Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Communiqué

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

L'exploitant d'un crevettier écope d'une amende pour fausse déclaration

Le 24 août 2006


ST. JOHN'S (T.-N.-L.) – Le 7 août dernier, en cour provinciale à St. John's, Terrance Bungay, de Goulds, a écopé d'une amende de 1 500 $ pour fausse déclaration à un agent des pêches.

Des agents des pêches du détachement de Bay Roberts et l'unité spéciale d'enquête ont effectué, le 25 mai, une inspection à bord du bateau de pêche Robert's Sisters II, au quai de Port de Grave.

En comparant le journal de bord aux données enregistrées par les instruments de navigation, les agents ont constaté que ces dernières ne correspondaient pas aux renseignements inscrits au journal de bord relativement à une sortie de pêche de la crevette effectuée du 16 au 21 avril 2003.

La zone de pêche inscrite au journal de bord se trouve à 170 milles marins de la zone indiquée par les instruments de navigation.

Pêche du homard sans permis à l'aide d'engins illégaux

Le 4 août dernier, à St. John's, Robert Cole et William Zulatink, de Blackhead, près de St. John's, ont été reconnus coupables par la cour provinciale d'avoir pêché du homard sans permis et à l'aide d'engins illégaux.

Des agents des pêches du détachement de Bay Roberts qui effectuaient une patrouille dans le secteur de Blackhead, tôt dans la matinée du 30 juin 2006, ont observé deux individus qui étaient en train de pêcher à partir du rivage, à l'aide de verveux appâtés.

Les règlements relatifs à la pêche du homard exigent que cette pêche soit pratiquée à partir d'une embarcation, à l'aide de casiers à homards réglementaires.

M. Cole et M. Zulatink ont écopé chacun d'une amende de 800 $. Cinq verveux avec cordages, un couteau et un homard ont été confisqués.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Susan Keough
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
(709) 772-7628

Sam Whiffen
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
(709) 772-7631

 

C-TNL-06-33F

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2006-08-24

Avis Importants