Canada Flag * Drapeau du Canada Fisheries and Oceans Canada * Pêches et Océans Canada Canada

The Small Craft Harbours (SCH) website has moved.

Please update your bookmarks.

http://www.glf.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/index-e.jsp.

Le site des Ports pour petits bateaux (PPB) a changé d'adresse.

Veuillez mettre vos signets à jour.

http://www.glf.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/index-f.jsp.