Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Communiqué

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

KEDDY ANNONCE UN INVESTISSEMENT FÉDÉRAL DE 1,3 MILLION DE DOLLARS DANS SEPT PORTS DE PÊCHE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE

Le 13 juillet 2006



BRIDGEWATER – Gerald Keddy, député de South Shore–St. Margaret's, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, que le nouveau gouvernement canadien investira 1,3 million de dollars pour effectuer des réparations et des améliorations dans sept ports de pêche du sud de la Nouvelle-Écosse.

« Ces projets donneront aux pêcheurs des installations sûres et efficientes », a dit M. Keddy.

« Le nouveau gouvernement canadien tient à apporter son soutien aux collectivités et aux pêcheurs dont le travail est si important pour la prospérité de notre province. »

Le sud de la Nouvelle-Écosse est au cœur de l'une des pêches commerciales les plus importantes du Canada. Les projets qui seront mis en marche dans les ports de ce secteur cette année comprennent :

  • l'installation de nouveaux quais flottants à Gunning Cove et la rénovation de quais flottants existants à Central Port Mouton;
  • des travaux de dragage sont prévus à Cripple Creek et à Stoney Island afin de retirer des déblais, ce qui permettra de rendre le port plus profond; une fois ces travaux terminés, les utilisateurs du port pourront manœuvrer plus facilement et en toute sécurité;
  • des travaux seront réalisés à Falls Point et Lower Woods Harbour pour augmenter la capacité des rampes de mise en cale sèche, ce qui permettra de garder des bateaux sur les rives à marée basse pour y effectuer les inspections et réparations courantes de la coque;
  • enfin, le quai de Kraut Point sera réparé.

Cet investissement de 1,3 million de dollars combiné aux projets annoncés récemment par le nouveau gouvernement canadien, représente un apport de 6,6 millions de dollars aux ports pour petits bateaux de la Nouvelle-Écosse cette année.

Ces travaux seront entrepris par Pêches et Océans Canada, dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux, en collaboration avec les administrations portuaires qui gèrent et exploitent les installations au profit des utilisateurs locaux. Cette collaboration avec les clients permet au gouvernement fédéral de continuer de fournir aux pêcheurs commerciaux un réseau fonctionnel de ports et d'installations portuaires dans l'ensemble du Canada.

Les détails concernant ces projets se trouvent dans la fiche d'information ci-jointe.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Direction des communications
Pêches et Océans Canada
Région des Maritimes
(902) 426-3550
CommEnquire@dfo-mpo.gc.ca

 

C-AC-06-25F

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2006-07-13

Avis Importants