Parliament of Canada
Home | Section Home | Version française | Table of Contents | Print format | Previous Section

Publications - June 21, 2004
Status of House Business

Options
Back to publications

Sunday, May 23, 2004

PART III -- Written Questions

This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a ``Q'' precedes the question number.

Q-1(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- February 2, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-2(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- February 2, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-3(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- February 2, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-3) -- March 22, 2004

Q-4(2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- February 2, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-4) -- March 22, 2004

Q-5(1-2) -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- February 2, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-62-3 -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- February 2, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Public Accounts -- March 22, 2004
    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-6) -- April 2, 2004

Q-7(2) -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- February 2, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-8(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- February 2, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-8) -- March 22, 2004

Q-92-3 -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- February 2, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- March 22, 2004
    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-9) -- April 26, 2004

Q-10(2) -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- February 2, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-10) -- March 22, 2004
    Supplementary answer -- April 19, 2004 (See Debates)

Q-11 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- February 2, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-11) -- April 28, 2004

Q-12 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- February 2, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-12) -- March 22, 2004

Q-13 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- February 2, 2004

Q-14(2) -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- February 2, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-15(2) -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- February 2, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-16(2) -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- February 2, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-17 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- February 3, 2004

Q-18(2) -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- February 3, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-18) -- March 22, 2004

Q-19(2) -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- February 3, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-19) -- March 22, 2004

Q-202-3 -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- February 3, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology -- March 22, 2004
    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-20) -- March 24, 2004

Q-21(2) -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- February 3, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-21) -- March 22, 2004

Q-22 -- Mrs. Skelton (Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- Notice -- February 5, 2004

    Answered -- March 24, 2004 (See Debates)

Q-23(2) -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Notice -- February 5, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-24(2) -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Notice -- February 5, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-25(2) -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- Notice -- February 6, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-25) -- March 22, 2004

Q-26(2) -- Mr. Duceppe (Laurier -- Sainte-Marie) -- Notice -- February 6, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-27(2) -- Mr. Duceppe (Laurier -- Sainte-Marie) -- Notice -- February 6, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-27) -- March 25, 2004

Q-28 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- February 9, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-28) -- March 22, 2004

Q-29 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- February 9, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-29) -- March 22, 2004

Q-30 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- February 9, 2004

Q-31 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- February 9, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-31) -- March 22, 2004

Q-32(1) -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- February 9, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-33(1-2) -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Notice -- February 10, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-34(2) -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- February 10, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-35(2) -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- February 10, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-36(2) -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- February 10, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-36) -- March 29, 2004

Q-37 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- February 11, 2004

Q-38 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- February 11, 2004

Q-39 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- February 11, 2004

Q-40 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- February 11, 2004

Q-41(2) -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- February 11, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-422-3 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- February 11, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources -- March 29, 2004
    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-42) -- April 29, 2004

Q-43(2) -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- February 12, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-43) -- April 1, 2004

Q-44 -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- February 17, 2004

    Answered -- March 22, 2004 (See Debates)

Q-45 -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- February 17, 2004

    Answered -- March 29, 2004 (See Debates)

Q-46(2) -- Mr. Barnes (Gander -- Grand Falls) -- Notice -- February 18, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-46) -- April 19, 2004
    Supplementary answer -- April 29, 2004 (See Debates)

Q-47(2) -- Mr. Barnes (Gander -- Grand Falls) -- Notice -- February 18, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-47) -- April 19, 2004
    Supplementary answer -- April 29, 2004 (See Debates)

Q-48(2) -- Mr. Barnes (Gander -- Grand Falls) -- Notice -- February 18, 2004

    Answered -- April 19, 2004 (See Debates)

Q-49(2) -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- February 19, 2004

    Answered -- April 19, 2004 (See Debates)

Q-50 -- Mrs. Skelton (Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- Notice -- February 23, 2004

Q-51(2) -- Mrs. Skelton (Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- Notice -- February 25, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-51) -- April 19, 2004

Q-52(2) -- Mrs. Skelton (Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- Notice -- February 25, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-52) -- April 19, 2004

Q-53(2) -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Notice -- February 25, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-53) -- April 19, 2004

Q-54(2) -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Notice -- February 26, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-54) -- April 1, 2004

Q-55(2) -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Notice -- March 4, 2004

    Answered -- April 21, 2004 (See Debates)

Q-562-3 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- March 4, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources -- April 23, 2004
    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-56) -- April 28, 2004

Q-57(2) -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Notice -- March 4, 2004

    Answered -- April 21, 2004 (See Debates)

Q-58(2) -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Notice -- March 4, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-58) -- April 21, 2004

Q-59(2) -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Notice -- March 4, 2004

    Answered -- April 21, 2004 (See Debates)

Q-602-3 -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- March 8, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development -- April 26, 2004
    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-60) -- April 28, 2004
    Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-60-01) -- April 30, 2004

Q-61(2) -- Mr. Schellenberger (Perth -- Middlesex) -- Notice -- March 8, 2004

    Answered -- April 21, 2004 (See Debates)

Q-62(2) -- Mr. Schellenberger (Perth -- Middlesex) -- Notice -- March 8, 2004

    Answered -- March 24, 2004 (See Debates)

Q-632-3 -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- March 8, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Finance -- April 26, 2004

Q-64(2) -- Mr. Schellenberger (Perth -- Middlesex) -- Notice -- March 8, 2004

    Answered -- April 23, 2004 (See Debates)

Q-65(2) -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- Notice -- March 8, 2004

    Answered -- April 2, 2004 (See Debates)

Q-66(2) -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- March 9, 2004

    Answered -- April 26, 2004 (See Debates)

Q-67(2) -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- March 9, 2004

    Answered -- April 26, 2004 (See Debates)

Q-68(2) -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- March 10, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-68) -- April 21, 2004

Q-69(2) -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- March 10, 2004

    Answered -- April 21, 2004 (See Debates)

Q-70(2) -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- March 10, 2004

    Answered -- April 19, 2004 (See Debates)

Q-71(2) -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- March 10, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-71) -- April 21, 2004

Q-722-3 -- Mr. Reynolds (West Vancouver-Sunshine Coast) -- Notice -- March 10, 2004

    Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- April 26, 2004
    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-72) -- April 28, 2004

Q-73(1-2) -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- March 18, 2004

    Answered -- April 29, 2004 (See Debates)

Q-74(2) -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Notice -- March 22, 2004

    Answered -- May 4, 2004 (See Debates)

Q-75(2) -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- March 22, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-75) -- May 4, 2004

Q-76(2) -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- March 24, 2004

    Answered -- May 5, 2004 (See Debates)

Q-77(2) -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- March 24, 2004

    Answered -- May 4, 2004 (See Debates)

Q-78(2) -- Ms. Lill (Dartmouth) -- Notice -- March 24, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-78) -- May 10, 2004

Q-79(2) -- Mr. Masse (Windsor West) -- Notice -- March 25, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-79) -- May 13, 2004

Q-80 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- March 25, 2004

Q-81(2) -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- March 31, 2004

    Answered -- May 6, 2004 (See Debates)

Q-82(2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- April 1, 2004

Q-83(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- April 1, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-83) -- April 28, 2004

Q-84(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- April 1, 2004

    Answered -- May 12, 2004 (See Debates)

Q-85(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- April 1, 2004

    Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-373-85) -- May 13, 2004

Q-86 -- Ms. McDonough (Halifax) -- Notice -- April 15, 2004

Q-87(2) -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- April 15, 2004

Q-88(2) -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- April 15, 2004

Q-89 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Notice -- April 15, 2004

Q-90 -- Ms. McDonough (Halifax) -- Notice -- April 15, 2004

Q-91(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- May 3, 2004

Q-92(2) -- Mr. Paquette (Joliette) -- Notice -- May 4, 2004

Q-93 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- May 4, 2004

Q-94(2) -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Notice -- May 6, 2004

Q-95(2) -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Notice -- May 7, 2004

Q-96 -- Ms. McDonough (Halifax) -- Notice -- May 13, 2004

Q-97 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- May 13, 2004

Q-98(2) -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- May 13, 2004

1  Requires Oral Answer

2  Response requested within 45 days

3  Deemed referred to a committee

Top of document | Previous Section