The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Hansard Index - Longs.Lysistrata
Hansard Index - Longs.Lysistrata
Longs Creek, NB see Higway safety/accidents--New Brunswick
Longueuil constituency see Renaud, Jean-Sébastien
Look Good Feel Better see Cancer
Lord, Hon. Bernard see New Brunswick
Lord's Day Act (Alberta) see Retail industry--Sunday shopping
Lori's Room Fund see Cancer--Treatment/therapy
Lorna-Lynn Martin Chemotherapy Clinic see Cancer--Treatment/therapy
Lortie Commission see Elections--Political parties, 15 candidates
rule--Returning Officers--Independence;
Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing (Lortie)
Los Angeles, CA see Air Canada--Flight 792
Los Angeles Kings
Bailey, Garnet "Ace", Director, Pro Scouting see United States, September 11,
2001 terrorist attacks--Canadian victims
Lotteries
Revenue see Equalization payments--Representative tax system
Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)
>>Aboriginal peoples/communities, 8101(129:1155)
>>Africa, o.q., 8758(140:1435-40)
>>Agricultural subsidies, 7809-10(124:1130), 8103(129:1210)
>>Agriculture, 12689(205:1615)
>>Air Canada, o.q., 5553(85:1430)
>>Air Transat A.T. Inc., o.q., 5553(85:1430)
>>Air transportation security, 8099(129:1140), 8100(129:1145),
8774(140:1620-5), 8816-7(141:1345), 9448-9(153:1215), 9452(153:1240),
9456(153:1350-5), 9720-1(157:1305-10)
>>>o.q., 9367(151:1445), 10355(167:1130)
>>Aircraft industry, 6815(107:1145)
>>Airlines, 9720(157:1305)
>>Auberge Grand-Mère, o.q., 2169-70(35:1125)
>>Banks and financial institutions, 508-12(11:1200-35), 2269(37:1025),
2277-8(37:1130-5), 2284-5(37:1215-20), 8023(127:1320-5)
>>>o.q., 163-4(5:1200)
>>Beef, o.q., 474(10:1130)
>>Bloc Québécois, 4463(69:1315)
>>Border, Canada-United States, 5425(83:1045-50), 5439(83:1205)
>>Borders, international, 5425(83:1050)
>>Brain drain, 11084(180:1835)
>>Breweries, 10126-8(164:1050-1100), 10892-7(177:1245-1325), 10942(178:1525),
10946(178:1600), 10952-3(178:1650), 10991-2(179:1240-50), 10995(179:1310)
>>>o.q., 10459(169:1445), 10765(175:1435), 11052(180:1500)
>>Budget 2001, 8772(140:1645)
>>>M. (Boudria), 6814-6(107:1140-200), 6831(107:1350)
>>>M. for approval (Martin, Paul), 8099-103(129:1140-210), 8108(129:1240)
>>>M. on supply (Kenney), 7804(124:1050), 7806-10(124:1110-40)
>>>o.q., 107-8(4:1435), 5293-4(81:1450), 5591(86:1415), 6324-5(97:1435),
6590(102:1430)
>>Budget deficit, 3942(60:1235), 4463-4(69:1315), 6815(107:1145),
8977-8(144:1235)
>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 8773-7(140:1615-50),
8816-7(141:1345), 8834-5(141:1530), 9448-9(153:1215), 9452(153:1240),
9456(153:1350-5), 9720-1(157:1305-10)
>>Budget surplus, 1469(25:1250), 2297-8(37:1345-50), 2315(37:1525-30),
3942(60:1235), 3945(60:1245-55), 4457(69:1230), 4458(69:1240),
4460(69:1250-5), 4488(69:1535), 6814-5(107:1140-5), 6831(107:1350),
7804(124:1050), 7806-7(124:1110-5), 7808(124:1125), 7810(124:1140),
8099(129:1140), 8102(129:1155), 8102-3(129:1205), 8773(140:1615-20),
8776(140:1635), 8978-9(144:1240), 8980-2(144:1255-1305), 9721(157:1310),
12236(200:1130), 12237(200:1135), 12238(200:1140)
>>>o.q., 772(14:1425), 4222-3(65:1135), 5293(81:1450), 5433(83:1135-40),
6731(105:1435). 8123(129:1425), 9543(154:1440), 9655(156:1425)
>>Budgets, 8777(140:1645)
>>Canada Assistance Plan (CAP), 4461(69:1255)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement, 5708-9(88:1045-55)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32),
5708-9(88:1045-55)
>>Canada Customs and Revenue Agency (CCRA), 5425(83:1050), 5439(83:1205)
>>Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill
C-9), 2823(44:1025)
>>>>Canada Health Act, 4451(69:1150)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 2315(37:1520-30),
7807(124:1115), 8099-100(129:1140)
>>>o.q., 9462(153:1425), 9543(154:1440)
>>>M. on supply, 9731-6(158:1200-25), 9737(158:1240), 9747(158:1355),
9771-2(158:1620-5)
>>Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act
(amdt.)(Bill C-58), 12803-6(207:1805-25)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, o.q.,
1455(25:1120-5)
>>Canadian sovereignty, M. on supply (McDonough), 9380-2(151:1615-30)
>>Capital gains tax, 3942(60:1230)
>>Child/family poverty, 2315(37:1525)
>>Citizens' Council on Health Care Quality, 463(10:1035)
>>Competition, 8023-4(127:1320-5)
>>Competition Act, 8023(127:1320)
>>Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23),
8023-4(127:1320-5)
>>Competition Tribunal, 8023(127:1320)
>>Constitution, o.q., 10500(170:1450)
>>Co-operatives, o.q., 12845(208:1455)
>>Corporate income tax, 8981(144:1300)
>>Corporations, 8023(127:1320-5)
>>Council for Canadian Unity, o.q., 4840(75:1125)
>>Courrier de Saint-Hyacinthe, Le, S.O. 31, 11944(195:1405)
>>Credit cards, 510(11:1215)
>>Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24),
4857-9(75:1255-305), 4861-2(75:1320-5)
>>Currency, 4488(69:1535), 8773(140:1620), 8835(141:1530)
>>>o.q., 3565(54:1430), 3877-8(59:1435-40), 3930-1(60:1135), 7215(113:1145),
8327-8(133:1435)
>>Customs, 5425(83:1045-50), 5439-40(83:1205)
>>Customs Act (amdt.)(Bill S-23), 5424-6(83:1045-50), 5439-40(83:1205)
>>D'Allemagne, André, S.O. 31, 152-3(5:1105)
>>Disabled and handicapped persons, 8100(129:1145)
>>Dollar exchange rate, 8773-4(140:1620-5), 8834-5(141:1530)
>>>o.q., 8327(133:1435)
>>Drug smuggling/trafficking, o.q., 1003(18:1440-5)
>>École de médicine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, o.q., 10605(172:1200),
11177(182:1155), 11995(196:1155)
>>Economic statements, o.q., 5976(92:1425)
>>Economy/economic conditions, 6814(107:1140), 8099(129:1140), 8100(129:1140),
8102(129:1155), 8774-5(140:1625-35)
>>>o.q., 107-8(4:1435), 5254(80:1450), 5293-4(81:1450), 5553(85:1430),
5591(86:1425), 5660-1(87:1425), 5864-5(90:1420-5), 5908(91:1425),
5976(92:1425), 6025(93:1135-40), 7008(110:1430)
>>Education, 464(10:1035), 4457(69:1235), 4458(69:1240), 4460(69:1250),
4461(69:1255), 8101(129:1155), 8777(140:1645)
>>Education, post-secondary, 11083-4(180:1830-5)
>>Elections, 766(14:1355)
>>Electronic commerce (Internet), 513(11:1240)
>>Employment insurance, 463(10:1035), 513(11:1235), 2297-8(37:1345-55),
2312-3(37:1510), 2314-5(37:1520-30), 3942-3(60:1235-45), 4461(69:1300),
4492(69:1605), 6814(107:1145), 6816(107:1200), 8100(129:1140-5),
8102(129:1155), 8773(140:1620), 8775(140:1630), 8777(140:1645),
12235(200:1125)
>>>o.q., 5661(87:1425), 5908(91:1425)
>>Employment insurance economic regions, 6814(107:1145)
>>Equalization payments, o.q., 9297(150:1435)
>>Ethics Counsellor, 464(10:1035)
>>>o.q., 2169-70(35:1125)
>>Excise Act, 2001 (Bill C-47), 10126-8(164:1050-100), 10892-7(177:1245-325),
10942(178:1525), 10946(178:1600), 10952(178:1650), 10990-2(179:1240-50),
10995(179:1310)
>>Farm income crisis, 8108(129:1240)
>>Farmers/farms, 8108(129:1240)
>>Federal-provincial jurisdiction, 4458-9(69:1235-40), 4497(69:1635)
>>>o.q., 8718(139:1450)
>>Financial Consumer Agency of Canada, 2269(37:1025)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 508-13(11:1200-40),
2269(37:1025), 2273-4(37:1100), 2277-9(37:1130-40), 2284-5(37:1210-20)
>>Financial services legislation (Bill C-8), 508(11:1200-5),
509-10(11:1215-20), 512-3(11:1235-40), 2278-9(37:1135-40)
>>Firefighters/emergency response personnel, M. (Calder), 11153(181:1735),
11158(181:1815)
>>Fishing, M. (Venne), 10912(178:1200)
>>Foreign aid, 7810(124:1135), 8101(129:1150)
>>Free trade, 3015(47:1025)
>>Free Trade Area of the Americas
>>>M. on supply (Paquette), 766(14:1355), 779-82(14:1500-15), 784-5(14:1535)
>>>M. on supply (Paquette), 3015-8(47:1020-35)
>>>o.q., 2966-7(46:1435), 3563(54:1420), 4709(73:1455)
>>Fuel prices, 464(10:1040)
>>Gasoline prices, 464(10:1040), 513(11:1235)
>>>S.O. 31, 1099(20:1110)
>>Gasoline taxes, 1465(25:1220)
>>Genetically modified organisms (GMOs), 12686-7(205:1600-5), 12690(205:1625)
>>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), 1465-6(25:1220-5),
1470(25:1255), 4461(69:1255), 8940(143:1645)
>>Government, 8980(144:1250), 8981(144:1300)
>>Government contracts, o.q., 11494-5(187:1130-5), 12349(201:1135),
12717(206:1135)
>>Government expenditures, 12234(200:1115)
>>Government revenues, 8980(144:1250)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), o.q.,
9144(147:1130-5), 8940(143:1645)
>>Health care funding, 2298(37:1350), 4451(69:1150), 4457(69:1235),
4460(69:1250), 4461(69:1255), 8101(129:1155), 8103(129:1205), 8777(140:1645),
12237(200:1135)
>>>M. on supply (Ménard), 8977-82(144:1235-305)
>>Heating Expenses One Time Relief, 464(10:1040)
>>>o.q., 9758(158:1455)
>>Heating oil, 513(11:1235)
>>Highways and roads, o.q., 9200(148:1455)
>>Home heating costs, 3943(60:1240)
>>Homelessness, 2314(37:1520)
>>Housing, 2299(37:1355), 2313-5(37:1515-30), 3943(60:1240), 3945(60:1255),
6815(107:1145)
>>Humanitarian/emergency aid, 2314(37:1520)
>>Income tax, 463(10:1030-5), 2298-5(37:1350-5), 2313-4(37:1510-20),
2315(37:1530), 3942-3(60:1230-40), 3944(60:1255), 5598-9(86:1500-10),
6815-6(107:1145-55), 7807(124:1115), 7809(124:1130), 8103(129:1205),
8940(143:1645), 8980-1(144:1250-1300)
>>>M. on supply (Dubé), 4442-3(69:1055-100), 4451(69:1150), 4454(69:1210),
4457-61(69:1230-300), 4463-5(69:1315-50), 4467(69:1345), 4488(69:1530-5),
4492(69:1605), 4494(69:1615-20), 4497(69:1630-5)
>>>M. on supply (Penson), 12233-6(200:1115-30), 12237-8(200:1135-40),
12279(200:1630), 12282(200;1650)
>>>o.q., 8921(143:1435), 10886(177:1155)
>>Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for
tools required in employment)(Bill C-222), 3949-50(60:1330-5)
>>Income tax agreements, conventions and treaties, 7201-5(113:1020-50),
8100(129:1145), 8777(140:1645)
>>>o.q., 2706(42:1435-40), 2777(43:1440), 2860-1(44:1445-50), 3261(50:1200),
1466-70(25:1225-55), 7902(125:1450-5)
>>Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22), 2297-9(37:1345-55),
2312-6(37:1510-30), 3942-5(60:1230-55)
>>Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 (Bill S-31),
7201-5(113:1020-50)
>>Infrastructure, 8101(129:1150)
>>Infrastructure Canada Program, 8101(129:1150)
>>>o.q., 5661(87:1425)
>>International agreements, conventions and treaties, 5708-9(88:1050)
>>La Maison Le Baluchon, S.O. 31, 9701(157:1105)
>>Liberal government (Chrétien), 464(10:1035-40)
>>Marijuana, o.q., 1003(18:1440-5)
>>Martin, Paul, references, 8978(144:1240)
>>>S.O. 31, 1636(28:1410), 7150(112:1440)
>>Mechanics, 3949-50(60:1330-5), 8776(140:1635-40)
>>Mining industry, 513(11:1240)
>>Money laundering, 1467-8(25:1235-40), 5425-6(83:1050), 7201(113:1020),
7202-3(113:1030-5), 7204-5(113:1045-50)
>>Multilateral Agreement on Investment (MAI), 779-80(14:1505), 781(14:1510-5),
785(14:1535), 5709(88:1055)
>>National Bank of Canada, 509-11(11:1210-25), 2277-9(37:1130-40)
>>>o.q., 163-4(5:1200)
>>National debt, 3945(60:1255), 8773(140:1615), 8978(144:1235-40)
>>>o.q., 5293(81:1450)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 780-2(14:1505-15),
784-5(14:1535), 3016-7(47:1025-30)
>>>o.q., 2966-7(46:1435)
>>Oil and gas industry, 8023(127:1320), 8024(127:1325)
>>>S.O. 31, 1099(20:1110)
>>Oil prices, 513(11:1235)
>>Organized crime, 4857-9(75:1255-305), 4861-2(75:1320-5)
>>Parental leave, 463(10:1035), 2298(37:1355), 3943(60:1245), 4459(69:1245),
7807(124:1115-20), 8101(129:1155)
>>>o.q., 3610(55:1125)
>>Payment Clearing and Settlement Act (amdt.)(Bill S-40),
10609-10(172:1215-20), 11465-6(186:1635-40)
>>Pest Control Products Act (Bill C-53), 12339-40(201:1035-40),
12686-90(205:1555-1625)
>>Pesticides, 12339-40(201:1035-40), 12686-90(205:1555-1625)
>>Peterson, references, 4463(69:1315)
>>Pratt & Whitney Canada Corp., o.q., 5553(85:1430)
>>Privilege, Loubier (rights of Members breached), 5598-9(86:1500-10)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 9721(157:1310)
>>>Decorum, 12282(200:1650)
>>>Language, inappropriate/improper, 3563(54:1420), 3571(54:1500)
>>>Speeches, 5708(88:1045)
>>>Supply motions, 12237(200:1135)
>>Quebec, 4459(69:1245), 8776(140:1640), 8940-1(143:1645-50)
>>>o.q., 4840(75:1125)
>>>S.O. 31, 12668-9(205:1405)
>>Quebec separation/sovereignty, 464-5(10:1040-5), 4459(69:1245),
4488(69:1530)
>>>o.q., 3930-1(60:1135), 4527(70:1130)
>>References, 6816(107:1200)
>>>See also Income tax agreements, conventions and treaties--Legislation;
Saint-Hyacinthe--Bagot constituency
>>Registered education savings plans (RESPs), 11084(180:1835)
>>Research and development, 4467(69:1345), 6831(107:1350)
>>Restaurant industry, 513(11:1235-40)
>>Riopelle, Jean-Paul, S.O. 31, 9579(155:1410)
>>Saint-Hyacinthe--Bagot constituency, 463(10:1030)
>>Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13),
1465-70(25:1220-55)
>>Securities industry, 10610(172:1215-20), 11465-6(186:1635-40)
>>>o.q., 11717-8(191:1150)
>>Senate, 2823(44:1025)
>>Senior citizens, 2314(37:1520)
>>Shipbuilding industry, 513(11:1240)
>>Single parents, 4461(69:1300)
>>Small and medium business, 6814(107:1145), 8775(140:1635)
>>>o.q., 5908(91:1425)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 8940-1(143:1645-55)
>>Species at risk (endangered species), 8940-1(143:1645-55)
>>Standing Orders, M. (Boudria), 1310(22:2255)
>>Strategic Infrastructure Foundation, 8101(129:1155), 8773(140:1615)
>>>o.q., 8170(130:1425), 8758(140:1435-40)
>>Student loans, M. (Herron), 11083-4(180:1830-5)
>>Sudan, o.q., 3613(55:1140)
>>Sugar industry, 5708(88:1045)
>>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), 464(10:1040),
3018(47:1035)
>>>o.q., 1324(23:1435), 1773(30:1145)
>>Supply management and marketing boards, 781(14:1510)
>>Tax reductions, 3943(60:1240), 8100(129:1145), 8101(129:1150)
>>Tax reform, 1466(25:1225), 1468-9(25:1245-50)
>>Taxation, 8777(140:1645), 12279(200:1630)
>>>o.q., 8718(139:1450), 8921(143:1435), 9462(153:1425), 9543(154:1440),
9582(155:1425), 9655(156:1425), 9707(157:1135-40), 9828(159:1435),
10500(170:1450), 12109(198:1450)
>>Terrorism/terrorists, 7204(113:1045), 8101(129:1150)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 57(3:1740), 463-5(10:1030-45)
>>Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26), 3248(50:1050-5),
3263-6(50:1210-30)
>>Tourist industry, 6815(107:1145)
>>Trade, 5424-5(83:1045-50), 5440(83:1205)
>>Trade agreements, 766(14:1355), 779(14:1500-5), 3017-8(47:1035),
5708-9(88:1045-55)
>>Transfer payments to provinces, 2298(37:1350), 2313(37:1510),
4457(69:1230-5), 4461(69:1255), 8776(140:1640), 8777(140:1645),
12235-6(200:1125-30)
>>>o.q., 821(15:1120-5)
>>Wine industry, 10127-8(164:1055-1100)
>>World Trade Organization (WTO), 780(14:1505-10)
>>Young Offenders Act, 4115-7(63:1630-40), 12237(200:1135)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 4115-7(63:1630-40)
>>Youth justice system, 463(10:1035), 4115-7(63:1630-40), 4459(69:1245),
4461(69:1255)
Louis Riel Act (Bill C-411)--Alcock
First reading, 7100(111:1515)
Louisiana see Acadians--Apology, Perrin;
Francophones outside Quebec;
Quebec separation/sovereignty--Acadians
Louttit, Cpt. Sean see Antarctica--Rescue mission
Low-income earners see Credit--Micro credit;
Employment insurance--Benefits;
Heating Expenses One Time Relief;
Income tax;
Internet--High speed/broadband, Availability;
Productivity--Growth/increase, Benefits;
Tax reductions;
Technology--Quebec program for low-income families
Lower back pain see Chiropractors
Lower Canada College see Millennium scholarship fund--Ananou, Alexandrine
Lower St. Lawrence, North Shore, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Charlevoix
region see Agriculture;
Employment insurance economic regions;
Farmers/farms--Women
LTCM see Long Term Capital Management (LTCM)
Lu, Lucy see Immigrants
Lucas, Éric see Boxing
Lumber industry
Chromated copper arsenate (CCA), use in pressure treated lumber, health
concerns, children, use in homes, decks, play structures, banning, etc.
>>>Alternatives, approving, etc.
>>>>Approval of Ammoniacal copper quaternary (ACQ) and Copper boron acole
(CBA), fast-tracked, Health Minister McLellan role, etc., 10340-1(166:1840-5)
>>>>>Employment impact, Marwood Ltd., etc., 10340-1(166:1840)
>>>>CDA, o.q., 10036(162:1200)
>>>>Copper boron acole (CBA), 8925-6(143:1500)
>>>o.q., 7164(112:1445)
>>>Petitions, 8489(135:1525), 8791(141:1010), 12613(204:1515)
>>>Phasing out of residential market by December 31, 2003, industry agreement,
10341(166:1845)
>>>S.O. 31, 8822(141:1415)
>>Exports, China, government promotion program, o.q., 6731-2(105:1440)
>>Loggers, problems, government commitment, lack, 3505-6(53:1650)
>>See also Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute;
Forest industry;
Softwood lumber industry;
Trade--United States
Lumber/wood products see Liberia
Lung cancer see Air pollution/smog--Health effects
Lunn, Gary (CA--Saanich--Gulf Islands; PC/DR Coalition--Saanich--Gulf Islands as of September 13, 2001; CA--Saanich--Gulf
Islands as of November 19, 2001)
>>Agricultural subsidies, 277(7:1155-200)
>>Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-38), 6788(106:1720)
>>Air pollution/smog, 886(16:1535-40)
>>Air transportation security, 9486(153:1715), 11075(180:1730),
11112(181:1250)
>>Aircraft industry, 276(7:1150), 6722(105:1335-40)
>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-56), 11607-8(189:1605-15)
>>Auberge Grand-Mére, 438(9:1600)
>>Banks and financial institutions, 506-7(11:1150-5)
>>Beef, 2367-8(37:2130)
>>>S.O. 31, 689(13:1410)
>>Blood samples, 5968(92:1300-5)
>>Blood Samples Act (Bill C-217), 5968(92:1300-5)
>>Bombardier Inc., 6722(105:1335-40)
>>Border, Canada-United States, 5507-8(84:1730-5)
>>>o.q., 5869(90:1445)
>>Borders, international, 5508(84:1730-5)
>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 9485-6(153:1710-20)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement, 5756-7(89:1250-1300),
6568-9(102:1155-200)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32),
5756-789:1250-300)6568-9(102:1155-205)
>>Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4),
885-7(16:1530-40)
>>Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 7019(110:1515)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, 275-7(7:1145-55),
2368(37:2130), 2368-9(37:2140-5), 5757(89:1300), 6722(105:1335-40)
>>>Emergency debate, Committee take note, M. (Duncan), 5945(92:1005),
5985(92:1525), 5993(92:1620-5), 5994(92:1630)
>>>M. on supply (Duncan), 9663-5(156:1510-20)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 7031-2(110:1640-50)
>>>o.q., 158(5:1130), 219(6:1420),
1598(27:1445), 1912(32:1440),
2618-9(41:1440), 2709-10(42:1455-500), 2966(46:1430), 6735(105:1455),
6932(109:1440), 7013(110:1500), 7095(111:1445)
>>>S.O. 31, 6835(107:1410)
>>Canadian Armed Forces, 11112(181:1250)
>>Canadian flag, M. (Benoit), 12636-7(204:1815-20)
>>Child Predator Act (Bill C-437), 11737-8(192:1145-50)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 3289-90(51:1150-5)
>>Child/family poverty, 8659(138:1640)
>>Citizenship judges, 507(11:1155), 886(16:1540)
>>Committees, Parliamentary, 437(9:1550-5), 5963-4(92:1220-5)
>>Conflict of interest, 438(9:1600)
>>Conflict of Interest Commissioner, 438(9:1555)
>>Credit unions/caisses populaires, 507(11:1155)
>>Criminal Code, S.O. 31, 9022(145:1415)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act
(amdt.)(Bill C-15B), 10638(173:1315)
>>Criminal Code (amdt.--judicial review)(Bill C-450), 10939-40(178:1500)
>>Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-278), 3289-90(51:1150-5)
>>Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A), 10629-30(173:1155-200)
>>Crown corporations, 6720(105:1325)
>>Customs Act (amdt.)(Bill S-23), 5507-8(84:1730-5)
>>Dalgleish, Bob, S.O. 31, 5078(78:1405)
>>Diplomatic immunity, 6032(93:1220)
>>Deaf and hearing impaired persons, M. (St-Hillaire), 12361-2(201:1245-55)
>>Dollar exchange rate, 9486(153:1710)
>>Drugs and pharmaceuticals, 6950(109:1650-5)
>>>o.q., 10035(162:1155)
>>Earth Day/Week, S.O. 31, 10643(173:1400)
>>Economy/economic conditions, 508(11:1200)
>>Education, post-secondary, 12282(200:1650)
>>Electricity, 887(16:1540)
>>Employment insurance, S.O. 31, 9652(156:1405)
>>Energy, 886-7(16:1540)
>>Entrepreneurs/entrepreneurship, 9486(153:1715)
>>Esquimalt and Nanaimo Railway, petitions, 11057(180:1540)
>>Estimates, Ms. (Robillard), 7866(124:1750), 7869(124:1750)
>>Ethics Counsellor, 507(11:1155), 5963(92:1220)
>>>M. on supply (Day), 387(9:1040), 393(9:1115),437-9(9:1550-605)
>>Explosives, 11112(181:1250)
>>Export Development Act (amdt.(Bill C-31), 5781-2(89:1555-605),
5783(89:1610), 6720-2(105:1325-40)
>>Export Development Corporation (EDC), 5781-2(89:1555-605), 5783(89:1610),
6720(105:1325), 6721-2(105:1330-40)
>>Exports, 6720(105:1325)
>>Federal-provincial jurisdiction, 12281(200:1640), 12282(200:1655)
>>Financial Consumer Agency of Canada, 507(11:1155)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 506-8(11:1150-200)
>>Financial services legislation, 506-7(11:1150), 508(1155-200)
>>Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35),
6032-3(93:1220-30), 7875(124:1805)
>>Free trade, 2362(37:2055-100), 2368(37:2140), 3024-5(47:1120-5),
6568(102:1155), 6569(102:1200-5), 6948(109:1635)
>>Free Trade Area of the Americas, 275-6(7:1145-50), 2367-9(37:2130-40),
5756-7(89:1255), 6568(102:1155)
>>>M. on supply (Paquette), 3022-5(47:1110-25)
>>Government, 437(9:1555)
>>Government contracts, 12281(200:1640)
>>Government grants and contributions, 12281(200:1640)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 886(16:1535),
887(16:1540)
>>>S.O. 31, 10643(173:1400)
>>Health care funding, 12280(200:1635), 12281-2(200:1650)
>>Health care system, 12281-2(200:1650-5)
>>House of Commons proceedings, 393(9:1115), 437(9:1550), 5962-4(92:1215-30),
6033(93:1230)
>>Immigration, 5508(84:1730)
>>Impaired driving, 6032(93:1220)
>>Income tax, M. on supply (Penson), 12280-2(200:1635-50)
>>Indian bands/reserves, 8657(138:1625)
>>International conferences, 6033(93:1220-30)
>>International Space Station, 3022(47:1110)
>>Legislation, 11111(181:1245)
>>Legislative process, 8660(138:1650)
>>Liberal government (Chrétien), 9048(145:1705)
>>>S.O. 31, 11874(194:1405)
>>Lunn, references, 275(7:1145)
>>Members of Parliament, 5963(92:1215), 5964(92:1225)
>>Modernization and Improvement of Procedure of House of Commons Special
Committee, M. (Boudria), 5957(92:1135), 5962-4(92:1215-30)
>>National security, o.q., 6029(93:1200)
>>National sex offender registry, M. on supply (White, R.),
8731-3(139:1630-50)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 3023(47:1110), 3024(47:1120),
5756(89:1250), 5757(89:1300)
>>Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), 7878-83(124:1805-15)
>>Parliament, 5957(92:1135)
>>Parliamentary reform, 387(9:1040)
>>Parole/parolees, 10939-40(178:1500), 11737-8(192:1145-50)
>>Penitentiary inmates, 8657(138:1620)
>>Pesticides, o.q., 10035(162:1155)
>>Prime Minister's Office, 437(9:1550)
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 11738(192:1150)
>>>Divisions, recorded, 7019(110:1515), 7866(124:1750), 7869(124:1750),
7875(124:1805), 7878-81(124:1805-10), 7883(124:1815)
>>>Hansard, 10672(173:1720)
>>>Motions, 393(9:1115)
>>>Speeches, 3023(47:1110)
>>Public safety, 11111-2(181:1245)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 11075(180:1730), 11111-2(181:1245-50)
>>References
>>>International trade critic, 275(7:1145)
>>>See also Saanich--Gulf Islands constituency
>>Reproductive and genetic technologies, 11608(189:1610-5)
>>Saanich--Gulf Islands constituency, 275(7:1145)
>>Senate, 5964(92:1225)
>>Sentences (convicted criminals), 8657(138:1620)
>>>S.O. 31, 2221(36:1400)
>>Sex offenders/pedophiles, 8732-3(139:1640)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 9047-8(145:1700-5), 9114-5(146:1610-20)
>>Species at risk (endangered species), 9047-8(145:1700-5),
9114-5(146:1610-20)
>>Student loans, M. (Herron), 11585-6(188:1830-5)
>>Sugar industry, 5756(89:1250), 5757(89:1255-300). 6568(102:1155-200)
>>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), M. (Boudria),
2362(37:2055-100), 2367-9(37:2130-45)
>>Summit of the Americas Peoples Summit (April 2001, Quebec City, QC),
2362(37:2100), 2368(37:2135), 3023-4(47:1115-20)
>>>o.q., 2966(46:1430)
>>>S.O. 31, 2530(39:1405)
>>Tax reductions, 507-8(11:1155-200), 9485-6(153:1710)
>>Taxation, 9486(153:1710-5)
>>Terrorism/terrorists, 5191(79:2055), 5412-3(82:2320-5)
>>>M. on supply (Sorenson), 5272-3(80:1710)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 275-7(7:1145-200)
>>Trade, 276(7:1150), 6568(102:1155)
>>Trade agreements, 5756(89:1250), 6948-9(109:1635-40)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 5272-3(80:1710),
5783(89:1610), 6137-8(94:2250)
>>>Committee take note, M. (Boudria), 5412-3(82:2320-5)
>>>M. (Chrétien), 5191(79:2055)
>>World Trade Organization (WTO), Committee take note, M. (Boudria),
6941(109:1540), 6948-9(109:1635-40), 6950(109:1650-5)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 8657-60(138:1620-50)
>>Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-444), 10670(173:1710)
>>Youth justice system, 10670(173:1710), 8657-60(138:1620-45)
>>Zimbabwe, o.q., 9466-7(153:1450)
Lunney, James (CA--Nanaimo--Alberni)
>>Aboriginal peoples/communities, 12592(203:2220)
>>Aircraft industry, 5750(89:1210), 6008(92:1810)
>>Age of consent, 5384(82:1945)
>>Arts and culture, 6007(92:1805)
>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-56), 11572-5(188:1630-45),
11579(188:1725)
>>Babies, S.O. 31, 8638(138:1415)
>>Bombardier Inc., 5750(89:1210)
>>Brant festival, S.O. 31, 2852-3(44:1405-10)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement, 5749(89:1205)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32),
5749-50(89:1205-15)
>>Canada Health Act, 12593(203:2230)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, 5750(89:1210)
>>>Emergency debate, Committee take note, M. (Duncan), 5993-4(92:1625),
6007(92:1805-10)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 7064-6(110:2050-5)
>>>o.q., 8011(127:1150)
>>>Petitions, 11603(189:1525)
>>>S.O. 31, 7703(122:1100)
>>Canadian Alliance, S.O. 31, 9945-6(161:1400)
>>Canadian Coast Guard, o.q., 4075-6(62:1450)
>>Cipro (anti-anthrax drug), o.q., 6595(102:1500)
>>Child pornography, 5362(82:1645), 5384(82:1945-50)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 5362(82:1645), 5384(82:1945)
>>Chiropractors, 12593(203:2220-5)
>>Criminal harassment (stalking), 5384(82:1950)
>>Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15), 5362(82:1645),
5384-5(82:1945-55)
>>Cruelty to animals, 5362(82:1645), 5384-5(82:1950)
>>Diabetes, 12592(202:2220)
>>Drug and substance abuse, 12592(203:2220)
>>Drugs and pharmaceuticals, 12592(203:2220)
>>>o.q., 9889(160:1500), 10036(162:1200)
>>Esqimalt and Nanaimo Railway, o.q., 127(4:1150)
>>Fisheries
>>>M. (Caccia), 845-6(16:1115-20)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Hearn), 9995-8(161:2020-35)
>>Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-287),
3634-5(56:1125-30), 4745-6(73:1915-20)
>>Genetically modified organisms (GMOs), 3634-5(56:1125-30), 4745-6(73:1915-20)
>>Health care system, House take note, M. (Boudria), 12591-4(203:2215-35)
>>Hepatitis C Awareness Month, S.O. 31, 3388-9(52:1405-10)
>>Home invasions, 5362(82:1645)
>>Insulin, S.O. 31, 9407(152:1055)
>>Justice system, 5362(82:1645), 5384(82:1945)
>>Laurier, Right Hon. Sir Wilfred, 4818(74:1815-20)
>>MacDonald, Right Hon. Sir John A., 4818(74:1815-20)
>>Middle East conflict, M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde),
10209-11(164:2345-400)
>>Sir John A. MacDonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14),
4818(74:1815-20)
>>Mount Arrowsmith Biosphere Reserve, S.O. 31, 2853(44:1410)
>>National security, o.q., 8064-5(128:1445-50)
>>Pesticides, o.q., 4909(76:1450-5)
>>Police, 5362(82:1645)
>>Procedure
>>>Petitions, 11057(180:1540)
>>>Speeches, 11574(188:1640)
>>Reproductive and genetic technologies, 11573-5(188:1630-45)
>>>o.q., 1458(25:1135-40), 9587(155:1455)
>>Sea King helicopters, o.q., 3316-7(51:1445)
>>Search and rescue, 1359(23:1825)
>>>o.q., 827(15:1150), 959(17:1450-5)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 12380-2(202:1320-5)
>>Species at risk (endangered species), 12380-2(202:1320-5)
>>Sugar industry, 5749-50(89:1205-15)
>>Terrorism/terrorists
>>>Committee take note, M. (Boudria), 6137-9(94:2250-5)
>>>S.O. 31, 5287(81:1410)
>>Ucluelet, BC, S.O. 31, 770(14:1415)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, S.O. 31, 6319(97:1405)
Lupus Awareness Month
October, awareness campaign, S.O. 31, 6657(104:1400)
Ly, Father Tadeus Nguyen Van see Vietnam--Human rights violations
Lynch, Thomas
World War II Canadian airman, shot down, occupied France, hidden by André
Faure family, reunion, S.O. 31, 1319(23:1405)
Lysistrata see Terrorism/terrorists--Combatting, Anti-terrorist
Act (Bill C-36)
