield Prud'homme Riel Rizzuto Robertson Rossiter Simard Stratton Taylor Tkachuk Whelan
PRAYERS
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Whelan, P.C.:
That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday next, February 11, 1997, at 2:00 p.m.
The question being put on the motion, it was adopted.
Reply to Question No. 142, dated June 4, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator LeBreton, respecting the Prime Minister's trip to Egypt on March 13, 1996.-Sessional Paper No. 2/35-561S.
Reply to Question No. 143, dated June 4, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator LeBreton, respecting the Prime Minister's trip to Egypt on March 13, 1996.-Sessional Paper No. 2/35-562S.
Reply to Question No. 146, dated September 24, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Comeau, respecting the President of Marine Atlantic.-Sessional Paper No. 2/35-563S.
Reply to Question No. 148, dated September 24, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Di Nino, respecting the GST.-Sessional PaperNo. 2/35-564S.
The Honourable Senator Bosa moved, seconded by the Honourable Senator Moore, that the Bill be read the second time.
After debate,
The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Bolduc moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Honourable Senator Keon moved, seconded by the Honourable Senator Stratton, that the Bill be read the third time.
The question being put on the motion, it was adopted.
The Bill was then read the third time and passed.
Ordered, That a Message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate have passed this Bill, without amendment.
The Honourable Senator Kenny moved, seconded by the Honourable Senator Forest, that the Report be adopted.
After debate,
The Honourable Senator Doyle moved, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Consideration of the Fifteenth Report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (Senate Estimates 1997-98), presented in the Senate on February 4, 1997.
The Honourable Senator Kenny moved, seconded by the Honourable Senator Forest, that the Report be adopted.
After debate,
The Honourable Senator Kinsella moved, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
The question being put on the motion, it was adopted.
Orders No. 3 to 6 were called and postponed until the next sitting.
That the Senate do now adjourn.
The question being put on the motion, it was adopted.
___________________________________
Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 85(4)
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources
The names of the Honourable Senators Bosa, Hervieux-Payette and Hays substituted for those of the Honourable Senators Landry, Rompkey and Anderson (February 6).
Standing Senate Committee on Foreign Affairs
The name of the Honourable Senator St. Germain substituted for that of the Honourable Senator Ottenheimer (February 6).
