|
Nota : Certains sites web et certaines publications ne sont pas disponibles en français.
Quelques mots sur le manuel soins aux dispensateurs de soins
Ce manuel a été rédigé en 1993 et révisé en 2002 pour Anciens Combattants Canada par le Nova Scotia Centre on Aging de l'université Mount Saint Vincent.
Pour favoriser la vaste diffusion de cette ressource remarquable, Anciens Combattants Canada l'a rendue accessible sur son site Internet, www.vac-acc.gc.ca. Cependant, il a fallu modifier légèrement le manuel pour l'adapter à ce mode de présentation. En raison de la Loi sur le droit d'auteur, les lectures recommandées par les auteurs ne peuvent pas être indiquées et, comme bon nombre ne sont pas disponibles en ligne, nous proposons des liens à des articles semblables qui peuvent être consultés en ligne.
Par ailleurs, aucune référence aux vidéos qui font partie de la trousse préparée par l'université n'est faite dans cette version du manuel. Nous incitons les animateurs à s'informer auprès de bibliothèques ou d'organismes communautaires locaux pour trouver des ressources similaires. L'Office national du film prête de très bonnes vidéos sur la prestation de soins, notamment Pour l'amour des siens : cinq familles, cinq portraits intimes de personnes qui se dévouent pour un proche, réalisée avec l'aide d'Anciens Combattants Canada.
Les animateurs voudront peut-être préparer des acétates pour les ateliers. À cette fin, la liste de matériel de chaque atelier comporte les transparents et le rétroprojecteur à titre facultatif.
Bien que les conseils et renseignements contenus dans ce livre soient jugés fidèles et exacts au moment de la publication, ni l'auteur ni l'éditeur ne peuvent accepter aucune responsabilité ou obligation légale pour toute erreur ou omission.
Anciens Combattants Canada
Direction générale des politiques en matière de programmes et de services
C. P. 7700
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 8M9
|
