Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Communiqué

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

LE MINISTRE MACKAY ANNONCE UN INVESTISSEMENT FÉDÉRAL DE 1,7 MILLION DE DOLLARS POUR DES TRAVAUX À TROIS PORTS DE PÊCHE EN NOUVELLE-ÉCOSSE

Le 20 juillet 2006



ANTIGONISH – L'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et député de Nova-Centre, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, que le gouvernement du Canada investira 1,7 million de dollars pour des travaux à trois ports de pêche en Nouvelle-Écosse.

« La pêche commerciale contribue grandement à l'économie du comté de Pictou depuis plusieurs générations », a affirmé le ministre MacKay. « Nos ports doivent être en bon état afin de bien soutenir les pêcheurs et les collectivités qui en dépendent. »

Des projets de reconstruction de quais sont prévus à Pictou Landing, à Skinners Cove et à Toney River. Ces travaux amélioreront grandement la fonctionnalité et la sécurité de ces ports importants.

Cet investissement de 1,7 million de dollars combiné aux projets annoncés récemment par le nouveau gouvernement canadien, représente un apport de 8,3 millions de dollars aux ports pour petits bateaux de la Nouvelle-Écosse cette année.

Ces travaux seront entrepris par Pêches et Océans Canada, dans le cadre du Programme des ports pour petits bateaux, en collaboration avec les administrations portuaires, qui gèrent et exploitent les installations au profit des utilisateurs locaux. Cette collaboration avec les clients permet au gouvernement fédéral de continuer de fournir aux pêcheurs commerciaux un réseau fonctionnel de ports et d'installations portuaires dans l'ensemble du Canada.

Les détails concernant ces projets se trouvent dans la fiche d'information ci-jointe.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

Frédéric Butruille
Gestionnaire des communications
Services intégrés
Pêches et Océans Canada
Moncton (Nouveau-Brunswick)
506-851-7218

 

C-AC-06-27F

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2006-07-20

Avis Importants