• notre mandat envers nos clients, notre organigramme et la façon de nous trouver;
• les services que nous offrons à l´industrie des pêches, l'industrie marines et des océans, aux médias, aux étudiants et au public;
• la législation que vous devez connaître pour utiliser nos ressources aquatiques de façon sûre et judicieuse;
• la multitude de publications (brochures), d´affiches, de photographies, de carteset de rapports scientifiques que vous pouvez vous procurer;
• les activités de recherche de nos scientifiques;
• des liensvers des sources internationales d´information très variée.
• les activitiés sur la protection de l'habitat et les nouvelles initiatives de gestion côtière et des océans en vertu de la Loi sur les océans.

Nous nous sommes demandé quels renseignements vous seraient les plus utiles et nous les avons regroupés selon les catégories ci-dessous. Visitez chacune de ces pages ou utilisez l´option de recherche au côté de chaque page d´index. Il y a un lien sur chaque page pour passer à la version anglaise, de même qu´un lien pour revenir à la présente page d´accueil. Le bouton Plan du site vous permet de consulter notre site sans afficher tous les graphiques.