Objets permis et interdits

Des articles comme des ciseaux à bout pointu et des patins à lames sont interdits dans vos bagages de cabine.

Liquides, gels et aérosols

Les mesures de sûreté suivantes seront en vigueur à compter de 4 heures HAE, le mardi 26 septembre 2006, et ce jusqu’à avis contraire.

Les passagers peuvent avoir en leur possession des liquides, des gels et des aérosols lorsqu’ils passent aux points de contrôle de sûreté des aéroports canadiens pourvu que ces articles se trouvent dans des contenants de 90 ml/90 g (3 oz) ou moins et que ces contenants soient placés dans un sac plastique transparent à fermeture par pression et glissière, bien scellé, d’une capacité maximale d’un litre (une pinte). Les articles ne doivent pas remplir le sac à pleine capacité ni en étirer les parois. Un seul sac est permis par personne.

Les passagers peuvent continuer d’apporter à bord de la cabine de la préparation pour nourrissons, des aliments pour bébé et du lait, si un enfant de deux ans ou moins les accompagne. Ces items sont exemptés des restrictions liées aux dimensions des contenants et n’ont pas besoin d’être placés dans un sac plastique d’une capacité maximale d’un litre.

Les médicaments sur ordonnance en format liquide étiquetés au nom du détenteur du billet ou de la carte d’embarquement, et les médicaments essentiels en format sans ordonnance (p.ex. syrop pour la toux, onguent, décongestionnant nasal) continuent d’être permis et sont sont exemptés des restrictions liées aux dimensions des contenants et n’ont pas besoin d’être placés dans un sac plastique d’une capacité maximale d’un litre.

Pour accélérer le processus de contrôle, les passagers doivent déposer tous les liquides, les gels et les aérosols de leurs bagages de cabine dans les bacs fournis au point d’entrée du processus de contrôle.

Les aliments

Les aliments solides, comme du chocolat, des sandwichs, des fruits et légumes, sont permis dans vos bagages. Tous les aliments liquides, tel que le yogourt, le pudding et les confitures doivent être placés dans des contenants de 90 ml (3 oz) et ces contenants doivent être placés dans votre sac en plastique de un litre. Si vous prévoyez apporter des ustensiles de cuisine avec les aliments, assurez-vous de mettre votre couteau dans vos bagages enregistrés. Si vous vous rendez à l'étranger, vérifier auprès de votre compagnie aérienne ou sur le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada car certains produits étrangers sont interdits au Canada.

D'autres objets comme les allumettes sans frottoir, sont interdits à la fois dans vos bagages de cabine et dans vos bagages enregistrés.

Communiqué de presse de Transports Canada et de l'ACSTA
Avis aux médias de Trasports Canada
Site web Transportation Security Administration (anglais seulement)

Les articles permis et non permis sont réglementés par Transports Canada. Le tableau n'est pas exhaustif et est mis à jour au besoin. Afin d'assurer la sécurité de tous et de toutes, l'agent de contrôle peut décider qu'un article ne figurant pas sur le tableau des articles non-permis est interdit. Il peut en outre déterminer qu'un article inscrit au tableau des articles permis est dangereux et, par conséquent, qu'il ne devrait pas passer au point de contrôle. Dans tous les cas, c'est à l'agent de contrôle que revient la responsabilité d'évaluer le risque que présente cet article et de prendre les mesures qui s'imposent.

Le tableau concerne les vols en provenance du Canada. Veuillez vérifier auprès de votre transporteur aérien ou agent de voyages quelles sont les restrictions qui s'appliquent dans le cas de départ de l'étranger.

Les armes à feu, munitions à blanc et cartouches ne sont en aucun cas permises dans les bagages de cabine. Certaines peuvent être transportées dans les bagages enregistrés, à la condition d'être emballées comme il se doit et approuvées par le transporteur aérien. Toutes les armes à feu, munitions et cartouches doivent être déclarées au transporteur aérien au moment de l'enregistrement. Veuillez communiquer avec la compagnie aérienne pour obtenir des précisions sur la façon de transporter ces articles dans vos bagages enregistrés.

Les passagers peuvent aussi appeler le Centre des armes à feu Canada, au 1 800 731-4000.

Les arbalètes (y compris les flèches et les fléchettes) ne sont en aucun cas permises ni dans les bagages de cabine ni dans les bagages enregistrés.

Les flèches et fléchettes pour tir à l'arc (usage sportif ) ne sont en aucun cas permises dans les bagages de cabine. Elles peuvent être transportées dans les bagages enregistrés, à la condition que tous les objets tranchants soient emballés de façon sécuritaire afin de ne pas blesser les agents de contrôle et les préposés aux bagages.

Les gréements de parachutisme sportif, avec et sans dispositif de mise en marche automatique, sont permis dans les bagages enregistrés ou dans les bagages de cabines. Le matériel relatif à un parachute, tel que les bouteilles de gaz, entre dans la catégorie des marchandises dangereuses. Plus important encore, les parachutes sont également assujettis aux restrictions d'ordre général concernant la dimension et le poids (c.-à-d., s'ils peuvent être pliés en sécurité en tant que bagage de cabine) et à celle qui s'applique au nombre de bagages de cabine. Veuillez communiquer avec votre transporteur aérien pour obtenir de plus amples renseignements.

Liste des aéroports effectuant des opérations de précontrôle pour les vols à destination des États-Unis :

Calgary
Edmonton
Halifax
Montréal
Ottawa
Toronto
Vancouver
Winnipeg

Articles dangereux et objets tranchants : Tous les objets tranchants qui se trouvent dans les bagages enregistrés devraient être insérés dans un étui ou emballés de façon sécuritaire afin d'éviter qu'ils ne blessent les préposés aux bagages et les agents de contrôle.

Marchandises dangereuses : Plusieurs items d'usage courant peuvent sembler inoffensif, pourtant leurs propriétés chimiques et physiques peuvent les rendre très dangereux lorsque transportés à bord d'un aéronef. En règle générale, les passagers n'ont pas le droit de transporter des marchandises dangereuses à même leurs bagages à main, leurs bagages enregistrés ou sur soi-même, à bord d'un aéronef. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Transports Canada.

L'équipement de chasse, notamment les couteaux, les fusils de chasse, les arcs et les flèches à usage sportif, n'est en aucun cas permis dans les bagages de cabine; il peut toutefois être transporté dans les bagages enregistrés pour autant que les objets tranchants soient emballés de façon sécuritaire afin de ne pas blesser les agents de contrôle et les préposés aux bagages. Il faut aussi que les armes soient non chargées et bien verrouillées et qu'elles aient été déclarées au comptoir d'enregistrement du transporteur aérien.