Options de remédiation des sédiments pour la baie de Lamèque, N.-B.

7.0 – Plan expérimental sur l'option de remédiation proposé

Selon l’information présentée dans la Section 6, il sera proposé que le Scénario 5 fasse l’objet d’une étude plus approfondie comme étant la plus prometteuse et innovatrice des technologies de remédiation des sédiments anoxiques. Ce scénario a été choisi selon les critères énumérés dans la Section 5. Un aspect clé est que tous les critères d’évaluation ci-dessous peuvent être abordés, jusqu’à un certain point, durant les essais en laboratoire. Chaque aspect avec une brêve justification apparaît ici-bas :

Incidences environnementales

Contraintes légales

Facteurs économiques

7.1 – Modèle de laboratoire du plan expérimental

Le but du plan expérimental à l’échelle du banc d’essai du Scénario 5 est d’évaluer la possibilité que le traitement ORC^® assure une aération suffisante aux sédiments de la Baie de Lamèque afin de convertir les conditions existantes d’anoxiques à oxiques. Ce faisant, le taux de décomposition des nutriments pourrait être accru et la production de H₂S diminuée. Les résultats du banc d’essai peuvent être utilisées pour développer un essai sur le terrain afin d’évaluer le traitement ORC^® dans les conditions actuelles de la baie.

Le plan expérimental va tenter de modéliser les conditions actuelles de la baie aussi près que possible dans le laboratoire. Le plan est présenté en abrégé ici-bas :

Phase 1 – Essais à l’échelle du laboratoire

• Des échantillons de sédiments en volumes suffisants pour réaliser le modèle de laboratoire seront recueillis des sites représentatifs dans la baie. Ces échantillons seront analysés selon les paramètres énumérés dans la Section 6.
• Des échantillons d’eau de mer représentatifs seront recueillis et analysés selon les paramètres dans la Section 6. Des échantillons seront pris de l’endroit qui va servir pour l’approvisionnement du modèle.
• Des échantillons de l’Ulva lactuca seront recueillis et analysés pour des contaminants.
• L’information ci-haut sera utilisée pour caractériser exactement les intrants de sédiments, d’eau et d’algues pour le modèle.

Phase 2 – Expériences en laboratoire

• Un modèle à petite échelle, tel qu’illustré dans la Figure 6, sera construit à l’Université de Moncton, Campus de Shippagan.
• Le modèle sera une boîte en plexiglas divisée en six compartiments.
• Une série de pompes, de pipes et de valves vont nous permettre de mélanger de l’eau de mer propre et des effluents (représentant différents niveaux de traitement des eaux usées) qui vont entrer et sortir des boîtes selon le cycle des marées.
• Chaque boîte va contenir des sédiments recueillis dans la Baie de Lamèque.
• Deux méthodes de traitement ORC^® seront évaluées, traitement en surface et en boudins submergés.
• L’essai sera réalisé en triple : trois boîtes consacrées au traitement en surface et trois consacrées au traitement par boudins submergés.
• Durant tous les essais, une analyse des caractéristiques des échantillons de sédiments sera effectuée en mettant l’accent sur le taux de décomposition de la matière organique et des nutriments, sur la production de sulfure et sur le potentiel d’oxydo-réduction, ainsi que de toute toxicité aquatique possible de l’ORC^®.
• Le modèle de laboratoire a la capacité de faire fluctuer des dilutions d’effluents et d’eau de mer afin d’évaluer les différents niveaux de traitement des eaux usées sur l’efficacité de l’ORC^®.
• L’essai peut également être réalisé avec ou sans une couche recouvrante de l’Ulva lactuca.
• Les résultats définitifs vont démontrer le potentiel de l’ORC^® d’effectuer l’aération des sédiments et de convertir les conditions anoxiques en des conditions oxiques.

Figure 9 - Schéma de l’équipement d’essai en laboratoire pour le traitement ORC^® des sédiments.

7.2 - Budget

Le budget ici-bas contient une prévision des coûts seulement pour l’essai à petite échelle. Plus spécifiquement, les coûts des essais et des analyses s’appliquent seulement aux sédiments, à l’eau et à la Ulva lactuca recueillis pour fins d’essais et non pas pour l’ensemble de la baie.

7.3 - Échéancier

L’échéancier ici-bas contient seulement les durées prévues pour l’expérience à petite échelle. Il est suggéré que l’expérience soit réalisée durant les mois d’été afin de faciliter la cueillette des échantillons d’eau, d’algues et de sédiments pour l’essai en question.