La mission de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien est de protéger le public en assurant la sûreté des aspects critiques du système de transport aérien tel que désignés par le gouvernement... >plus

AVIS AUX PASSAGERS

Les mesures de sûreté suivantes seront en vigueur à compter de 4 heures HAE, le mardi 26 septembre 2006, et ce jusqu’à avis contraire :

Les passagers peuvent avoir en leur possession des liquides, des gels et des aérosols lorsqu’ils passent aux points de contrôle de sécurité des aéroports canadiens pourvu que ces articles se trouvent dans des contenants de 90 ml/90 g (3 oz) ou moins et que ces contenants soient placés dans un sac de plastique transparent à fermeture par pression et glissière, bien scellé, d’une capacité maximale d’un litre (une pinte). Les articles ne doivent pas remplir le sac à pleine capacité ni en étirer les parois. Un seul sac est permis par personne. En savoir plus

Les préparations pour nourrissons, les aliments pour bébé et le lait, quand les passagers voyagent avec un enfant de deux ans ou moins, de même que les médicaments vendus sur ordonnance et les médicaments essentiels en vente libre ne sont pas soumis aux restrictions liées aux dimensions des contenants. Ils n’ont donc pas besoin d’être placés dans un sac de plastique. Toutefois, les passagers doivent déclarer au personnel de contrôle tous ces articles qui ne sont pas dans un sac de plastique ou qui se trouvent dans des contenants de plus de 90 ml/90 g (3 oz). Les passagers visés pourraient faire l’objet d’un contrôle additionnel.

Afin de minimiser des retards potentiels au point de contrôle, es passagers doivent sortir de leur bagage de cabine le sac de plastique à fermeture par pression et glissière bien scellé contenant tous les liquides, gels et aérosols permis et le placer dans le bac fourni à l’entrée du point de contrôle. Il n’y a pas de restrictions liées aux dimensions des contenants ou au type de sac pour les liquides et les gels placés dans les bagages enregistrés.

• Lire notre liste d’objets permis et interdits
• Foire aux questions - Restrictions applicables aux liquides, aux gels et aux aérosols
• RAPPEL AUX VOYAGEURS : Nouvelles mesures de sûreté s'appliquant aux liquides, aux gels et aux aérosols
• Passagers avec des besoins spéciaux

Les passagers devraient communiquer avec leur transporteur aérien en ce qui concerne la possibilité de retards ou toute question relative à leur vol en particulier.

L'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) est responsable de la sûreté aérienne au Canada. Sa responsabilité principale est d'accroître la sûreté du public voyageur en s'assurant que les articles dangereux ne sont pas transportés à bord des aéronefs.