Drapeau du Canada Pêches et Océans
Canada
  Fisheries and Oceans
Canada
Symbole du gouvernement du Canada
   English  Nous joindre  Aide  Recherche  Site du Canada
   Accueil  Plan du site  FAQ  Salle de presse  MPO national
 
Bannière - Communiqués

 
Publications
Rapports statistiques
Communiqués
Fiches d'information
Avis au public
Avis aux médias
Programme de Vérification à Quai
Saumon
Barrièrre de Dénombrements
Formulaires
Pêche au saumon
Énoncés Opérationnels
- Plan de modernisation du processus environnemental

 

 

C TNL 06-20

Le 15 juin 2006

Des braconniers arrêtés lors d’une opération secrète Un juge impose des peines sévères, dont une peine de prison de 60 jours

Clarenville – Une opération secrète menée par des agents des pêches en civil de Clarenville et de Bonavista s’est traduite par des peines sévères et de lourdes amendes pour des braconniers reconnus coupables de pêche illégale de la morue.

Le 20 juillet 2005, des agents des pêches ont organisé une opération secrète après avoir obtenu des informations concernant des activités de pêche illégale de la morue menées près d’Elliston, dans la baie de la Trinité. Cinq individus appréhendés dans deux affaires distinctes ont été accusés d’avoir pêché de la morue en dehors d’une période d’ouverture de la pêche.

Le 29 mai 2006, à Clarenville, Clyde Tucker, originaire d’Elliston, s’est vu imposer, par la cour provinciale, une peine d’emprisonnement de 60 jours et une interdiction de pêcher à des fins commerciales ou récréatives pendant deux ans.

M. Tucker et un autre individu se livraient à des activités de pêche illégale de la morue à partir d’une embarcation non pontée de 18 pieds lorsqu’ils ont été appréhendés par les agents des pêches. Le bateau et le moteur utilisés, évalués à 300 $, ont été confisqués par l’État.

Le deuxième individu comparaîtra à une date ultérieure.

Trois individus de Bonavista appréhendés lors de la même opération sur la cale d’Elliston et accusés du même délit avaient été jugés et reconnus coupables le 14 février 2006. L’un d’entre eux avait écopé d’une amende de 2 000 $ et d’une interdiction de fréquenter les eaux côtières pendant un an. Tout le matériel utilisé pour commettre les infractions a été confisqué par l’État, de même que 120 livres de morue fraîche.

Des mesures de conservation ont été prises pour protéger les stocks de poissons et leur permettre de se reconstituer afin d’assurer la viabilité des ressources marines de Terre Neuve et Labrador pour les générations futures. Pêches et Océans Canada rappelle au public que le non respect des règlements de pêche est un délit punissable en vertu de la loi.

Renseignements :

Sam Whiffen
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
(709) 772-7631

Kim Penney
Agent des communications
Pêches et Océans Canada
(709) 772-7629

Haut de page



Dernière mise à jour :