Options de remédiation des sédiments pour la baie de Lamèque, N.-B.

SOUMISES À :

Chris Morry
Division des océans et de l’habitat
Pêches et Océans – région du Golfe
Moncton, Nouveau-Brunswick

SOUMISES PAR :

B. Lee Jamieson et Graham A. Gagnon

« Center for Water Resource Studies »
Université de Dalhousie
Halifax, Nouvelle-Écosse

Février 2005

TABLE DES MATIÈRES

1.0 - Introduction

1.1 - Énoncé du problème
1.2 - Objectifs du projet
1.3 - Portée du projet

2.0 - Caractérisation des conditions existantes

2.1 - Historique du site
2.2 - Charge provenant des effluents
2.3 - Qualité des sédiments

3.0 - Préparation des options de remédiation des sédiments

3.1 - Dragage par succion

3.1.1 - Description de la technologie
3.1.2 - Pertinence pour application dans le site

3.2 - Aération des sédiments

3.2.1 - Description de la technologie
3.2.2 - Pertinence pour application dans le site

3.3 - Aération de la colonne d’eau

3.3.1 - Description de la technologie
3.3.2 - Pertinence pour application dans le site

3.4 - Récolte mécanique des algues

3.4.1 - Description de la technologie
3.4.2 - Pertinence pour application dans le site

3.5 - Atténuation naturelle

3.5.1 - Description de la technologie
3.5.2 - Pertinence pour application dans le site

3.6 - Phytoremédiation et polyculture de laitue de mer/mollusques

3.6.1 - Description de la technologie
3.6.2 - Pertinence pour application dans le site

4.0 - Identification des écarts de recherche pour essais sur le terrain/étude pilote

4.1 - Modélisation hydraulique en trois dimensions
4.2 - Qualité de l’eau
4.3 - Qualité des sédiments
4.4 - Algues marines

5.0 - Cadre et critères d'évaluation

5.1 - Incidences environnementales
5.2 - Contraintes légales
5.3 - Facteurs économiques

6.0 - Options de remédiation proposées

6.1 - Approche d’évaluation d’une option de remédiation en quatre phases

6.1.1 - Phase 1 : Essai en laboratoire
6.1.2 - Phase 2 : Expériences effectuées selon le modèle de laboratoire
6.1.3 - Phase 3 : Essai sur le terrain/étude pilote
6.1.4 - Phase 4 : Évaluation

6.2 - Tableau des scénarios d’options de remédiation
6.3 - Méthodologies d’un programme de surveillance des incidences environnementales
6.4 - Option de gestion à long terme par la polyculture de mollusques/laitue de mer

7.0 - Plan expérimental sur l'option de remédiation proposé

7.1 - Modèle de laboratoire du plan expérimental
7.2 - Budget
7.3 - Échéancier

8.0 - Sommaire

Bibliographie

ANNEXE A - Gallizia, I, Vezzulli, L., and Fabiano, M. (2004) Oxygen Supply for Biostimulation of Enzymatic Activity in Organic-Rich Marine Ecosystems. Soil Biology and Biochemistry, 36, 1645-1652

ANNEXE B - Fiche signalétique sur le composé dégageant de l’oxygène Regenesis ORC^®.

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 – Résultats des échantillons de sédiments, Baie de Lamèque – 10 septembre, 2001 (Source : Dominator Marine Services, 2001).
Tableau 2 – Résultats des échantillons des sédiments, Baie de Lamèque – 2 juillet, 2002 (Source : Dominator Marine Services, 2002)
Tableau 3 – Données manquantes sur la qualité de l’eau (adapté de Tchobanoglous et Schroeder, 1987)
Tableau 4 – Données manquantes sur la qualité de l’eau basées sur les nutriments (adapté de Tchobanoglous et Schroeder, 1987)
Tableau 5 – Données manquantes sur la qualité des effluents de transformation (adapté de Tchobanoglous et Schroeder, 1987)
Tableau 6 – Données manquantes sur les propriétés physiques des sédiments (adapté de Singer et Munns, 1996)
Tableau 7 – Données manquantes sur les propriétés chimiques des sédiments (adapté de Singer et Munns, 1996)
Tableau 8 – Données manquantes sur la qualité du lixiviat des sédiments (adapté de Tchobanoglous et Schroeder 1987)
Tableau 9 – Tableau des scénarios d’options de remédiation des sédiments de la Baie de Lamèque
Tableau 10 – Justification pour les incidences environnementales - Scénario 5
Tableau 11 – Justification des contraintes légales pour le Scénario 5
Tableau 12 – Justification des facteurs économiques pour le Scénario 5
Tableau 13 – Budget
Tableau 14 – Plan de travail des essais en laboratoire pour le Scénario 5

LISTE DES FIGURES

Figure 1 - Baie de Lamèque N.-B. (Source : Roy et al, 2002).
Figure 2 – Accumulation de laitue de mer (Ulva lactuca) le long des côtes de la Baie de Lamèque (Source : Heike Lotze, 2004).
Figure 3 – Laitue de mer (Ulva lactuca) couvrant les sédiments à marée basse (Source : Heike Lotze, 2004).
Figure 4 - Conditions anoxiques dans l’interface eau-sédiment (Source : Heike Lotze, 2004).
Figure 5 - ORC^® sous forme de poudre (Source : www.regensis.com).
Figure 6 - Diagramme du composé ORC^® (Source : www.regenesis.com).
Figure 7 - Aérateurs éoliens (Source : Eco Guide International Inc.).
Figure 8 - Diagramme d’un aérateur éolien (Source : Eco Guide International Inc.)
Figure 9 - Schéma de l’équipement d’essai en laboratoire pour le traitement ORC^® des sédiments.