Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada - Gouvernement du Canada / Government of Canada
 
Fiche d'information

Version imprimable - Nouvelle fenêtre

RAPPORT SUR L’AIGLEFIN DU BANC GEORGES

Mars 2006



De quoi s’agit-il?

Le Secteur des sciences du ministère des Pêches et des Océans (MPO) a prédit un important rétablissement des stocks d’aiglefin du banc Georges, et une année record relativement à la biomasse en 2007. Cela aura des conséquences sur la capture, la transformation et la commercialisation, tant du point de vue commercial que de ceux de l’écosystème et des prises fortuites.

Un Groupe de travail (multisectoriel) sur l’aiglefin a été formé en novembre 2004 afin de conseiller le Ministère sur la capacité locale et les mesures d’adaptation nécessaires pour répondre au renouvellement de ce stock. Le Groupe de travail était formé de représentants de l’industrie (capture et transformation), des gouvernements de la Nouvelle-Écosse et du

Nouveau-Brunswick, du MPO et de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Le ministre a accepté toutes les recommandations présentées dans le rapport en vue de leur mise en œuvre à partir du 1er janvier relativement à la pêche au poisson de fond en 2006.

Quelles sont les recommandations?

À la suite de plusieurs rencontres consultatives, le Groupe de travail a présenté onze recommandations au MPO et au ministre.

Les huit recommandations principales présentées dans le rapport sont les suivantes :

  1. maintenir la stratégie de capture (c.-à.-d. conserver la mortalité par pêche au niveau de référence F ou moins) actuellement en place;
  2. maintenir le processus bilatéral actuellement en place pour déterminer le total admissible des captures et la distribution de la ressource au Canada et aux États-Unis;
  3. créer un quota domestique pour la science et la gestion afin de soutenir les initiatives sur la science et la gestion de la ressource (terminé);
  4. exiger des systèmes de surveillance des navires pour tous les navires qui pêchent sur le banc Georges (terminé);
  5. renforcer les programmes de suivi, de contrôle et de surveillance des pêches du banc Georges;
  6. maintenir en place le système actuel en place depuis 1996 et servant à déterminer la part des flottilles ainsi que les dispositions relatives aux transferts de quotas;
  7. adopter un système de réserve des prises fortuites pour tenir compte des prises fortuites de la flottille de pêche côtière du pétoncle (terminé);
  8. maintenir la politique actuelle d’investissement public en fonction des résultats des rapports qui doivent être remis au début de 2006.

Les autres recommandations sont les suivantes :

  1. soutenir le renouvellement du régime de gouvernance bilatérale et, en particulier, le nouveau International Integration Committee;
  2. soutenir les études sur l’industrie de la pêche du pétoncle qui contribueront à réduire les prises fortuites de poissons de fond;
  3. soutenir les efforts dans d’autres secteurs visant à promouvoir la sélectivité des espèces et à réduire les prises fortuites.

Prochaine étape

Par le biais des tribunes de consultations existantes, le MPO informera les intervenants canadiens et les représentants des États-Unis de ses décisions.

B-HQ-06-06F(b)

Haut de la page

    Dernière mise à jour : 2006-03-23

  Avis importants