The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Hansard Index - Nunavut.Nystrom
Hansard Index - Nunavut.Nystrom
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-62)--Minister
of Indian Affairs and Northern Development (Stewart, J.)
First reading, 10923(166:1205)
Nunziata, John (Ind.--York South--Weston)
>>Air Canada
>>>o.q., 1846(32:1455)
>>>S.O. 31, 2180(37:1415)
>>Air India, o.q., 5053(76:1455), 5288(79:1450), 14936(225:1450)
>>Appropriation Act No. 2, 1998-1999 (Bill C-45), 7908(118:2610)
>>Appropriation Act No. 2, 1999-2000 and 2000-2001 (Bill C-86), 16083(240:2325)
>>Bank mergers, o.q. 3269(51:1455-500)
>>Blood,
>>>M. on supply (G. Hill), 6022(91:1350-5), 6040-3(91:1535-605)
>>>o.q., 5909(89:1455), 6217(94:1455-500)
>>Budget 1998, 4371(66:1505)
>>>M. for approval (Martin, Paul), 4518(68:1645)
>>>Pre-budget consultations, M. (Boudria), 3084(49:1135)
>>Budget 1999, S.O. 31, 11964(182:1410)
>>Budget Implementation Act, 1998 (Bill C-36), 5342(80:1530),
7160-3(108:1850-5), 7165-70(108:1900-10),
7172-4(108:1915-20), 7176-7(108:1920)
>>Budget Implementation Act, 1999 (Bill C-71), 12898(196:1910),
14135(211:1835), 14969(225:1855)
>>Canada
>>>o.q., 9785(148:1455)
>>Canada Labour Code (Part I)(amdt.)(Bill C-19), 4352-3(66:1315-20),
4376(66:1545), 4379(66:1605), 7178(108:1925)
>>Canada Marine Act (Bill C-9), 953-4(17:1900-5)
>>Canada Millennium Scholarship Foundation, 4508-9(68:1530), 7165(108:1900)
>>Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill S-4), 4149(63:1330-5),
4317-8(65:1855)
>>Canada Small Business Financing Act (Bill C-53), 8860(133:1810)
>>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), o.q., 12229-30(186:1430-5)
>>Canadian flag, M. on supply (Manning), 4967(75:1300), 4969(75:1310-5),
5002(75:1630), 5006-7(75:1655-700), 5009-13(75:1710-40)
>>Child pornography, M. on supply (White, R.), 11263(172:1205),
11268(172:1240), 11274(172:1315), 11278(172:1350)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, o.q., 1238(22:1455-500)
>>Child Tax Benefit, 7172(108:1915)
>>Citizenship of Canada Act (Bill C-63), 11982(182:1605)
>>Coastal Fisheries Protection Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-27),
13793(206:1815), 13796(206:1820), 13799(206:1820), 13802-4(206:1825-30),
14136(211:1840)
>>Corporations, o.q., 12865(196:1450)
>>Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-252), 879(17:1015)
>>Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-258), 8325-6(124:1830-5)
>>Customs Tariff (Bill C-11), 1261(22:1810)
>>Elections, 7867(118:2110)
>>Estimates, 2211(37:1805), 2213(37:1810-5), 2215-7(37:1815-25), 5017(75:1835),
5020(75:1840), 7864-9(118:2050-120), 7890(118:2435-40), 7894-6(118:2505-15),
7900-1(118:2530-5), 7907(118:2610),12978-9(197:1750-5), 16071-3(240:2310-5),
16080(240:2315)
>>Extradition Act (Bill C-40), 9203(138:1820)
>>Family, o.q., 12546-7(191:1455)
>>Foreign Publishers Advertising Services Act (Bill C-55), 9808(148:1800),
12577(191:1845), 12579(191:1850)
>>Goods and Services Tax, 7177(108:1920)
>>Health care system, o.q., 11972-3(182:1455)
>>Hockey, o.q., 10099(153:1455), 14401(216:1455)
>>House of Commons, 7864-6(118:2050-5)
>>Immigration Act, o.q., 4634(70:1445)
>>Immigration/immigrants, petition, 5056(76:1510)
>>Income Tax Act, 12900(196:1910)
>>Income Tax Amendments Act, 1997 (Bill C-28), 5364-6(80:1915)
>>Income Tax Amendments Act, 1998 (Bill C-72), 14132-3(211:1830-5),
14973-4(225:1910-5)
>>Inter-Parliamentary Delegations, 6036(91:1505-10)
>>Justice system, 7866-7(118:2100-5)
>>Liberal government (Chrétien), 7868-9(118:2115-20)
>>Marine transport, 4149(63:1330-5)
>>Members of Parliament, 7865-6(118:2055)
>>Millennium scholarship fund, 7160-1(108:1850-5), 7166(108:1900)
>>Multiculturalism, S.O. 31, 3024(48:1410)
>>National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act
(amdt.)(Bill C-66), 12901(196:1910), 14970(225:1900)
>>Nudity, petitions, 3558-9(55:1520), 5055(76:1510)
>>Nunziata, references, 7868(118:2115-20)
>>Pan-American Monetary Union, M. on supply (Duceppe), 12892(196:1800)
>>Parent, references, 4(1:1525)
>>Parliament, 7865(118:2055), 7867(118:2110)
>>Parole, 879(17:1015), 7865-6(118:2055-100), 7868(118:2115)
>>>S.O. 31, 914(17:1410)
>>Penitentiaries, 7867(118:2105)
>>Pensions, 3327(52:1620)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-54),
9810(148:1805)
>>Privilege
>>>Ablonczy (contempt of Parliament), 4508-9(68:1530)
>>>Rights of Members breached, 1848-9(32:1510-5)
>>>Strahl (contempt of Parliament), 6036(91:1505-10)
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 878(17:1015)
>>>Debate, 7865(118:2050)
>>>Divisions, recorded, 951(17:1850-5), 953-4(17:1900-5), 1260-1(22:1805-10),
1263-4(22:1815-20), 2211(37:1805), 2213(37:1815), 2215-6(37:1815),
2217(37:1825), 2219(37:1825), 3008(47:1805), 5015(75:1830), 5026(75:1855),
6596(99:1800), 7890(118:2435)
>>>Documents, 11278(172:1350)
>>>House leaders meetings, 4512-3(68:1600-10)
>>>Members' remarks, 11982(182:1605)
>>>Motions, 1262(22:1810), 3071(49:1015-20), 3119-20(49:1520),
3326-7(52:1610-20), 4518(68:1645), 5006-7(75:1655-700), 13573(105:1500),
13582(205:1605), 13593-4(205:1720)
>>>Points of order, 4371(66:1505), 5342(80:1530)
>>>Question and comment period, 6534(99:1300-5), 11268(172:1240)
>>>Speeches, 4376(66:1545), 5002(75:1630), 5007(75:1700), 5009(75:1710)
>>Procedure (Rulings and statements as Acting Speaker)
>>>Points of order, 4710(71:1520)
>>Public Sector Pension Investment Board Act (Bill C-78), 15179(228:1755),
15183(228:1805)
>>References
>>>Attendance records in Chamber/committees, 7868-9(118:2110-20)
>>>Comments outside House re flood and ice storm 1998 compensation compared
with hepatitis C compensation, S.O. 31, 6283-5(95:1400-10)
>>>Election as independent Member, 3rd anniversary
>>>>o.q., 14223(213:1430)
>>>>S.O. 31, 14218(213:1405)
>>>See also Members of Parliament--Party discipline
>>Schools, S.O. 31, 7352(111:1410)
>>Senate, 4149(63:1330)
>>>o.q., 4069(62:1455)
>>Sentences, 7867(118:2110)
>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-21), 4315(65:1850)
>>Speaker of the House of Commons, M., 4(1:1525)
>>Supreme Court of Canada, o.q., 334(8:1455)
>>Taxation, o.q., 12865(196:1450)
>>Transport Standing Committee, 4518(68:1645)
>>Unemployment, o.q., 4503(68:1450)
>>Victims of crime, 7866-7(118:2105)
>>Young offenders, 7866(118:2105)
>>>o.q., 2189(37:1455)
>>Young Offenders Act, 7866(118:2105)
>>Yugoslavia, Federal Republic of, 13573(205:1500-5)
>>>M. (Boudria), 13582(205:1605), 13588(205:1645), 13593(205:1715-20),
13601(205:1810), 13617(205:2000), 13621(205:2025), 13623(205:2040)
Nurses see Developing countries;
Health care system;
Labour disputes--Quebec--Saskatchewan;
Tremblay, Chantale
Nursing homes
Providence nursing home, Shediac, N.B., impact of transfer payment cuts,
employees disciplined, 183-4(6:1145)
Nutrients see Water pollution
Nutrition see Children--Breakfast for Learning Program--Community Action
Program for Children;
Consumer Packaging and Labelling Act (amdt.--nutritional value of
food)(Bill C-389);
Food;
Health;
Retirement/nursing homes
Nutrition Month see Health--Nutrition
NWT High Performance Hockey Program see Hockey
Nyerges, Sandor see Murder
Nystrom, Hon. Lorne (NDP--Qu'Appelle; Regina--Qu'Appelle as of June 18, 1998)
>>Agriculture
>>>M. on supply (Breitkreuz, G.), 9742(148:1025), 9755(148:1150)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Keddy), 10670-2(162:2055-105)
>>>o.q., 9912(150:1445), 10387(158:1450), 10920(166:1150), 15213(229:1145)
>>Air transportation, 15222(229:1240)
>>Asia-Pacific Economic Co-operation Group, o.q., 2387(39:1450)
>>Bank Act (amdt.--bank mergers)(Bill C-407), 7124(108:1505)
>>Bank Act (amdt.--repayment of a mortgage loan before the maturity of the
loan)(Bill C-420), 7932(119:1505-10)
>>Bank Act and Statistics Act (amdt.--equity in community reinvestment)(Bill
C-289), 6958-60(105:1800-10)
>>Bank mergers, 3842(59:1005), 4053-4(61:1910-5), 4924-9(74:1640-810),
4931(74:1820), 7124(108:1505)
>>>M. to adjourn under S.O. 52, 5829-30(88:1510-5)
>>>o.q., 3266-7(51:1445), 3312(52:1445), 5826(88:1450), 6551(99:1440-5),
8057(120:1450), 8159-60(122:1440-5), 8654(130:1450)
>>>S.O. 31, 7055(107:1105-10)
>>Banks and financial institutions, 4053(61:1910-5), 4926-8(74:1750-800)
>>>o.q., 969(18:1450), 2186(37:1440-5), 2242(38:1445), 2800(45:1125),
3267(51:1440), 3312-(52:1445), 5595(84:1440-5), 9469(143:1455),
9647(146:1145), 9833(149:1445-50)
>>Blood
>>>M. on supply (Proctor), 6560-2(99:1545-55), 6563(99:1605)
>>>o.q., 6414(97:1125), 14447(217:1500)
>>Budget, 5302(79:1630), 15223(229:1250), 16050(240:2015)
>>>M. on supply (Solberg), 256-9(7:1120-30)
>>Budget 1998, pre-budget consultations, M. (Boudria), 3127(49:1605)
>>Budget 1999
>>>M. for approval (Martin, Paul), 12158(184:1810)
>>>o.q., 15678(235:1455-500), 15728(236:1455)
>>Budget Implementation Act, 1998 (Bill C-36), 5301-5(79:1630-50),
5307(79:1700-5)
>>Business Development Bank of Canada, o.q., 10981(167:1450), 13301(202:1450)
>>Cabinet, 16050(240:2010)
>>Canada Customs and Revenue Agency Act (Bill C-43), 8623-8(130:1130-200),
8667-8(130:1620), 9453(143:1325-30), 10800-2(164:1610-20), 10882(165:1710),
10885-8(165:1735-40)
>>Canada Foundation for Innovation, 5303(79:1635)
>>Canada Marine Act (Bill C-9), 788(15:1215)
>>Canada Millennium Scholarship Foundation, 4508(68:1530), 5303(79:1635)
>>Canada Pension Plan, 508-12(11:1240-310), 2251-2(38:1525-35),
2353-4(39:1105-15), 2356-7(39:1125-30), 2374-5(39:1340-5), 2398-9(39:1600-5),
2400(39:1615-20)
>>>o.q., 151(4:1150), 1711(30:1140),
14402(216:1500), 14488(218:1455),
14545(219:1145), 14829-30(223:1450)
>>>S.O. 31, 1228-9(22:1410)
>>Canada Pension Plan Act (amdt.--early pension entitlement for police
officers and fire fighters)(Bill C-395), 6293(95:1505)
>>Canada Pension Plan Investment Board, 5303(79:1635)
>>Canada Pension Plan Investment Board Act (Bill C-2), 507-12(11:1235-310),
2250-2(38:1525-35), 2353-7(39:1105-30), 2358(39:1135), 2374-5(39:1340-5),
2398-400(39:1600-20), 2711-4(44:1150-205)
>>Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill S-4), 4145-6(63:1220-5)
>>Canada-United States Days of Peace and Friendship, M. (Maloney),
10815(164:1745)
>>Canadian Broadcasting Corporation, 16050(240:2010)
>>Canadian flag, M. on supply (Manning), 4954-5(75:1135-50)
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-4), 585-6(12:1150), 590(12:1225),
1993-4(34:1600-10), 3783-5(58:1250-305)
>>Carriage By Air Act (amdt.)(Bill S-23), 15222-4(229:1240-50)
>>Certified General Accountants Association of Canada Incorporation Act (Bill
S-25), 14464(217:1730)
>>Committees, 15223(229:1250), 16050(240:2010)
>>Competition Act (amdt.)(Bill C-20), 4924-9(74:1740-810), 4931(74:1820)
>>Corporations, 3842-3(59:1010-5), 4924-5(74:1740)
>>Credit Ombudsman Act (Bill C-396), 6329(96:1025)
>>Cruelty to animals, petition, 6930(105:1515)
>>Customs Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-18), 1817-8(32:1200-10)
>>Customs officers, 1817-8(32:1200-10)
>>Deficit, 257(7:1120)
>>Donations/donors, o.q., 9783(148:1450)
>>Economy, M. on supply, 3841-3(59:1000-15), 3846(59:1035), 3871(59:1245)
>>Elections, 15222-4(229:1245-50), 16050-1(240:2015)
>>Ellis, Claude, 659(13:1505)
>>Employment insurance, 8624(130:1140)
>>Estimates, 16037-8(240:1845-50), 16043(240:1920-5), 16048-53(240:2000-30)
>>Ethics counsellor, o.q., 14721(222:1455)
>>Family Farm Cost of Production Protection Act (Bill C-510), 14787(223:1005)
>>Federalism, 8623-4(130:1135), 9453(143:1325)
>>Fraser, Alistair, 155(5:1210-5)
>>Goods and Services Tax, 257-8(7:1125), 809(16:1220), 5302(79:1635),
5307(79:1700), 8625(130:1145), 10800-1(164:1610)
>>Government, 5302-4(79:1630-45)
>>Government appointments, 16050(240:2010)
>>Government departments, boards, agencies and commissions,
8624-6(130:1135-50), 9453(143:1330)
>>Government grants, o.q., 15261(230:1445)
>>Gun control/guns, M. on supply (Pankiw), 8219(123:1115), 8254(123:1510)
>>Health care system, 258(7:1125-30), 6563(99:1605), 11800(179:1615),
12158(184:1810)
>>>o.q., 11835(180:1125)
>>Highways and roads, o.q., 10860(165:1445-50)
>>Homeless, 14502-3(218:1625)
>>House of Commons, 15223(229:1250), 16049-50(240:2010)
>>Huntington, Hon. Arthur Ronald, 11790(179:1510-5)
>>Income, o.q., 15397(232:1455)
>>Income tax, 257-8(7:1125), 809(16:1220), 814(16:1255)
>>Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a
requirement of employment)(Bill C-315), 3766(58:1010)
>>Income Tax Act (amdt.--transfer of income to spouse)(Bill C-244),
6389-90(96:1715-25)
>>Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 (Bill C-10),
808-9(16:1210-20), 814(16:1255), 817(16:1315-20)
>>Inflation, 3841(59:1005)
>>Interest Act (amdt.--interest payable on repayment of a mortgage loan before
maturity)(Bill C-421), 7932(119:1510)
>>Interest rates, 939(17:1700)
>>Job creation, 257-8(7:1120-5), 883-4(17:1045-50)
>>Judges, 15223(229:1250)
>>Kenney, references, 4929(74:1805)
>>Lamoureux, Hon. Lucien, 8581(129:1510-5)
>>Legislation, 15222-3(229:1245-50)
>>Liberal Party, 5304(79:1640)
>>Louis Riel Act (Bill C-417), 7534-5(114:1510)
>>Marine transport, 4145-6(63:1220-5)
>>Members of Parliament, 809(16:1220)
>>Mortgages, 7932(119:1505-10)
>>Multilateral Agreement on Investment, M. on supply (Penson),
4307-8(65:1755-800)
>>National debt, 257(7:1120)
>>National Defence Act (amdt.)(Bill C-25), 10902-3(166:1010-5)
>>National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act
(amdt.)(Bill C-66), 14502-3(218:1620-5)
>>National Revenue Department, o.q., 3861(59:1155)
>>North American Free Trade Agreement, 5302(79:1630)
>>Nunavut Act (amdt.--Nunavut Court of Justice)(Bill C-57), 9537(144:1700)
>>Nunavut Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-39), 7499(113:1610),
7502(113:1630)
>>Pan-American Monetary Union, M. on supply (Duceppe), 12883(196:1700),
12892(196:1755)
>>Parks Canada Act (Bill C-29), 7495(113:1540)
>>Pension Benefits Standards Act (Bill S-3), 5971-2(90:1620-5),
5973-4(90:1640-5), 5978(90:1705-10)
>>Pension Ombudsman Act (Bill C-460), 10791(164:1530)
>>Pensions, 508(11:1240-5), 808-9(16:1210-20), 5974(90:1640-5),
10971(163:1530)
>>>qu., 6480(98:1505), 7130(108:1515)
>>Pickersgill, Hon. Jack, 2588(42:1510)
>>Politicians, 15222(229:1245)
>>Poverty, M. on supply (St. Jacques), 11798-800(179:1605-20), 11802(179:1635)
>>Prime Minister's Office, 15223(229:1250), 16050(240:2010)
>>Prime Minister's residences, o.q., 12672(193:1425)
>>Privilege
>>>Ablonczy (contempt of Parliament), 4508(68:1530)
>>>Inappropriate conduct, 3806(58:1500-5)
>>>White, R. (contempt of Parliament), 733(14:1505)
>>Privilege, prima facie
>>>Contempt of Parliament, M. (Reynolds), 12011(183:1520)
>>>Rights of Members breached, M. (Pankiw), 12011(183:1520)
>>Procedure
>>>Adjournment motions under S.O. 52, 5829-30(88:1510-5)
>>>Divisions, recorded, M. (Kilger), 788(15:1215)
>>>Documents, 12502(190:1200)
>>>Language, inappropriate/improper, 886(17:1110)
>>>Members' remarks, 3785(58:1305)
>>>Question and comment period, 3127(49:1605)
>>Progressive Conservative government (Mulroney), 5302-4(79:1635-45)
>>Progressive Conservative Party, 16049(240:2005)
>>Proportional Representation Review Act (Bill C-297), 2145(37:1030)
>>Public Sector Pension Investment Board Act (Bill C-78),
15245-8(230:1325-40), 15249(230:1350)
>>Public Service, 12011(183:1520)
>>>o.q., 11966(182:1425)
>>Quebec, S.O. 31, 5411(81:1410)
>>References see Senate--Abolishing, Galloway/Nystrom campaign
>>Rocheleau, Gilles, 8537(128:1510)
>>Saskatchewan, 888(17:1120), 5305(79:1645-50), 9453(143:1330)
>>Senate, 733(14:1505), 4145-6(63:1225), 5970-1(90:1620), 5972-3(90:1640),
7499(113:1610), 7502(113:1630), 9537(144:1700), 10902-3(166:1010-5),
15222-3(229:1240-5), 16037-8(240:1845-50),
16043(240:1920-5),
16048-9(240:2000-10), 16051-3(240:2020-30)
>>>o.q., 4068(62:1450), 5282(79:1420-5), 12131(184:1500), 12319-20(187:1445),
12447(189:1445), 12495(190:1125), 12955(197:1450-5)
>>>Petitions, 12084(184:1010), 12370(188:1510), 14788(223:1005),
15073(227:1510)
>>Senators, 4145(63:1225), 15223(229:1245), 16052(240:2020)
>>Seniors Benefit, 5978(90:1705-10)
>>>o.q., 1412(25:1145), 7066(107:1200)
>>Small and medium business, 4137(63:1120)
>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-21), 4137(63:1120)
>>Social programs, 5302-3(79:1630-40)
>>Student loans, o.q., 2739(44:1440)
>>Supreme Court of Canada, 16050(240:2010)
>>Tardif, Paul, 8538(128:1520)
>>Taxation, 3871(59:1245), 4137(63:1125), 4929(74:1810)
>>Thompson, Robert Norman, 1986-7(34:1515)
>>Throne Speech, 15223(229:1250), 16050(240:2015)
>>>Address in Reply, M. (Bulte), 381(9:1135), 421(9:1550), 429(9:1640)
>>Tobacco Act (amdt.)(Bill C-42), 10451(159:1715)
>>Tools of trade, 3766(58:1010)
>>Trade, 5302-3(79:1630-40)
>>>M., 9541-3(144:1730-50), 13323(202:1725-30)
>>>o.q., 15024(226:1455)
>>>Petition, 13448(203:1545)
>>Transfer payments to provinces, 5302(79:1630), 11799(179:1610-5)
>>Transitional jobs fund, o.q., 13090(199:1445-50)
>>Unemployment, M. on Supply (McDonough), 882-4(17:1035-50), 886(17:1110),
888(17:1120), 939(17:1700)
>>United Kingdom, 5305(79:1645)
>>Yanakis, Antonio, 3117(49:1505)
>>Youth, o.q., 3492-3(54:1125)
>>Yugoslavia, Federal Republic of, M. on supply (McDonough),
14370-2(216:1145-200)
